| Principal Translations/Traduzioni principali |
| responsible adj | (trustworthy) (affidabile) | responsabile agg |
| | Yes, John is a responsible person. I trust him. |
| | Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui. |
| responsible adj | (reliable, dependable) (affidabile, su cui si può contare) | responsabile agg |
| | She is a very responsible girl for her age. |
| | È una bambina molto responsabile per la sua età. |
| responsible for [sth] adj + prep | (involving accountability) (che rispondono di qcs) | responsabile agg invar |
| | They are jointly responsible for the project's future success. |
| | Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto. |
| responsible for doing [sth] expr | (in charge of doing) | avere il compito di vtr |
| | He was responsible for handing out the invitations. |
| | Aveva il compito di consegnare gli inviti. |
| responsible adj | (in charge) (incaricato) | responsabile agg |
| | I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here! |
| | Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui! |
| responsible for [sth/sb] adj + prep | (in charge of) | responsabile di, responsabile per agg |
| | I am responsible for my sister while my parents are away. |
| | Helen is responsible for the entire sales department. |
| | Era responsabile della consegna degli inviti.
Sono responsabile di mia sorella finché i miei genitori non ci sono. |
| responsible adj | (cause: to blame) (che hanno causato) | responsabile, colpevole agg |
| | | essere la causa |
| | Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible. |
| | I funzionari che hanno analizzato l'incendio hanno stabilito che la causa era da ricercare nell'impianto elettrico difettoso. |
| responsible adj | (guilty) | responsabile agg |
| | Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible. |
| | In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili. |
| responsible for [sth] adj + prep | (guilty of) | responsabile di agg |
| | He is responsible for his crimes. |
| | Era responsabile dei suoi crimini.
Sono responsabile di aver rotto il vaso. |