Σύνθετοι τύποι:
|
| abound with [sth] vi + prep | (be filled with [sth]) | είμαι γεμάτος από κτ, είμαι γεμάτος με κτ, είμαι γεμάτος κτ ρ έκφρ |
| | (λόγιος) | βρίθω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The hotel cellars were abounding with vermin. |
accessorize [sth] with [sth],
also UK: accessorise [sth] with [sth] vtr + prep | (furnish [sth] with accessories) (αξεσουάρ σε κτ) | προσθέτω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | (κτ με αξεσουάρ) | συμπληρώνω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | Adam has accessorized his home with antique lamps, mirrors and rugs. |
| accord with [sth] vi + prep | (correspond) | είμαι σε συμφωνία ρ έκφρ |
| | | συμφωνώ με ρ αμ + προθ |
| | Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. |
| | Βεβαιώσου πως η συμπεριφορά σου συμφωνεί με τον εταιρικό κώδικα συμπεριφοράς. |
accouter [sb] with [sth] (US),
accoutre [sb] with [sth] (UK) vtr + prep | (equip or furnish) | εφοδιάζω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | | εξοπλίζω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| acquaint [sb] with [sth] vtr + prep | (introduce, make familiar) (κάποιον με κάτι) | εξοικειώνω ρ μ |
| | (κάτι σε κάποιον) | μαθαίνω ρ μ |
| | Once Mark had acquainted his assistant with the computer program, she was able to work on her own. |
| acquaint yourself with [sth] v expr | (become familiar with) | εξοικειώνομαι ρ αμ |
| | Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work. |
| acquaintance with [sth] n | (knowledge of a subject) (κάποιου θέματος) | γνώση ουσ θηλ |
| | An acquaintance with modern history would be useful for those wishing to take this course of study. |
| be acquainted with [sb] v expr | (know [sb]) (με κάποιον) | γνωρίζομαι ρ μ αλληλοπαθ |
| | (κάποιον) | γνωρίζω ρ μ |
| | Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes? |
| be acquainted with [sth] v expr | formal (be familiar with [sth]) (κάτι) | γνωρίζω ρ μ |
| | (κάποιου θέματος) | έχω γνώση ρ έκφρ |
| | Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw. |
| adorn [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (decorate with) | διακοσμώ κτ με κτ, στολίζω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | My mother likes to adorn the house with flowers. |
| affiliate with [sth] vi + prep | (associate yourself with [sth]) | σχετίζομαι με κτ, συνδέομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (επαγγελματικά θέματα) | συνεργάζομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The lawyer wanted to affiliate with a foreign firm. |
| affiliate [sth] with [sth] vtr + prep | (associate, connect) | συνδέω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | | συσχετίζω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | The owner has been trying not to affiliate the company with any political parties. |
| affiliated with [sth/sb] adj + prep | (associated with) | που συνδέεται με κπ/κτ, που σχετίζεται με κπ/κτ περίφρ |
| | | που συνεργάζεται με κπ/κτ περίφρ |
| | The attack was carried out by an individual claiming to be affiliated with a known terrorist group. |
| afire with [sth] adj + prep | figurative (passionate, excited) | γεμάτος κτ επίθ |
| | | πλημμυρισμένος από κτ επίθ + πρόθ |
| | Susannah was afire with enthusiasm for her new job. |
| agree with [sb] vi + prep | (have same opinion) | συμφωνώ με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (αν ακολουθεί αντωνυμία) | συμφωνώ μαζί περίφρ |
| | (επίσημο) | είμαι της ίδιας άποψης με κπ περίφρ |
| | I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. |
| | Ζήτησα τη γνώμη της Τζέιν κι εκείνη συμφώνησε μαζί μου. |
| | Ζήτησα τη γνώμη της Τζέιν κι εκείνη ήταν της ίδιας άποψης με εμένα. |
agree with [sb] about [sth],
agree with [sb] on [sth] v expr | (have same opinion about) | συμφωνώ με κπ για κτ περίφρ |
| | (αν ακολουθεί αντωνυμία) | συμφωνώ μαζί ... για κτ περίφρ |
| | (επίσημο) | είμαι της ίδιας άποψης με κπ για κτ περίφρ |
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| | Όλοι συμφωνήσαμε με τον Τζακ για το χρώμα που θα έχουν οι νέες καρέκλες. |
| agree with [sth] vi + prep | (grammar: have concordance) | συμφωνώ με ρ αμ + πρόθ |
| | In French, the adjective must agree with the noun. |
| | Στα Γαλλικά, το επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό. |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) (κάτι με κάτι) | ευθυγραμμίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | αλφαδιάζω ρ μ |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | Ο Κρέιγκ ευθυγράμμισε το κάγκελο με τον διπλανό πάγκο της κουζίνας. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) (μεταφορικά) | φέρνω κπ κοντά με κπ περίφρ |
| | | κάνω κπ να τα βρει με κπ περίφρ |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | Η ξαφνική προδοσία έφερε κοντά τη Σαμάνθα με τον πρώην εχθρό της. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) | συμφωνώ με κπ/κτ ρ αμ + προθ |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | Αποδεχόμενη την απόφαση να προχωρήσω με τα σχέδια, χωρίς να το ξέρω συμφώνησα με τον Άντονι. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) (με κάτι) | είμαι ευθυγραμμισμένος ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έρχομαι αλφαδιά ρ έκφρ |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | Η βιβλιοθήκη είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με το τζάκι. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | συμβαδίζω ρ αμ |
| | | συμμορφώνομαι ρ αμ |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | Η συμπεριφορά του Κρόσμπυ συμβαδίζει με την κουλτούρα της ομάδας. |
| alive with adj | (teeming with) | αυτός που βρίθει, γεμάτος από/με, με αφθονία περίφρ |
| | The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
all over with,
over with,
over and done with adj | informal (finished, over) (μόνο παρελθόν) | έχω τελειώσει έκφρ |
| | Thank goodness that ordeal is all over with. |
| all over with adj | (ended a relationship with [sb]) (για σχέση) | τελειώνω ρ αμ |
| | (μεταφορικά: για σχέση) | πεθαίνω ρ αμ |
| | | όλα τελειώνουν για κτ έκφρ απρ |
| | It's all over with Robert and Hannah. |
| | Η σχέση του Ρόμπερτ με την Χάνα έχει τελειώσει. |
| | Η σχέση του Ρόμπερτ με τη Χάνα έχει πεθάνει. |
| | Όλα τελείωσαν στη σχέση του Ρόμπερτ με τη Χάνα. |
| alloy [sth] with [sth]⇒ vtr | (mix metal with [sth]) (κάτι με κάτι) | αναμειγνύω ρ μ |
| | The scientist alloyed tin with copper to make bronze. |
| | Ο επιστήμονας ανέμειξε κασσίτερο με χαλκό για να φτιάξει μπρούτζο. |
| ally with [sb/sth] vi + prep | (join) (με κάποιον/κάτι) | συμμαχώ ρ αμ |
| | Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem. |
| | Η Μπρέντα συμμάχησε απρόθυμα με τον πρώην εχθρό της για να λύσει το πρόβλημα. |
| ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) (κπ/κτ με κπ/κτ) | ενώνω, συνδέω ρ μ |
| | (κπ/κτ με κπ/κτ) | φέρνω κοντά ρ μ + επίρ |
| | The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
| along with prep | (in addition to) | μαζί με, επιπρόσθετα, επιπλέον επίρ |
| | Students need to budget for accommodation, along with the cost of tuition. |
| | Οι φοιτητές πρέπει να μαζέψουν χρήματα για τη διαμονή κι επιπλέον για το κόστος των διδάκτρων. |
| along with prep | (together with) | μαζί με περίφρ |
| | Vicky went to the night club, along with her friend Cheryl. |
| | Η Βίκη πήγε στο νυχτερινό κέντρο μαζί με τη φίλη της τη Σέριλ. |
| alternate with [sb/sth] vi + prep | (take turns with [sb]) (με κπ/κτ) | εναλλάσσομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | κάνω κτ εναλλάξ περίφρ |
| | Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game. |
| | Η Σάνον και η Τζόαν έπαιξαν εναλλάξ στη θέση του ρίπτη στο μεγάλο αγώνα. |
| alternate [sth] with [sth] vtr + prep | (cause to change by turns) (κάτι με κάτι) | εναλλάσσω ρ μ |
| | I stay interested in exercising by alternating running with swimming. |
| amalgamate [sth] with [sth] vtr + prep | (blend [sth] with [sth]) (κτ με κτ) | ενώνω, συνδυάζω ρ μ |
| | (με τήξη) | συντήκω ρ μ |
| | (από κάτι και κάτι) | φτιάχνω ένα κράμα περίφρ |
| | The scientists amalgamated the metal with mercury. |
analogous to [sth],
analogous with [sth] adj + prep | (comparable to [sth]) | ανάλογος με κτ επίθ + πρόθ |
| and all that goes with it adv | (and everything it entails) | και όλα όσα συνεπάγεται έκφρ |
| | She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it. |
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep | (cross with [sb]) (με κάποιον) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντισμένος, τσατισμένος, νευριασμένος μτχ πρκ |
| | (παλαιό) | φουρκισμένος μτχ πρκ |
| | (αργκό) | παρμένος μτχ πρκ |
| | Doris is angry with her lazy husband. |
| | Η Ντόρις είναι θυμωμένη με τον τεμπέλη σύζυγό της. |
| | Η Ντόρις είναι τσαντισμένη με τον τεμπέλη σύζυγό της. |
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr | (cross with [sb]) (με κπ για κτ, με κπ για κτ που έκανε) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντισμένος, τσατισμένος, νευριασμένος μτχ πρκ |
| | (παλαιό) | φουρκισμένος μτχ πρκ |
| | (αργκό) | παρμένος μτχ πρκ |
| | I am angry with my sister for taking my book. |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) (με κάποιον/κάτι) | είμαι ενοχλημένος, έχω ενοχληθεί μτχ πρκ |
| | (πιο έντονο) | είμαι εκνευρισμένος, είμαι νευριασμένος, είμαι θυμωμένος μτχ πρκ |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | Είμαι εκνευρισμένη (or: θυμωμένη) με τον αδερφό μου που άφησε το δωμάτιο σε τέτοιο χάλι. |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) (για κτ, με κπ για κάτι) | μαλώνω, τσακώνομαι ρ αμ |
| | (πιο ήπιο) | διαφωνώ ρ αμ |
| | (επίσημο: για κάτι) | συζητώ εντόνως ρ αμ + επίρ |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | Η φίλη μου μαλώνει (or: τσακώνεται) συνέχεια με τον σύζυγό της για τα λεφτά. |
| arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) (κάποιον με κάτι) | οπλίζω ρ μ |
| | The suspect was armed with several firearms. |
| be armed to the teeth with [sth] v expr | figurative (be equipped with [sth]) | είμαι καλά εξοπλισμένος με κτ έκφρ |
| | | είμαι πλήρως εξοπλισμένος με κτ έκφρ |
| as agreed with [sb] expr | (in the way decided with [sb]) | όπως συμφωνήθηκε με κπ, όπως έχει συμφωνηθεί με κπ έκφρ |
| as compared with [sb/sth] expr | (in comparison to) | συγκριτικά με κτ περίφρ |
| | | σε σύγκριση με κτ περίφρ |
| | | εν συγκρίσει με κτ περίφρ |
| | As compared with American English, British English seems more formal. |
| | Συγκριτικά με τα αμερικάνικα αγγλικά, τα βρετανικά αγγλικά μοιάζουν πιο επίσημα. |
| as with prep | (as in the case of) | όπως στην περίπτωση του έκφρ |
| Σχόλιο: η ακριβής μετάφραση εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης |
| | As with any grammar rule, there are a lot of exceptions. |
| assist with [sth] vi + prep | (help with) | βοηθάω με κτ, βοηθώ με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Rupert teaches French at the college; he sometimes assists with Spanish lessons too. |
| assist [sb] with [sth] vtr + prep | (help to do) | βοηθάω κπ με κτ, βοηθώ κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | We persuaded a neighbour with a large van to assist us with our move. |
| associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (connect mentally) (κπ/κτ με κπ/κτ) | συνδέω, συσχετίζω ρ μ |
| | For some reason, I associate Max with peanut butter. |
| | Για κάποιον λόγο, συνδέω τον Μαξ με το φυστικοβούτυρο. |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) (με κάτι) | συνδεδεμένος, συνδυασμένος μτχ πρκ |
| | | συσχετισμένος μτχ πρκ |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| | Για πολλούς, τα Χριστούγεννα είναι συνδεδεμένα με δώρα και ψώνια. |
| associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) | έχω σχέση με κπ/κτ έκφρ |
| | | σχετίζομαι με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. |
| | She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
| | Αν και δουλεύουν σε παρόμοιους τομείς, ο Τσάρλυ δεν έχει σχέση με τον Μπομπ. // Δεν έχει σχέση με το πανεπιστήμιο, άρα δεν μπορείς να την έχεις ως σύμβουλό σου. |
| at ease with [sb/sth] adj | (comfortable) | άνετα επίρ |
| | Chris was very friendly, and I instantly felt at ease with him. |
| | Ο Κρις ήταν πολύ φιλικός και ένιωσα αμέσως άνετα μαζί του. |
| at grade with expr | US, idiom (on the same level) | στο ίδιο επίπεδο με περίφρ |
| at odds with [sth] expr | (not corresponding) | δεν ανταποκρίνεται, βρίσκεται σε δυσαρμονία έκφρ |
| | Your opinion is at odds with the facts. |
| at odds with [sb] expr | (person: disagreeing) | διαφωνώ με κπ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | δεν τα βρίσκω με κπ έκφρ |
| | (επίσημο) | είμαι σε αντιπαράθεση με κπ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σε κόντρα με κπ έκφρ |
| | Joanne is always at odds with her boyfriend about where they should spend Christmas. |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) | σε αρμονία περίφρ |
| | | συμφιλιωμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει έρθει κοντά σε κπ/κτ περίφρ |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| be at variance with [sb] adj | (disagreeing) | δεν συμφωνώ με κπ έκφρ |
| be at variance with [sth] adj | (not corresponding) | δεν συμφωνώ με κτ έκφρ |
| | | δεν αντιστοιχώ σε κτ έκφρ |
| | | αντίκειμαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Your opinion is definitely at variance with the facts. |
| at war with [sb] expr | (in armed conflict with) | σε πόλεμο με κπ περίφρ |
| | Britain had been at war with France since 1803. |
| at war with [sb] expr | figurative (in a dispute with) (μεταφορικά) | σε πόλεμο με κπ έκφρ |
| | Mr. Ellis has been at war with his neighbour Mr Barker about the state of his garden. |
| at war with [sb] expr | figurative (fighting, in conflict with) (μεταφορικά) | σε πόλεμο με κπ έκφρ |
| | Some militant vegans are at war with meat eaters. |
| at war with [sth] expr | figurative (ideas, desires: in conflict with) | συγκρούομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The Church has often been openly at war with Marxism. |
| au courant with [sth] adj + prep | Gallicism (person: aware, cognizant of) | ενημερωμένος για κτ, ενήμερος για κτ περίφρ |
| | | μέσα στα πράγματα φρ ως επίθ |
| | | που γνωρίζει κτ, που ξέρει κτ περίφρ |
| au fait with [sth] adj + prep | Gallicism (experienced, knowledgeable) | γνώστης ουσ αρσ |
| | | που γνωρίζει περίφρ |
| | | κατατοπισμένος μτχ πρκ |
| awash with adj | figurative (crowded with people) (μεταφορικά) | πλημμυρισμένος από κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | | γεμάτος κτ επίθ |
| | The streets were awash with people trying to get a glimpse of the Queen. |
| awash with [sth] adj | figurative (filled with [sth]) (μεταφορικά) | πλημμυρισμένος από κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | γεμάτος επίθ |
| | (αργκό) | τίγκα σε κτ έκφρ |
| | This director's films are awash with violence. |
| away with [sb] interj | (dismiss or remove [sb]) | φύγε ρ αμ |
| | (προσβλητικό) | δρόμο ουσ αρσ |
| away with [sth] interj | (end or remove [sth]) | τέρμα ουσ ουδ |
| | | φτάνει ρ αμ |
| away with you interj | slang, regional (Leave, get going, be on your way) | φύγε, ουστ επιφ |
| | Away with you! proclaimed the king. |
balance [sth] with [sth],
balance [sth] against [sth] vtr + prep | (offset) (κάτι με κάτι άλλο) | αντισταθμίζω ρ μ |
| | | εξισορροπώ ρ μ |
| | Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. |
| | Η Μίντυ αντιστάθμισε τις πολλές ώρες δουλειάς με μια επίσκεψη στο σπα. |
band [sth],
band [sth] with [sth]⇒ vtr | (tie) | δένω κτ με κτ άλλο ρ μ + πρόθ |
| | | δένω ρ μ |
| | He banded the package with a thick string. |
| | Έδεσε το πακέτο με έναν χοντρό σπάγγο. |
band [sth],
band [sth] with [sth] vtr | (mark with a band) (κάτι με κάτι άλλο) | μαρκάρω, σημαδεύω ρ μ |
| | Band the stalks of the flowers you want to buy. |
| bank [sth] with [sth] vtr + prep | (fire: cover) (τη φωτιά με κάτι) | καλύπτω, σκεπάζω ρ μ |
| | Bank the fire with sand before you go into your tent. |
| | Κάλυψε τη φωτιά με άμμο πριν μπεις στη σκηνή σου. |
bank at [sth],
bank with [sth] vi + prep | (have an account with: a bank) (σε τράπεζα) | έχω λογαριασμό ρ έκφρ |
| | (με μια τράπεζα) | συνεργάζομαι ρ αμ |
| | He banks at Citibank. |
| | Έχει λογαριασμό στη Citibank. |
| barrage [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (subject to: questions, etc.) (μεταφορικά: κπ με κτ) | βομβαρδίζω, σφυροκοπώ ρ μ |
| | (μεταφορικά: κπ με κτ) | κατακλύζω ρ μ |
| | The police barraged the child with questions about what he witnessed. |
| be down with the kids v expr | informal (know about youth trends) | καταλαβαίνω τη νεολαία έκφρ |
| | | ξέρω τα πάντα για τους νέους έκφρ |
| | Dad thinks he's down with the kids; it's so embarrassing! |
be fired with enthusiasm,
be fired up with enthusiasm expr | (feel very enthusiastic) | είμαι κατενθουσιασμένος έκφρ |
| be in contact with [sb/sth] v expr | (communicate with) | συνδέομαι με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | σχετίζομαι με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | έχω σχέση με κπ/κτ έκφρ |
| | The man suspected of the bombing attack had been in contact with a foreign terrorist organization. |
| be in contact with [sth] v expr | (touch) | έρχομαι σε επαφή με κτ έκφρ |
| | | βρίσκομαι σε επαφή με κτ έκφρ |
| | I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long. |
| be in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | επικοινωνώ με κπ περίφρ |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with [sb] v expr | informal (habitually be in contact) | κρατάω επαφή με κπ, είμαι σε επαφή με κπ περίφρ |
| | Are you still in touch with your friends from high school? |
| | Έχεις κρατήσει επαφή με τους φίλους σου από το λύκειο; |
