| Principal Translations/Traduzioni principali |
| respect n | (esteem, admiration) | rispetto nm |
| | | stima, considerazione nf |
| | (formale) | ossequio nm |
| | He worked hard to gain the respect of his coworkers. |
| | Lavorava duro per guadagnarsi il rispetto dei suoi colleghi. |
| respect n | (consideration) | rispetto nm |
| | Out of respect for his desires, I won't go to the party. |
| | Per rispetto ai suoi desideri non andrò alla festa. |
| respect n | (aspect) | aspetto, punto di vista nm |
| | In which respect do you not like his personality? |
| | Da che punto di vista non ti piace la sua personalità? |
| respect n | (deference) | rispetto nm |
| | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. |
| | Devi mostrare rispetto anche se non sei d'accordo con il tuo capo. |
| respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) (stimare) | rispettare⇒ vtr |
| | | stimare⇒ vtr |
| | As an aspiring writer, I respect published authors. |
| | Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati. |
| respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | rispettare [qlcn] per, stimare [qlcn] per vtr |
| | They all respected him for his hard work. |
| | Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro. |
| respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | rispettare [qlcn] per, stimare [qlcn] per vtr |
| | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. |
| | Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale. |
| respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) (assecondare) | rispettare⇒ vtr |
| | He respected his wife's desire to live as an artist. |
| | Rispettava il desiderio di sua moglie di fare l'artista. |
| respect [sth] vtr | (not intrude into) | rispettare⇒ vtr |
| | He never respected the privacy of his children. |
| | Non ha mai rispettato la privacy dei suoi figli. |