| Huvudsakliga översättningar |
| responsible adj | (trustworthy) (vardagligt) | pålitlig adj |
| | | tillförlitlig adj |
| | Yes, John is a responsible person. I trust him. |
| | Ja, john är en pålitlig person. Jag tror på honom. |
| responsible adj | (reliable, dependable) | ansvarsfull adj |
| | She is a very responsible girl for her age. |
| | Hon är en väldigt ansvarsfull flicka för sin ålder. |
| responsible for [sth] adj + prep | (involving accountability) | ansvarig adj |
| | | anförtrodd adj |
| | | ha ansvar för vbal uttr |
| | They are jointly responsible for the project's future success. |
| | De har båda ansvar för projektets framtida framgång. |
| responsible for doing [sth] expr | (in charge of doing) | ansvarig för att göra ngt uttr |
| | He was responsible for handing out the invitations. |
| | Han var ansvarig för att dela ut inbjudningarna. |
| responsible adj | (in charge) | ansvarig adj |
| | (juridiskt) | tillräknelig adj |
| | I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here! |
| | Jag kan inte tro hur usel den här servicen är. Jag vill prata med den som är ansvarig här! |
| responsible for [sth/sb] adj + prep | (in charge of) | ansvarig för ngt/ngn adj + prep |
| | I am responsible for my sister while my parents are away. |
| | Helen is responsible for the entire sales department. |
| | Jag är ansvarig för min syster medan mina föräldrar är borta. |
| responsible adj | (cause: to blame) | ansvarig adj |
| | | orsak till s + prep |
| | Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible. |
| | Ämbetsmännen som har tittat närmare på eldsvådan har kommit fram till att felaktiga ledningar var orsak till incidenten. |
| responsible adj | (guilty) | ansvarig adj |
| | | skyldig adj |
| | Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible. |
| | Efter den senaste omgången med rån, har polisen försäkrat allmänheten att de kommer att fånga de som är ansvariga. |
| responsible for [sth] adj + prep | (guilty of) | ansvarig för ngt adj + prep |
| | He is responsible for his crimes. |
| | Han är ansvarig för sina brott. |
| Ytterligare översättningar |
| responsible for [sth] adj + prep | (causing) (bildlig) | ligga bakom ngt vtr partikel oskj |
| | | orsaka vtr |
| | | vara ansvarig för ngt vbal uttr |
| | High winds are responsible for the capsized boats. |
| responsible for doing [sth] expr | (guilty of doing) | skyldig till att ha gjort ngt vbal uttr |
| | | ansvarig för att ha gjort ngt vbal uttr |
| | I am responsible for having broken the vase. |