• WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
in time,
with time adv		 (eventually)col tempo, con il tempo avv
 You'll forget all about it in time.
 Col tempo dimenticherai tutto.
in time adv (not too late)in tempo, per tempo loc avv
 The meeting starts in five minutes; if we hurry, we might still get there in time.
 La riunione inizia tra cinque minuti; se ci sbrighiamo, possiamo ancora arrivare in tempo.
in time for [sth] expr (not late for)in tempo per loc avv
 Make sure you arrive in time for the start of the concert at 7 P.M.
 Assicurati di arrivare in tempo per l'inizio del concerto alle 19.
in time to do [sth] expr (not late)in tempo per fare [qlcs] loc avv
 I got to the concert in time to get a seat at the front.
 Sono arrivato al concerto in tempo per accaparrarmi un posto in prima fila.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a stitch in time saves nine expr figurative (best to act without delay) (idiomatico)prevenire è meglio che curare
  è meglio non perdere tempo
at this moment in time expr (now, at present)attualmente
 I am not studying English at this moment in time.
at this point in time expr (currently, now)a questo punto, ora come ora loc avv
go back in time v expr (return to an earlier time)tornare indietro nel tempo vi
just in time expr (almost too late)appena in tempo, giusto in tempo
 The paramedics arrived just in time. You got here just in time, you almost missed all the fun.
 I paramedici sono arrivati appena in tempo. Sei arrivato giusto in tempo, stavi per perderti tutto il divertimento.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'in time' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
approach - at any one time - behind - brief - clap hands - closely - closer - closest - come - critical moment - cutting it close - defining moment - following - forth - from - get behind - high note - in rhythm - in tempo - intermediate - intertemporal - into the past - juncture - lengthen - make - make it - moment - moment that - near - nearer - on time - onward - overlap - passing - place - prolongation - remote - this - till - time delay - too late - under the wire - until - up to now - way - when
Italiano:
a tempo - andare indietro nel tempo - col tempo - con il tempo - durare nel tempo - essere in tempo - in questo frangente - in tempo per - la sua origine si perde nella notte dei tempi - nel tempo - pelo - per - punto - Sempre in tempo - via via che


Forum discussions with the word(s) 'in time' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in time':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "in time".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.