are

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈɑːr/, weak: /ər/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ɑr; unstressed ɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. är; unstressed ər; n. âr, är)


From the verb be: (⇒ conjugate)
are is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 2nd person singular; 1st, 2nd, & 3rd person plural
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: are, be

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
are v pres (be: present indicative) ((vezi: a fi))sunt vb.prez.ind. pers. a III-a pl.
  ești vb.prez.ind. pers. a II-a sg.
  suntem vb.prez.ind. pers. I-a pl.
  sunteți vb.prez.ind. pers. a II-a pl.
 Where are they? Are you serious?
 Nu-i văd, unde sunt?
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Unde ești?
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Unde suntem?
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Unde sunteți?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
be⇒ vi (nature)a fi vb.intranz.
 My mother is short.
 Mama mea este scundă.
be vi (state) (condiție, stare)a fi vb.intranz.
 Barry is ill.
 Audrey is hungry.
 Tania is right.
 Lui Audrey îi e foame.
be vi (exist)a trăi vb.intranz.
  a se afla vb.reflex.
 There is a woman of 101 in the house opposite.
 Peste drum trăiește o femeie de 101 ani.
be vi (be located) (a se afla)a fi vb.intranz.
 The butter is on the table.
 Untul e pe masă.
be vi (event: occur) (a avea loc)a fi vb.intranz.
 The play is at eight o'clock.
 Piesa e la ora opt.
be vi (equates two noun phrases)a fi vb.intranz.
 She is a police officer.
 Ea este ofițer de poliție.
be vi (condition: age) (în exprimarea vârstei)a avea vb.tranz.
 Robert is ten years old.
 Robert are zece ani.
be v aux (with present participle: continuous)vb.+acum
 Teresa is eating her dinner at the moment.
 Acum mănâncă cina.
be v aux (with present participle: future) (vb.aux.viitor)a fi vb.aux.
 We are playing tennis this weekend.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Când vei veni tu, eu voi fi plecat deja.
be v aux (with past participle: passive) (diateza pasivă)a fi vb.aux.
 My wallet was stolen yesterday.
 Mi-a fost furat portofelul ieri.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
be vi (cost)a costa vb.tranz.
  a face vb.tranz.
 It is seven dollars. That will be ten pounds, please.
 Costă șapte dolari.
be vi (have been: go, gone) (a se duce)a fi vb.intranz.
 I have been to Rome.
 Am fost la Roma.
be vi (imperative: behave)a face vb.tranz.
 Be quiet!
 Fă liniște!
be vi (feel)a se simți vb.reflex.
 I'm dizzy after that rollercoaster ride.
be vi (time)E ora expr.
 It's half past eight.
be vi (weather) (meteo)a fi vb.intranz.
 It's cold today; you'll need your hat and gloves.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
be | are
EnglezăRomână
be about vi phrasal informal (be present, in the vicinity)a fi prezent expr.vb.
  a fi de față expr.vb.
 Not many people are about today.
be ahead vi phrasal figurative (have an advantage)a fi înainte
 Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
be back vi phrasal (have returned)a se întoarce vb.reflex.
 I'm back from camp, did you miss me?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
are | be
EnglezăRomână
Come as you are v expr (no dress code)Vino așa cum ești. expr.
  Vino îmbrăcat cu hainele de pe tine. expr.
  Îmbracă-te lejer. expr.
 What should I wear to the party? Just come as you are.
here is,
here are expr		 (presenting [sth], [sb])aici este, aici e expr.
 "Good evening," said the presenter, "here is the news."
here you are interj (this is what you need)poftim interj.
How are you doing? expr informal (greeting)Ce mai faci?
 "How are you doing?" "Not too bad, how about you?"
How are you? expr (greeting)Ce mai faci? expr.
 Hello Phil, how are you? Good to see you again.
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt v expr		 figurative (work with what you have)a te folosi de ce ai expr.
there are expr (indicating [sth] plural)există, sunt vb.intranz.
 There are fifteen men in this office and only three women.
when the chips are down adv informal, figurative (in a difficult situation)în ultimă instanță loc.adv.
 When the chips are down, are you brave enough to keep going?
You're welcome interj colloquial (response to thanks)Cu plăcere! interj.
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'are' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
ain't - all you can do - arboretum - aren't - as you know - basin - bell tower - betel - bindery - blessing - bookbindery - bookstall - botanical garden - brickyard - cattery - cherry orchard - cinema - clean hands - clubland - cocktail lounge - cocktail party - coming out - comparative linguistics - computer room - conference room - dance hall - dance house - declare - demilitarized zone - dining room - dining table - dinner table - dirty hands - dishwater - eat your words - election day - equinox - farmyard - fear for your life - feedlot - find yourself - fire station - fish hatchery - flowerbed - follow the crowd - fresh vegetables - garnishee - get a grip - guardroom - harvest time
Română:
ar - poftim


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'are' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „are”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.