WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| doomed adj | (ill fated) | condannato agg |
| | | destinato all'insuccesso loc agg |
| | (informale) | spacciato agg |
| | His business venture was doomed from the start. |
| | La sua impresa era destinata fin dall'inizio all'insuccesso. |
doomed to [sth],
doomed to do [sth] adj + prep | (destined, fated) | condannato a, destinato a loc agg |
| | The train passengers were doomed to be stranded in the snow storm. |
| | I passeggeri del treno furono condannati a essere abbandonati nella tempesta di neve. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| doom n | (person: death) (morte) | destino tragico nm |
| | | sorte avversa nf |
| | The knight faced the dragon, sure he was looking his doom in the eye. |
| | Il cavaliere affrontò il drago, convinto di aver visto il suo destino tragico negli occhi. |
| doom n | (terrible fate) | destino tragico nm |
| | | sorte avversa nf |
| | Sisyphus's doom was to spend eternity rolling a rock up a mountain. |
| | Il destino tragico di Sisifo fu passare l'eternità a spingere massi su per una montagna. |
| doom n | (failure) | rovina, sventura nf |
| | Poor financial management led to the company's doom. |
| | Una pessima gestione delle finanze ha portato l'azienda alla rovina. |
| doom [sb/sth] to [sth] vtr + prep | often passive (condemn to [sth]) | condannare [qlcn] a [qlcs] vtr |
| | A poor education system doomed the children to a life of low-paid work. We are doomed to continue making the same mistakes. |
| | Un sistema scolastico carente ha condannato i bambini a una vita di lavori sottopagati. |
| doom [sb/sth]⇒ vtr | often passive (to death or terrible fate) | condannare⇒ vtr |
| | (destino) | segnare⇒ vtr |
| | The child was doomed from the moment of his birth. |
| | Il bambino era condannato sin dalla nascita. |
| | Il destino del bambino era segnato fin dalla nascita. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'doomed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: