WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| are v pres | (be: present indicative) (存在) | いる 、 ある 、 存在する 自動
HHiraganaいる 、 ある 、 そんざいする |
| | (同格) | ～である 、 ～だ 助動
HHiragana～である 、 ～だ |
| | Where are they? Are you serious? |
| | 彼らはどこにいるの。 |
| | 本気？ |
| それ以外の訳語 |
| are n | UK, historical, usually plural (land measurement: 100 sq. meters) (単位) | アール 名
HHiraganaあーる |
| | In the olden days, land was measured in ares. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| be⇒ vi | (nature) | は 助
HHiraganaは |
| | My mother is short. |
| | 私の母は、背が低い。 |
| be vi | (state) (状態を表す) | だ 、 である 助動
HHiraganaだ 、 である |
| | Barry is ill. |
| | Audrey is hungry. |
| | Tania is right. |
| | バリーは具合が悪い。オードリーは空腹だ。タニアが正しい。 |
| be vi | (exist) (存在を表す) | ある 、 いる 、 存在する 自動
HHiraganaある 、 いる 、 そんざいする |
| | There is a woman of 101 in the house opposite. |
| | 向いの家に、101歳の女性がいる。 |
| be vi | (be located) (場所を表す) | にある 自動
HHiraganaにある |
| | The butter is on the table. |
| | バターはテーブルの上にある。 |
| be vi | (event: occur) (行事・イベント) | にある、である 助動
HHiraganaにある、である |
| | The play is at eight o'clock. |
| | 演劇は8時からだ（or: である）。 |
| be vi | (equates two noun phrases) | だ 助動
HHiraganaだ |
| | (丁寧語) | です 助動
HHiraganaです |
| | She is a police officer. |
| | 彼女は警官だ。 |
| be vi | (condition: age) | だ 助動
HHiraganaだ |
| | (丁寧語) | です 助動
HHiraganaです |
| | Robert is ten years old. |
| | ロバートは10歳だ。 |
| be v aux | (with present participle: continuous) (現在の状態を表す・継続) | ～しているところだ 動詞句
HHiragana～しているところだ |
| | Teresa is eating her dinner at the moment. |
| | 彼女は今現在夕食を食べているところだ。 |
| be v aux | (with present participle: future) (未来の予定を表す) | ～する予定 、 ～するつもり
HHiragana～するよてい 、 ～するつもり |
| | We are playing tennis this weekend. |
| | 私たちは週末テニスをする予定だ（or: するつもりだ）。 |
| be v aux | (with past participle: passive) (受身を表す) | ～された 、 ～されてしまった
HHiragana～された 、 ～されてしまった |
| | My wallet was stolen yesterday. |
| | 私の財布は昨日盗まれた（or: 盗まれてしまった）。 |
| それ以外の訳語 |
| be vi | (cost) (値段・費用を表す) | ～である 自動
HHiragana～である |
| | It is seven dollars. |
| | That will be ten pounds, please. |
| be vi | (have been: go, gone) (過去の経験を表す) | 行ったこと 、 いたこと 他動
HHiraganaいったこと 、 いたこと |
| | I have been to Rome. |
| | 私はローマに行ったことがある。 |
| be vi | (imperative) (命令文で) | ～しなさい、～でいなさい 命令
HHiragana～しなさい、～でいなさい |
| | Be quiet! Be reasonable! |
| be vi | (feel) (気分・感情を表す) | ～である 自動
HHiragana～である |
| | | ～感じがする 動詞句
HHiragana～かんじがする |
| | I'm dizzy after that rollercoaster ride. |
| be vi | (time) (時間を表す) | ～である 自動
HHiragana～である |
| | It's half past eight. |
| be vi | (weather) (天気を表す) | ～である 自動
HHiragana～である |
| | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
be | are |
| be about vi phrasal | informal (be present, in the vicinity) (人・動物が) | いる 自動
HHiraganaいる |
| | (ものが) | ある 自動
HHiraganaある |
| | Not many people are about today. |
| be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | 進んでいる
HHiraganaすすんでいる |
| | | 発達している
HHiraganaはったつしている |
| | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. |
| be back vi phrasal | (have returned) | 戻る、帰る 自動
HHiraganaもどる、かえる |
| | I'm back from camp, did you miss me? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: