damned

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dæmd/ ,USA pronunciation: respelling(damd)

Inflections of 'damned' (adj):
damnedest
adj superlative
damndest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: damned, damn

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
damned adj (religion: condemned to Hell)dannato agg
 In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven.
 Secondo una certa teologia cristiana, le anime dannate passano l'eternità negli inferi, mentre i giusti ascendono al paradiso.
damned,
damn adj		 potentially offensive, informal (awful, annoying)dannato, maledetto agg
 That damned cat has trampled my flower beds again!
 Quel dannato (or: maledetto) gatto ha calpestato nuovamente le mie aiuole!
damned,
damn adv		 potentially offensive, informal (intensifier)maledettamente, dannatamente avv
 He's too damned lazy to do his share of the housework.
 È così dannatamente pigro che non alza mai un dito dentro casa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
damned,
damn adj		 potentially offensive, informal (complete)vero, grosso agg
 Having to replace a passport is a damned nuisance.
 Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura.
the damned npl (condemned people)dannati nmpl
 Hieronymus Bosch painted marvelously detailed depictions of the damned suffering torments in hell.
 Hieronymus Bosch raffigurò dettagliatamente e splendidamente i tormenti dei dannati all'inferno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
damn adj potentially offensive, informal (hated) (colloquiale)cacchio di, cavolo di nm
  (colloquiale)del cacchio, del cavolo loc agg
  maledetto, dannato agg
 That damn rabbit ate my lettuce again.
 Quel cacchio di coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga.
 Quel coniglio del cacchio ha mangiato di nuovo la mia lattuga.
 Quel maledetto coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga.
Damn! interj potentially offensive, informal (surprise realisation) (colloquiale)Cavolo!, Cacchio!, Mannaggia! inter
  Maledizione!, Dannazione! inter
 Damn! I forgot my wallet.
 Cavolo!, ho dimenticato il portafogli.
Damn [sb]! interj potentially offensive, informal (anger, contempt) (colloquiale)Mannaggia a [qlcn]! inter
  Che [qlcn] sia maledetto! inter
 Damn him! He's such a jerk!
 Mannaggia a lui! È proprio un cretino!
damn adv potentially offensive, informal (intensifier)davvero, proprio, veramente avv
 Mary bakes a damn good pie.
 Mary fa delle torte veramente buone.
damn [sb]⇒ vtr often passive (condemn)maledire⇒, dannare⇒ vtr
 They were damned by the gods.
 Furono maledetti dagli dei.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
damn n (curse)imprecazione nf
 He let slip a damn when he trapped his finger.
 Si è lasciato scappare un'imprecazione quando si è chiuso il dito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
damned | damn
IngleseItaliano
damned annoying adj potentially offensive, informal (extremely irritating)maledettamente seccante agg
 Would you please cut out that humming? It's damned annoying.
 Potresti gentilmente smetterla con questo brusio? È maledettamente seccante.
damned boring adj potentially offensive, informal (tedious) (colloquiale, potenzialmente volgare)tremendamente palloso, veramente palloso loc agg
damned if you do,
damned if you do and damned if you don't adj		 figurative (in no-win situation)come fai sbagli, come ti muovi sbagli
damned irritating adj potentially offensive, informal (annoying)davvero irritante, molto fastidioso, davvero fastidioso loc agg
 Questo tuo modo di fare è davvero irritante, non ti rendi conto che tutti cominciano a evitarti?
damned well,
damn well adv		 potentially offensive, informal (without doubt)senza ombra di dubbio loc avv
  (senza alcun dubbio)poterci contare⇒ vi
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!" interj		 potentially offensive, informal (surprise, disbelief)Non ci posso credere!, Non credo ai miei occhi! inter
  (anche seguito da subordinata)che mi venga un colpo inter
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if expr		 potentially offensive, informal (defiance) (colloquiale, seguito da subordinata)col cavolo che, non esiste che
  (volgare, seguito da subordinata)col cazzo che
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'damned' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
accursed - blasted - blessed - buggered - confounded - cursed - damnable - dang - darn - doggone - dratted - flipping - frigging - fucking - I'll be deviled - infernal - lost - ruddy - sodding
Italiano:
dannato - stramaledetto - dannatamente - maledetto - piove governo ladro!

Collocazioni: the [spirits, souls] of the damned, [punishment, hell] for the damned, the damned will go to hell, altro...

Forum discussions with the word(s) 'damned' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'damned':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "damned".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.