WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| coming out n | (announcement you are gay) | カミングアウト、同性愛者であることを公表すること 名
HHiraganaかみんぐあうと、どうせいあいしゃであることをこうひょうすること |
| | His coming out was greeted with little surprise. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| come out vi | literal (go outside) | 外へ出る、出かける 自動
HHiraganaそとへでる、でかける |
| | Did you ask your mom if you can come out and play? |
| come out vi phrasal | (emerge) | 出てくる、姿を現す 自動
HHiraganaでてくる、すがたをあらわす |
| | Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you. |
| come out vi | figurative (publicly reveal attraction to same sex) (同性愛を) | 公表する、カミングアウトする
HHiraganaこうひょうする、かみんぐあうとする |
| | After college, Luke decided to come out about his sexual preferences. |
| come out vi phrasal | informal (book: be published) (本など) | 出版される、発刊される
HHiraganaしゅっぱんされる、はっかんされる |
| | (映画) | 公開される、上映される 自動
HHiraganaこうかいされる、じょうえいされる |
| | His new novel comes out this autumn. |
| come out vi phrasal | (movie: be released) (映画) | 封切りされる 受動
HHiraganaふうきりされる |
| | In France, new films come out on a Wednesday. |
| come out vi phrasal | informal (facts, news: be made public) (ニュースなど) | 発表される、伝わる、明らかになる
HHiraganaはっぴょうされる、つたわる、あきらかになる |
| | If news of the affair comes out he will be ruined. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
coming out をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語