成句・複合語：
|
| abound with [sth] vi + prep | (be filled with [sth]) | あふれている、満ちている 自動
HHiraganaあふれている、みちている |
| | The hotel cellars were abounding with vermin. |
| | ホテルの地下は害虫や害獣であふれている。 |
accessorize [sth] with [sth],
also UK: accessorise [sth] with [sth] vtr + prep | (furnish [sth] with accessories) (助詞「で」で装飾の材料を示す) | ～を飾る 他動
HHiragana～をかざる |
| | Adam has accessorized his home with antique lamps, mirrors and rugs. |
| accord with [sth] vi + prep | (correspond) | …に合わせた 表
HHiragana…にあわせた |
| | Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. |
accouter [sb] with [sth] (US),
accoutre [sb] with [sth] (UK) vtr + prep | (equip or furnish) | 〜に〜を着用させる 動詞句
HHiragana〜に〜をちゃくようさせる |
| acquaint [sb] with [sth] vtr + prep | (introduce, make familiar) | ～を～に教える 他動
HHiragana～を～におしえる |
| | Once Mark had acquainted his assistant with the computer program, she was able to work on her own. |
| | マークがアシスタントにコンピュータープログラムを教えると、アシスタントは一人で仕事ができるようになった。 |
| acquaint yourself with vtr | (get to know, become familiar with) | ～と知り合いになる
HHiragana～としりあいになる |
| | | ～に精通する、習熟する、通じる
HHiragana～にせいつうする、しゅうじゅくする、つうじる |
| | Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work. |
| acquaintance with [sth] n | (knowledge of a subject) | ...の知識 助+名
HHiragana...のちしき |
| | An acquaintance with modern history would be useful for those wishing to take this course of study. |
| | 現代史の知識があるとこのコースを取った時に役立つはずだ。 |
| be acquainted with [sb] v expr | (know [sb]) (人) | ～を良く知っている 動詞句
HHiragana～をよくしっている |
| | Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes? |
| be acquainted with [sth] v expr | formal (be familiar with [sth]) (物) | ～を良く知っている、～に精通している 動詞句
HHiragana～をよくしっている、～にせいつうしている |
| | Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw. |
| adorn [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (decorate with) (助詞「で」で装飾の材料を示す) | ～を飾る 他動
HHiragana～をかざる |
| | My mother likes to adorn the house with flowers. |
| affiliate with [sth] vi + prep | (associate yourself with [sth]) | ～と提携する 自動
HHiragana～とていけいする |
| | The lawyer wanted to affiliate with a foreign firm. |
| affiliate [sth] with [sth] vtr + prep | (associate, connect) | ～を～に加入させる、～を～に参加させる、～を～の会員にする 他動
HHiragana～を～にかにゅうさせる、～を～にさんかさせる、～を～のかいいんにする |
| | | ～を～に関係付ける 他動
HHiragana～を～にかんけいづける |
| | | ～を提携させる、合併させる 他動
HHiragana～をていけいさせる、がっぺいさせる |
| | The owner has been trying not to affiliate the company with any political parties. |
| affiliated with [sth/sb] adj + prep | (associated with) (助詞「と」で提携先を示す) | 提携した 形
HHiraganaていけいした |
| | The attack was carried out by an individual claiming to be affiliated with a known terrorist group. |
| afire with [sth] adj + prep | figurative (passionate, excited) (比喩) | 〜に燃える 自動
HHiragana〜にもえる |
| | Susannah was afire with enthusiasm for her new job. |
| agree with [sb] vi + prep | (have same opinion) (人) | ～に同意する 自動
HHiragana～にどういする |
| | | ほとんど～である、～も同然である、～寸前である 副
HHiraganaほとんど～である、～もどうぜんである、～すんぜんである |
| | I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. |
| | ジェーンに意見を求めたところ、彼女は私に同意してくれた。 |
agree with [sb] about [sth],
agree with [sb] on [sth] v expr | (have same opinion about) | ～について～に同意する 動詞句
HHiragana～について～にどういする |
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| | 私たち全員が、新しい椅子の色についてジャックに同意した。 |
| agree with [sth] vi + prep | (grammar: have concordance) (文法) | 一致する 自動
HHiraganaいっちする |
| | In French, the adjective must agree with the noun. |
| | フランス語では形容詞は名詞と一致しなければならない。 |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) | ～と平らに並べる 他動
HHiragana～とたいらにならべる |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) | ～を～の味方にさせる、～を～と提携させる
HHiragana～を～のみかたにさせる、～を～とていけいさせる |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) | ～に味方する、～の肩を持つ 動詞句
HHiragana～にみかたする、～のかたをもつ |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) | ～と平らに並ぶ、～と真っ直ぐに配置する 自動
HHiragana～とたいらにならぶ、～とまっすぐにはいちする |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | ～と一致する、～と合う 自動
HHiragana～といっちする、～とあう |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| alive with adj | (teeming with) | ～でいっぱいで、満ちて、にぎやかで 形
HHiragana～でいっぱいで、みちて、にぎやかで |
| | The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
all over with,
over with,
over and done with adj | informal (finished, over) | ～が終わって
HHiragana～がおわって |
| | Thank goodness that ordeal is all over with. |
| | あの苦難が去って本当に良かった。 |
| all over with adj | (ended a relationship with [sb]) (人間関係) | 終わる、別れる、交際をやめる
HHiraganaおわる、わかれる、こうさいをやめる |
| | It's all over with Robert and Hannah. |
| | ロバートとハナの仲は終わった。 |
| alloy [sth] with [sth]⇒ vtr | (mix metal with [sth]) | ...と…を合金にする 動詞句
HHiragana...と…をごうきんにする |
| | The scientist alloyed tin with copper to make bronze. |
| ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) | …と…を結びつける 助、助+他動
HHiragana…と…をむすびつける |
| | The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
| along with prep | (in addition to) | ～の他に、～に加えて
HHiragana～のほかに、～にくわえて |
| | Students need to budget for accommodation, along with the cost of tuition. |
| along with prep | (together with) | ～と、～と共に、～と一緒に
HHiragana～と、～とともに、～といっしょに |
| | Vicky went to the night club, along with her friend Cheryl. |
| alternate with [sb/sth] vi + prep | (take turns with [sb]) | ～と交代する 動詞句
HHiragana～とこうたいする |
| | Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game. |
| alternate [sth] with [sth] vtr + prep | (cause to change by turns) | ～と～を切り替える 動詞句
HHiragana～と～をきりかえる |
| | I stay interested in exercising by alternating running with swimming. |
| amalgamate [sth] with [sth] vtr + prep | (blend [sth] with [sth]) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| | The scientists amalgamated the metal with mercury. |
analogous to [sth],
analogous with [sth] adj + prep | (comparable to [sth]) | 〜に類似する 自動
HHiragana〜にるいじする |
| and all that goes with it adv | (and everything it entails) | そんなこんなで、そういう類のことで
HHiraganaそんなこんなで、そういうたぐいのことで |
| | She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it. |
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep | (cross with [sb]) | ～に怒っている、～に腹を立てる、～に立腹する 自動
HHiragana～におこっている、～にはらをたてる、～にりっぷくする |
| | Doris is angry with her lazy husband. |
| | ドリスはぐうたらな夫に怒っている(or: 腹を立てている)。 |
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr | (cross with [sb]) | ～が～したことに怒る、～が～したことに腹を立てる 動詞句
HHiragana～が～したことにおこる、～が～したことにはらをたてる |
| | I am angry with my sister for taking my book. |
| | 私は妹が私の本をとったことに怒っている(or: 腹を立てている)。 |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) | ～に怒る、～にいらだつ 自動
HHiragana～におこる、～にいらだつ |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | 私は、部屋をこんなに散らかした兄に怒って(or: いらだって)いる。 |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) | ～と～について言い争う 動詞句
HHiragana～と～についていいあらそう |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | 私の友人は、いつも夫とお金について言い争っている。 |
| arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) | ～に兵器［武器］を供給する 動詞句
HHiragana～にへいき［ぶき］をきょうきゅうする |
| | The suspect was armed with several firearms. |
| be armed to the teeth with [sth] v expr | figurative (be equipped with [sth]) | 完全武装する 自動
HHiraganaかんぜんぶそうする |
| as agreed with [sb] expr | (in the way decided with [sb]) (人) | ～との合意により 動詞句
HHiragana～とのごういにより |
| as compared with [sb/sth] expr | (in comparison to) (人・物) | ～と比べると、～と比べて、～と比較すると
HHiragana～とくらべると、～とくらべて、～とひかくすると |
| | As compared with American English, British English seems more formal. |
| | アメリカ英語に比べると、イギリス英語は格式張っているように見える。 |
| as with prep | (as in the case of) | ～と同様に、～のように
HHiragana～とどうように、～のように |
| | As with any grammar rule, there are a lot of exceptions. |
| assist with [sth] vi + prep | (help with) | ～の補助をする 動詞句
HHiragana～のほじょをする |
| | Rupert teaches French at the college; he sometimes assists with Spanish lessons too. |
| assist [sb] with [sth] vtr + prep | (help to do) | ～の～を手伝う 動詞句
HHiragana～の～をてつだう |
| | We persuaded a neighbour with a large van to assist us with our move. |
| associate with vtr | (keep the company of) | ～と付き合う
HHiragana～とつきあう |
| | I don't want you to associate with him; he's not good for you. |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | 関連した 動詞句
HHiraganaかんれんした |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) (口語) | …とつながりがある 動詞句
HHiragana…とつながりがある |
| | | …と関係がある 動詞句
HHiragana…とかんけいがある |
| | Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. |
| | She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
| at ease with [sb/sth] adj | (comfortable) | ～と一緒で落ち着く 形
HHiragana～といっしょでおちつく |
| | Chris was very friendly, and I instantly felt at ease with him. |
| | クリスはとても親切で、一緒にいてすぐに落ち着いた気分になった。 |
| at grade with expr | US, idiom (on the same level) | 〜と同一レベルで 連用句
HHiragana〜とどういつれべるで |
| at odds with adj | (in disagreement with) | ～と対立して、もめて、反目して
HHiragana～とたいりつして、もめて、はんもくして |
| | Your opinion is at odds with the facts. |
| at odds with [sb] adj | (person: disagreeing) | ～と意見が食い違っている、～と対立している、～と反目している 動詞句
HHiragana～といけんがくいちがっている、～とたいりつしている、～とはんもくしている |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) | 意見が一致して、平和な関係で
HHiraganaいけんがいっちして、へいわなかんけいで |
| | | 和解して、仲直りして
HHiraganaわかいして、なかなおりして |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| at war with [sb] expr | (in armed conflict with) | 〜と戦争する 自動
HHiragana〜とせんそうする |
| | Britain had been at war with France since 1803. |
| at war with [sb] expr | figurative (in a dispute with) | 〜と諍いになる 動詞句
HHiragana〜といさかいになる |
| | Mr. Ellis has been at war with his neighbour Mr Barker about the state of his garden. |
| at war with [sb] expr | figurative (fighting, in conflict with) | 争って、喧嘩状態の、衝突をする 表
HHiraganaあらそって、けんかじょうたいの、しょうとつをする |
| | Some militant vegans are at war with meat eaters. The Church has often been openly at war with Marxism. |
| | 完全菜食主義活動家の中には、肉を食べるグループと激しく争う人達がいる。キリスト教徒とマルクス主義派は頻繁に衝突を繰り返してきた。 |
| at war with [sth] expr | figurative (ideas, desires: in conflict with) (考え・思想) | 対立して、反して、争って 表
HHiraganaたいりつして、はんして、あらそって |
| au courant with [sth] adj + prep | Gallicism (person: aware, cognizant of) (人) | ～に通じている 形
HHiragana～につうじている |
| | | ～に精通した 名₊助動
HHiragana～にせいつうした |
| away with [sb] interj | (dismiss or remove [sb]) | 〜は辞めろ 感
HHiragana〜はやめろ |
| away with [sth] interj | (end or remove [sth]) | 〜粉砕 感
HHiragana〜ふんさい |
| away with you interj | slang, regional (Leave, get going, be on your way) | 出て行け、あっち行け、失せろ
HHiraganaでていけ、あっちいけ、うせろ |
| | Away with you! proclaimed the king. |
balance [sth] with [sth],
balance [sth] against [sth] vtr + prep | (offset) | …で…とバランスを取る 動詞句
HHiragana…で…とばらんすをとる |
| | Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. |
| | ミンディは、スパ訪問で長時間働いたこととバランスを取った。 |
band [sth],
band [sth] with [sth]⇒ vtr | (tie) | ～を（～で）縛る 他動
HHiragana～を（～で）しばる |
| | He banded the package with a thick string. |
band [sth],
band [sth] with [sth] vtr | (mark with a band) (識別のために) | ～に輪を付ける 動詞句
HHiragana～にわをつける |
| | Band the stalks of the flowers you want to buy. |
| bank [sth] with [sth] vtr + prep | (fire: cover) (火を) | ～を埋める 他動
HHiragana～をうめる |
| | Bank the fire with sand before you go into your tent. |
bank at [sth],
bank with [sth] vi + prep | (have an account with: a bank) (銀行口座) | ～に預金する 自動
HHiragana～によきんする |
| | He banks at Citibank. |
| be in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | 連絡を取る 動詞句
HHiraganaれんらくをとる |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with [sb] v expr | informal (habitually be in contact) | 付き合いがある 動詞句
HHiraganaつきあいがある |
| | Are you still in touch with your friends from high school? |
| be with vtr | (be in the company of) | ～と一緒にいる 他動
HHiragana～といっしょにいる |
| | The dying woman wanted to be with her family in her last days. |
| be with [sb] vi + prep | informal (date) | ～と付き合っている 自動
HHiragana～とつきあっている |
| | | ～とデートしている 動詞句
HHiragana～とでーとしている |
| | She's been with her current boyfriend for nearly a year. |
| be with [sb] vi + prep | informal, figurative (showing solidarity) | ～の味方である 動詞句
HHiragana～のみかたである |
| | The crowd responded to her speech with shouts of "We're with you, Amelia!" |
| beaming with [sth] adj + prep | figurative (person: smiling with pride, etc.) | ～で笑顔になる 動詞句
HHiragana～でえがおになる |
| | I was beaming with pride as I watched my son's graduation. |
| beaming with [sth] adj + prep | figurative (face: bearing a smile of pride, etc.) (顔が) | 〜を浮かべる、〜で輝く 動詞句
HHiragana〜をうかべる、〜でかがやく |
| | The boy thanked the footballer for the autograph, his little face beaming with joy. |
| Bear with me interj | (Please be patient) | 少しだけお願いします。 感
HHiraganaすこしだけおねがいします。 |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
| become acquainted with [sb] v expr | (get to know [sb]) (人) | ～と知り合う、～と知り合いになる 動詞句
HHiragana～としりあう、～としりあいになる |
| | I first became acquainted with Arthur about five years ago. |
| become acquainted with [sth] v expr | figurative (familiarize yourself with [sth]) (物) | ～に馴染む、～に慣れる、～に精通する 自動
HHiragana～になじむ、～になれる、～にせいつうする |
| | It takes some time to become acquainted with the rules of the game. |
| become friends with [sb] v expr | (develop an amicable relationship with [sb]) | 〜と友だちになる 動詞句
HHiragana〜とともだちになる |
| | I became friends with Nick during our freshman year at university. |
| be beset with [sth] v expr | (studded with jewels, etc.) (宝石などが) | ちりばめられた 動詞句
HHiraganaちりばめられた |
| | The crown was beset with rubies and diamonds. |
| beside yourself with [sth] prep | figurative (out of your senses) | ～で我を忘れて 副
HHiragana～でわれをわすれて |
| | My mother was beside herself with worry when I didn't call. |
besotted by [sb],
besotted with [sb] adj + prep | (infatuated) | ～にのぼせあがった 、 夢中になった 動詞句
HHiragana～にのぼせあがった 、 むちゅうになった |
| | Gary is besotted by Evie and would do anything for her. |
| bespattered with [sth] adj + prep | literary (covered with [sth]) | ～に覆われた、～にまみれた 動詞句
HHiragana～におおわれた、～にまみれた |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | …と混じる 自動
HHiragana…とまじる |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | 絵の中でオレンジ色が黄色と混じる箇所は、とても段階的だ。 |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | ～を～と混ぜる、～を～と混ぜ合わせる 他動
HHiragana～を～とまぜる、～を～とまぜあわせる |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| blend [sth] in with [sth] v expr | (mix, combine [sth] with [sth]) | 〜と〜を混ぜる、〜と〜を混ぜ合わせる 他動
HHiragana〜と〜をまぜる、〜と〜をまぜあわせる |
| | Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter. |
| bless [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (endow, gift: with [sth]) | ～を～に与える 動詞句
HHiragana～を～にあたえる |
| | | ～を～に恵む 動詞句
HHiragana～を～にめぐむ |
| | Nature has blessed her with good looks and intelligence. |
| be blessed with [sb/sth] v expr | (be lucky to have) | 〜に恵まれる 助+自動
HHiragana〜にめぐまれる |
| | Jane and Simon are blessed with three wonderful children. |
| | I am blessed with a good memory. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | 下宿する 自動
HHiraganaげしゅくする |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | 大学の時、ジェイソンはある家に下宿していた。 |
| bombard [sb/sth] with [sth] vtr + prep | (attack with) (助詞「で」で手段や道具を示す) | ～を攻撃する 、 集中攻撃する 他動
HHiragana～をこうげきする 、 しゅうちゅうこうげきする |
| | The kids bombarded the teacher with water balloons. |
| bond with [sb] vi | figurative (get emotionally closer) | …と仲良くなる 動詞句
HHiragana…となかよくなる |
| | It didn't take long for Janet to bond with her foster parents. |
| | ジャネットが養父母と仲良くなるのに、そう時間はかからなかった。 |
bored with [sth],
bored of [sth] adj + prep | (finding [sth] dull) | 〜に飽きた、〜にうんざりした 動詞句
HHiragana |
| | I'm feeling bored with my life. |
| bracket [sth] with [sth] vtr + prep | (group together) | まとめる、括る 他動
HHiraganaまとめる、くくる |
| break with the past v expr | (abandon tradition) | 過去と決別する
HHiraganaかことけつべつする |
| | My cousin broke with the past and didn't cook a turkey for Thanksgiving. |
| break with the past n | (abandoning tradition) | 過去との決別 名
HHiraganaかことのけつべつ |
| | In a break with the past, young women's fathers no longer give them away during the wedding ceremony. |
| breed [sth] with [sth] vtr + prep | (animal: make reproduce) (動物を) | 交配させる 他動
HHiraganaこうはいさせる |
| | If you breed a horse with a donkey, you get a mule. |
| | 馬とロバを交配させるとラバが生まれる。 |
brim,
brim (with) vi | (be full of) | ～でいっぱいである 、 ～があふれている 自動
HHiragana～でいっぱいである 、 ～があふれている |
| brimful with [sth] adj + prep | figurative (full of) | 満杯な 形
HHiraganaまんぱいな |
| | The lecture hall was brimful of brilliant mathematicians. |