Dizionari di lingua online

confounded

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
confounded adj	(thwarted, frustrated)	sopraffatto, sconfitto, sventato, andato a monte agg
	We hope the weather will improve next week and we will finally be able to put our confounded plans into action.
	Speriamo che la prossima settimana il tempo migliori, così finalmente possiamo mettere in moto i nostri programmi andati a monte.
confounded adj	(confused, bewildered)	perplesso, confuso, turbato agg
		disorientato agg
	The confounded children didn't understand the rule of the game at all.
	I bambini confusi non avevano capito per niente le regole del gioco.
confounded adj	(damn, damned)	dannato, maledetto agg
	This confounded jar of jam won't open!
	Questo dannato barattolo di marmellata non vuole saperne di aprirsi!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
confound [sb]⇒ vtr	(confuse)	confondere⇒, turbare⇒ vtr
	The complicated film confounded the audience.
	La complessità del film confuse il pubblico.
confound [sth]⇒ vtr	(plans, expectations: frustrate)	scompigliare⇒, frustrare⇒ vtr
		mettere [qlcs] a soqquadro vtr
	The weather suddenly turned foul, confounding the plans for a picnic.
	Il clima cambiò improvvisamente, scompigliando i piani per il picnic.
Confound [sb/sth]! interj	formal (mild curse: expressing irritation)	accidenti!, mannaggia a [qlcn/qlcs]! inter
	Confound this terrible weather!
	Accidenti, che tempo orribile!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
Confound it! interj	formal (mild oath: expressing irritation) (interiezione)	al diavolo! inter
	(interiezione)	diamine! inter

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'confounded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'confounded':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confounded".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo