| Hlavní překlady |
| responsible adj | (trustworthy) | zodpovědný příd |
| | Yes, John is a responsible person. I trust him. |
| | Ano, John je velmi zodpovědný člověk. Důvěřuji mu. |
| responsible adj | (reliable, dependable) (pozitivní vlastnost) | spolehlivý příd |
| | (pozitivní vlastnost) | zodpovědný příd |
| | She is a very responsible girl for her age. |
| | Na svůj věk je to velmi zodpovědná dívka. |
| responsible for [sth] adj + prep | (involving accountability) | zodpovědný příd |
| | | odpovědný příd |
| | | nesoucí odpovědnost příd + ž |
| | They are jointly responsible for the project's future success. |
| | Společně jsou zodpovědní za budoucí úspěch projektu. |
| responsible for doing [sth] expr | (in charge of doing) | zodpovědný za příd + předl |
| | He was responsible for handing out the invitations. |
| | Byl zodpovědný za rozdávání pozvánek. |
| responsible adj | (in charge) | zodpovědný příd |
| | I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here! |
| | Nemůžu uvěřit takovému špatnému zacházení. Chci mluvit s někým, kdo je za to tady zodpovědný. |
| responsible for [sth/sb] adj + prep | (in charge of) | zodpovědný za příd + předl |
| | I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department. |
| | Jsem zodpovědný za svou sestru, když jsou rodiče pryč. Helena je zodpovědná za celé prodejní oddělení. |
| responsible adj | (cause: to blame) (za něco) | zodpovědný příd |
| | Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible. |
| | Úředníci vyšetřující požár zjistili, že je za něj zodpovědné vadné elektrické vedení. |
| responsible adj | (guilty) | provinilý, vinný příd |
| | | zodpovědný příd |
| | Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible. |
| | V návaznosti na nedávnou záplavu krádeží policie ujišťuje místní komunitu, že provinilé osoby chytí. |
| responsible for [sth] adj + prep | (guilty of) | provinilý, vinný příd |
| | | zodpovědný za příd + předl |
| | He is responsible for his crimes. |
| | Je zodpovědný za své zločiny. |