| Principal Translations/Traduzioni principali |
| damn adj | potentially offensive, informal (hated) (colloquiale) | cacchio di, cavolo di nm |
| | (colloquiale) | del cacchio, del cavolo loc agg |
| | | maledetto, dannato agg |
| | That damn rabbit ate my lettuce again. |
| | Quel cacchio di coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga. |
| | Quel coniglio del cacchio ha mangiato di nuovo la mia lattuga. |
| | Quel maledetto coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga. |
| Damn! interj | potentially offensive, informal (surprise realisation) (colloquiale) | Cavolo!, Cacchio!, Mannaggia! inter |
| | | Maledizione!, Dannazione! inter |
| | Damn! I forgot my wallet. |
| | Cavolo!, ho dimenticato il portafogli. |
| Damn [sb]! interj | potentially offensive, informal (anger, contempt) (colloquiale) | Mannaggia a [qlcn]! inter |
| | | Che [qlcn] sia maledetto! inter |
| | Damn him! He's such a jerk! |
| | Mannaggia a lui! È proprio un cretino! |
| damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) | davvero, proprio, veramente avv |
| | Mary bakes a damn good pie. |
| | Mary fa delle torte veramente buone. |
| damn [sb]⇒ vtr | often passive (condemn) | maledire⇒, dannare⇒ vtr |
| | They were damned by the gods. |
| | Furono maledetti dagli dei. |