WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| remit n | (area of authority) | competenze nfpl |
| | I cannot advise you on that matter. I'm afraid it's not in my remit. |
| | Non posso darle consigli su questa faccenda, temo che non sia nelle mie competenze. |
| remit n | (item sent for consideration) | oggetto da valutare nm |
| | Please ensure any remits are submitted in advance of the meeting, so they can be added to the agenda. |
| remit [sth]⇒ vtr | (send: payment) | inviare⇒, mandare⇒ vtr |
| | Remit your payment within thirty days in the enclosed envelope. |
| | Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata. |
| remit [sth] vtr | (law: send back to lower court) (diritto) | rimettere⇒, rimandare⇒ vtr |
| | The High Court judge remitted the case to the Youth Court. |
| remit [sth] vtr | (cancel: debt, punishment) (debiti) | rimettere⇒ vtr |
| | (punizioni) | annullare⇒ vtr |
| | (pene) | condonare⇒ vtr |
| | Mr Smith was declared bankrupt, so the judge remitted his debts. |
| remit [sth] vtr | (forgive: a sin) (peccati) | rimettere⇒ vtr |
| | Christians believe that Christ remits man's sins. |
| remit⇒ vi | archaic (abate) | calare⇒, scemare⇒, diminuire⇒ vi |
'remit' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: