成句・複合語：
|
| area code n | (phone number: regional prefix) (電話番号) | 市外局番 名
HHiraganaしがいきょくばん |
| | To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. |
| | 長距離電話をかけるには、電話番号の前に市外局番をつける必要がある。 |
| area of concentration n | (zone of highest incidence) | 集中地域 名
HHiraganaしゅうちゅうちいき |
| area of concentration n | US (education: field of study) (教育) | 専門分野 名
HHiraganaせんもんぶんや |
| | His area of concentration at the Kennedy School of Government was the Middle East. |
| area of low pressure n | (meteorology) | 低気圧地域 名
HHiraganaていきあつちいき |
| | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
| assembly area n | (gathering point) | 集合場所 名
HHiraganaしゅうごうばしょ |
| | In case of fire, the assembly area is the car park. |
| Bay Area n | (area around San Francisco, USA) (アメリカ、サンフランシスコ周辺の地域) | ベイ・エリア 名
HHiraganaべい・えりあ |
| | Though not the largest city in the Bay Area, San Francisco is its cultural and financial center. |
| bleed area n | (printing: outside margin) (印刷) | 断ち切り、断ち落とし 名
HHiraganaたちきり、たちおとし |
| | In order to make the cover full color, edge to edge, we need to make a bleed area of 3 picas. |
| blighted area n | (town, region: not prospering) | 荒廃地区 名
HHiraganaこうはいちく |
| | Large portions of Michigan have become blighted areas due to the recession. |
| blighted area n | (plant: diseased part) (植物) | 枯れた部分 名
HHiraganaかれたぶぶん |
| built-up area n | (area with a lot of buildings) | 密集市街地、住宅密集地 名
HHiraganaみっしゅうしがいち、じゅうたくみっしゅうち |
| | (非形式的) | 建物が密集する地域 名
HHiraganaたてものがみっしゅうするちいき |
| 注釈: 都市計画や消防などの分野が密集地を様々に定義している。 |
| | The park provides a green space in the built-up area of the city. |
| catchment area n | (area within a local boundary) | 管轄地域 名
HHiraganaかんかつちいき |
| | Charles was so desperate to get his children into St. Mungo's that he bought a house in the catchment area. |
| | チャールズはどうしても子供たちをセント・マンゴに通わせたくて、学校の管轄地域内に家を買った。 |
| catchment area n | (drainage basin) | 流域、集水域、排水域 名
HHiraganaりゅういき、しゅうすいいき、はいすいいき |
| coverage area n | (telecommunications) (携帯電話など) | サービスエリア 名
HHiraganaさーびすえりあ |
| | Each cell phone company advertises that their coverage area is larger than the others'. |
| deprived area n | (poverty-stricken place) | 貧困地域 名
HHiraganaひんこんちいき |
| | The area of Mexico just south of the San Diego border crossing is a severly deprived area. |
| dining area n | (room, hall for meals) | 食堂、ダイニングルーム 名
HHiraganaしょくどう、だいにんぐるーむ |
| | Although people are allowed to smoke in the bar, the dining area of the restaurant is smoke-free. |
free trade area,
free trade zone n | (country: unrestricted commerce) | 自由貿易国［地域］ 名
HHiraganaじゆうぼうえきこく［ちいき］ |
| | The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. |
| goal area n | (sport: zone surrounding the goal) (スポーツ) | ゴール、ゴール周辺 名
HHiraganaごーる、ごーるしゅうへん |
| | The foul was committed in the goal area and resulted in a penalty. |
| impact area n | (site of explosion) | 弾着地域、被弾地域 名
HHiraganaだんちゃくちいき、ひだんちいき |
| | The whole impact area was radioactive after the meteorite crash. |
| in the area adv | (locally, nearby) | 周辺で 副
HHiraganaしゅうへんで |
| | I have lived in the area for ten years and know all my neighbours. |
| in the area of [sth] prep | (within the vicinity of) | ～の周辺で、辺りで、付近で 連用句
HHiragana～のしゅうへんで、あたりで、ふきんで |
| | I would not like to live in the area of a football ground. |
| in the area of [sth] prep | (subject: in the field of) | ～の分野で 連用句
HHiragana～のぶんやで |
| | He is an expert in the area of Roman history. |
| no-go area n | (dangerous zone) | 危険地帯［区域、エリア］ 名
HHiraganaきけんちたい［くいき、えりあ］ |
| | That part of the city is a no-go area at night. |
| no-go area n | (dangerous zone) | 立ち入り禁止地帯［区域、エリア］ 名
HHiraganaたちいりきんしちたい［くいき、えりあ］ |
| | That part of the city is a no-go area at night. |
| | 街のその区域は夜に立ち入り禁止です。 |
| pedestrian area n | (zone: traffic prohibited) | 歩行者専用区域 名
HHiraganaほこうしゃせんようくいき |
| penalty area n | (soccer: marked area of field) (サッカー) | ペナルティエリア 名
HHiraganaぺなるてぃえりあ |
| | James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. |
| picnic area n | (designated zone for eating outdoors) | ピクニック区域 名
HHiraganaぴくにっくくいき |
| | The picnic area at this amusement park is kept very clean. |
| picnic area n | (spot popular for eating outdoors) | ピクニックで人気のある場所 名
HHiraganaぴくにっくでにんきのあるばしょ |
| play area n | (designated zone for children's play) | 遊び場 名
HHiraganaあそびば |
| | The children have a play area well away from the main road. |
| playing area n | (sports terrain) (スポーツ) | 競技エリア 名
HHiraganaきょうぎえりあ |
| rear area n | (part at the back) | 後方、後ろ側、後方地域 名
HHiraganaこうほう、うしろがわ、こうほうちいき |
| | The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains. |
| recreation area n | (public park) | 娯楽の場所 名
HHiraganaごらくのばしょ |
| search area n | (where you look for [sth]) | 捜索区域 名
HHiraganaそうさくくいき |
| | The police have extended the search area for the missing boy. |
| sensitive area n | figurative (emotive topic) | 敏感な［繊細な、微妙な］話題 名
HHiraganaびんかんな［せんさいな、びみょうな］わだい |
| | My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area. |
| | 母はもう私に彼氏について聞いてきません、繊細な問題だとわかっているからです。 |
| sensitive area n | (area of body easily affected by stimuli) (身体) | 敏感な部分 名
HHiraganaびんかんなぶぶん |
| | The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body. |
| | 人体で最も敏感な箇所は指先です。 |
| ski area n | (place where people pay to ski) | スキー場 名
HHiraganaすきーじょう |
| slug area n | (part of a page reserved for printed information) | 印刷用の空欄 名
HHiraganaいんさつようのくうらん |
| smoking area n | (section where smoking is permitted) | 喫煙可能エリア 名
HHiraganaきつえんかのうえりあ |
| subject area n | (field of study or knowledge) | 対象地域、サブジェクトエリア 名
HHiraganaたいしょうちいき、さぶじぇくとえりあ |
| surrounding area n | (environs) | 周辺地域 名
HHiraganaしゅうへんちいき |
| | The child went missing so her parents searched the surrounding area. |
| work area n | (environment in which a job is done) | ワークエリア、作業場、作業区域 名
HHiraganaわーくえりあ、さぎょうじょう、さぎょうくいき |
| | (IT) | ワークエリア、作業領域 名
HHiraganaわーくえりあ、さぎょうりょういき |