consideration

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən sid′ə rā′shən)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (39)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
consideration n (act of deliberating)considerazione, riflessione, analisi nf
  esame nm
 After some consideration of Alistair's proposal, Greta turned him down.
 Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.
consideration n (thoughtfulness towards others)considerazione, stima nf
  riguardo nm
 Show some consideration for your brother and invite him to the party.
 Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa.
consideration n (matter kept in mind) (di cui si tiene conto)aspetto, tema nm
 Joe and Amy have four children, so when they were house-hunting, proximity to local schools was a major consideration.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
consideration n (finance: payment)pagamento nm
consideration n (law: legally binding payment) (corrisposto dalle parti in un contratto)corrispettivo nm
  (corrisposta dalle parti in un contratto)controprestazione nf
consideration n (esteem)considerazione, stima nf
 My consideration of Luke is quite high.
 Ho un'ottima considerazione di Luke.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
case under consideration n (law: jury or judge)causa in esame, procedimento in esame, caso in esame nf, nm
due consideration n (adequate deliberation)dovuta considerazione, debita considerazione, giusta considerazione nf
failure of consideration n (law: no reciprocity on contract) (contratti)mancata considerazione, omessa considerazione nf
  mancata controprestazione nf
gross consideration n (payment: before-tax value)controvalore lordo nm
illegal consideration n (law: unlawful payment)controprestazione illegale nf
in consideration adj (being taken into account)in considerazione
in consideration of prep (in view of)in considerazione di prep
 In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In considerazione dell'età avanzata dell'imputato, il giudice è stato clemente.
show consideration for [sb] v expr (exhibit respect for)mostrare rispetto per, portare rispetto a, mostrare riguardo per vtr
 I try always to show consideration for old people.
 Cerco di mostrare sempre rispetto per le persone anziane.
show consideration to [sb] vtr (be kind towards)mostrare rispetto per, portare rispetto a vtr
 Were you not taught to show consideration to your elders?
take [sth] into consideration v expr (take account of, allow for)considerare⇒ vtr
  tenere [qlcs] in considerazione, prendere [qlcs] in considerazione vtr
 Take their ages into consideration before planning games for children.
 Prima di pianificare i giochi per i bambini prendi in considerazione la loro età.
under active consideration adv (being deliberated)in attenta considerazione
 Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
under consideration adv (being deliberated)in analisi, in esame
 A new road is under consideration to reduce congestion. Your suggestions are currently under consideration.
 È in esame una nuova strada per snellire il traffico. I vostri suggerimenti vengono presi in esame.
up for consideration adj informal (being considered) (da considerare)in attesa di loc avv
 The next topic up for consideration is the new bridge.
 Il prossimo argomento in attesa di essere discusso è il nuovo ponte.
valuable consideration n (law: [sth] valuable)corrispettivo nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'consideration' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
adjust - advisedly - advisement - allowable - aside - attentiveness - compassionately - contemplation - contemplatively - deliberation - demand attention - foresighted - forethought - give a second thought - in mind - inconsiderately - insensitivity - loving kindness - main subject - main thing - on the table - out - outweigh - pass over - politeness - precipitous - priority - regard - remit - respect - respecting - second thought - stocktaking - submission - take account of - thinking - thought - thought of - thoughtlessly - thoughtlessness - top priority - under advisement - upon reflection - with this in mind
Italiano:
attenzioni - corrispettivo - meditazione - a ragion veduta - accortezza - al vaglio - avere un occhio di riguardo per - competenze - considerando che - considerare - considerazione - credito - delicatezza - elaborazione - in considerazione di... - la scelta è stata fatta tenendo in considerazione... - lasciare ampio spazio - meritare attenzione - non fare alcun conto di - non poter prescindere da - non tenere in sufficiente considerazione - occhio di riguardo - opinione - pensa che ti ripensa - premura - prendere in considerazione - prendere in esame - prescindendo da - preso atto - prestigio - riflessione - riguardo - rispetto - sconsideratezza - senza riguardi - tenere conto di qlcs - tenere da conto - tenere in conto - valutare

Collocazioni: consideration [paid, given] to, consideration [deserved, merited, warranted] (by), was (not) taken into consideration, altro...

Forum discussions with the word(s) 'consideration' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'consideration':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "consideration".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.