Listen:
From the verb flip ⇒ conjugate ) flipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali flipping adj UK, slang, euphemism (intensifier: damned) (peggiorativo ) dannato, maledetto agg The flipping cat keeps tripping me up! Questo maledetto gatto continua a farmi inciampare! flipping adv UK, slang, euphemism (intensifier: very) davvero, proprio avv Have you seen that film? It's flipping good! Hai visto quel film? È proprio bello.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali flip [sth] ⇒ vtr (turn over) rovesciare⇒ vtr capovolgere⇒ vtr rivoltare⇒ vtr girare⇒ vtr Tim flipped the card to look at the back. Tim capovolse la carta per guardare l'altro lato. flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) lanciare⇒ , gettare⇒ , tirare⇒ vtr Jim flipped the pancake in the pan. Jim ha lanciato il pancake nella padella. flip⇒ vi (gym: turn head over heels) fare un salto mortale vtr Richard flipped twice before landing. Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare. flip vi (turn over) rovesciarsi⇒ v rif capovolgersi⇒ v rif rivoltarsi⇒ v rif Kate flipped onto her back. Kate si è capovolta sulla schiena. flip vi figurative, slang (go insane) (colloquiale: impazzire ) uscire di testa, andar fuori di testa vi Ryan completely flipped and attacked his stepfather. Ryan è andato fuori di testa e si è scagliato sul patrigno. flip, vi figurative, slang (get upset, angry) (colloquiale: arrabbiarsi ) dare di matto, uscire dai gangheri, andare in bestia vi Ben flipped when his friend tattled on him. Ben ha dato di matto quando ha scoperto che l'amico aveva fatto la spia. flip [sth] ⇒ vtr (throw casually) lanciare⇒ , gettare⇒ , scagliare⇒ vtr Tom flipped the rock into the fountain. Tom ha lanciato il sasso nella fontana. flip n (gymnastics: head-over-heels) salto mortale nm Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing. Erin si staccò dalla sbarra con un salto mortale e fece un atterraggio perfetto. flip n (act of turning over) capriola nf giravolta nf We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
Traduzioni aggiuntive flip interj UK, dated, informal (expressing irritation) cavolo, cacchio, mannaggia inter dannazione! maledizione! inter Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table. Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali flip | flippingflip [sb] off,[sb] ,[sb] off,[sb] vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) mostrare il dito medio a, fare il gesto del dito medio a vtr I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio. flip out vi phrasal slang (lose your temper) (gergale: perdere il controllo ) sclerare⇒ , sbroccare⇒ vi (idiomatico ) perdere la brocca vtr dare in escandescenza vtr She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out. È una persona irascibile; basta una sciocchezza per farla sclerare. flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown) (colloquiale, figurato ) andare fuori di testa, uscire di senno, uscire di testa vi (colloquiale ) dare di matto vtr (idiomatico, obsoleto ) perdere la bussola vtr I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow. Sto andando fuori di testa per via di quella relazione di venticinque pagine che devo finire per domani. flip over vi phrasal (turn upside down) capovolgersi⇒ , rovesciarsi⇒ v rif The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof. La macchina finì in una buca, si capovolse e atterrò sul tetto. flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) (TV: canale ) cambiare⇒ vi I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel. Il film non mi piaceva e ho cambiato sul canale dello sport.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'flipping ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: