consideration

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˌsɪdəˈreɪʃ^ən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən sid′ə rā′shən)

Traduções principais
Inglês		Português
consideration n	(act of deliberating)	consideração sf
		deliberação sf
		exame sf
	After some consideration of Alistair's proposal, Greta turned him down.
	Depois de alguma consideração sobre a proposta de Alistair, Greta a recusou.
consideration n	(thoughtfulness towards others)	consideração sf
	Show some consideration for your brother and invite him to the party.
	Mostre um pouco de consideração por seu irmão e convide-o para a festa.
consideration n	(matter kept in mind) (observação)	consideração sf
	Joe and Amy have four children, so when they were house-hunting, proximity to local schools was a major consideration.

Traduções complementares
Inglês		Português
consideration n	(finance: payment)	pagamento sm
		compensação sf
		remuneração sf
consideration n	(law: legally binding payment) (jurídico)	contrapartida sf
		contraprestação sf
consideration n	(esteem)	consideração sf
		estima sf
		respeito sm
	My consideration of Luke is quite high.

Formas compostas:
Inglês		Português
gross consideration n	(payment: before-tax value) (valor antes da taxa trocado por benefício)	compensação bruta sf
in consideration of prep	(in view of)	em consideração a loc prep
	In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
show consideration for [sb] v expr	(exhibit respect for) (mostrar respeito por)	mostrar consideração loc v
	I try always to show consideration for old people.
show consideration to [sb] vtr	(be kind towards)	mostrar consideração expres v
		ser gentil loc v
	Were you not taught to show consideration to your elders?
take [sth] into consideration v expr	(take account of, allow for) (ter atenção com)	levar em consideração, levar em conta expres
		considerar vt
	Take their ages into consideration before planning games for children.
under active consideration adv	(being deliberated) (sendo deliberado)	em estudo, sob consideração, em discussão loc adv
	Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
under consideration adv	(being deliberated)	sendo analisado loc v
		sendo estudado loc v
		em estudo loc adv
	A new road is under consideration to reduce congestion.
	Your suggestions are currently under consideration.
up for consideration adj	informal (being considered)	para deliberação loc adj
		para consideração loc adj
	The next topic up for consideration is the new bridge.

'consideration' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: consideration [paid, given] to, consideration [deserved, merited, warranted] (by), was (not) taken into consideration, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "consideration" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.