| be in with [sb] v expr | informal (be friendly with) | έχω φιλικές σχέσεις με κπ, τα πάω καλά με κπ έκφρ |
| be with [sb] vi + prep | (be in company of) | είμαι μαζί με, είμαι με ρ εκφρ |
| | The dying woman wanted to be with her family in her last days. |
| be with [sb] vi + prep | informal (date) | είμαι με κπ, βγαίνω με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | έχω σχέση με κπ ρ έκφρ |
| | She's been with her current boyfriend for nearly a year. |
| be with [sb] vi + prep | informal, figurative (showing solidarity) (μεταφορικά) | είμαι μαζί με κπ, είμαι δίπλα σε κπ έκφρ |
| | The crowd responded to her speech with shouts of "We're with you, Amelia!" |
| beaded with [sth] adj + prep | figurative (covered with droplets) | γεμάτο σταγόνες περίφρ |
| | Jack was panting and his face was beaded with sweat. |
| beaming with [sth] adj + prep | figurative (person: smiling with pride, etc.) (μεταφορικά) | που λάμπει από κτ, που ακτινοβολεί από κτ περίφρ |
| | | που είναι γεμάτος κτ περίφρ |
| | I was beaming with pride as I watched my son's graduation. |
| Bear with me interj | (Please be patient) | με συγχωρείτε έκφρ |
| | (κατά λέξη) | δείξτε κατανόηση έκφρ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
| become acquainted with [sb] v expr | (get to know [sb]) | γνωρίζω ρ μ |
| | | γνωρίζομαι με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | I first became acquainted with Arthur about five years ago. |
| become acquainted with [sth] v expr | figurative (familiarize yourself with [sth]) | εξοικειώνομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | αποκτώ εξοικείωση με κτ περίφρ |
| | It takes some time to become acquainted with the rules of the game. |
| become friends with [sb] v expr | (develop an amicable relationship with [sb]) | γίνομαι φίλος με κπ έκφρ |
| | I became friends with Nick during our freshman year at university. |
bent over with laughter,
bent over laughing adj | figurative, informal (laughing uncontrollably) | λύνομαι στα γέλια έκφρ |
| | Eric was bent over with laughter after Julia had told him the joke. |
| be beset with [sth] v expr | (studded with jewels, etc.) | διακοσμημένος, στολισμένος επίθ |
| | (για ύφασμα) | κεντημένος επίθ |
| | The crown was beset with rubies and diamonds. |
| beside yourself with [sth] prep | figurative (out of your senses) (μεταφορικά: από κάτι) | τρελαίνομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | χάνω τα λογικά μου, χάνω το μυαλό μου έκφρ |
| | (αργκό, ανεπίσημο) | φρικάρω ρ αμ |
| | My mother was beside herself with worry when I didn't call. |
besotted by [sb],
besotted with [sb] adj + prep | (infatuated) (μεταφορικά) | τρελός για κπ επίθ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | τρελαμένος με κπ, ξετρελαμένος με κπ μτχ πρκ + πρόθ |
| | (ερωτική σχέση) | ερωτοχτυπημένος με κπ περίφρ |
| | Gary is besotted by Evie and would do anything for her. |
| bespattered with [sth] adj + prep | literary (covered with [sth]) | καλυμμένος με κτ περίφρ |
with the best will,
with the best will in the world expr | (no matter how hard you try) | όσο και να το θέλω έκφρ |
| | | ό,τι και να γίνει έκφρ |
| | With the best will in the world, that alley cat is never going to win any prizes at a cat show. |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | σβήνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | | αναμιγνύομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) (κάτι με κάτι) | ανακατεύω, αναμιγνύω ρ μ |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |