| Κύριες μεταφράσεις |
| withdraw⇒ vi | (military: retreat) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | | αποχωρώ ρ αμ |
| | The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (military: retreat from, pull out of) | αποσύρομαι από κτ ρ μ + πρόθ |
| | The troops withdrew from the region. |
| | Τα στρατεύματα αποσύρθηκαν από την περιοχή. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | αποσύρομαι, αποτραβιέμαι ρ αμ |
| | After the death of her parents she just withdrew from society. |
| | Μετά το θάνατο των γονιών της, αποσύρθηκε (or: αποτραβήχτηκε) από την κοινωνία. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (end your involvement in) | αποσύρομαι από κτ ρ μ + πρόθ |
| | The player's injury forced him to withdraw from the competition. |
| | Ο τραυματισμός του παίκτη τον ανάγκασε να αποσυρθεί από τον αγώνα. |
| withdraw vi | formal (move away, leave) (επίσημο, σπάνιο) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω, πηγαίνω ρ αμ |
| | Shall we withdraw to the living room? |
| | Θα ήθελες να αποσυρθούμε στο σαλόνι; |
| withdraw [sth]⇒ vtr | (retract) | αποσύρω ρ μ |
| | He withdrew the accusations. |
| | Απέσυρε τις κατηγορίες. |
| withdraw [sth] vtr | (product: remove) | αποσύρω ρ μ |
| | They had to withdraw the product from the market. |
| | Αναγκάστηκαν να αποσύρουν το προϊόν από την αγορά. |
| withdraw [sth] vtr | (money: take from account) | αποσύρω ρ μ |
| | | κάνω ανάληψη περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σηκώνω ρ μ |
| | I would like to withdraw a hundred pounds from my account. |
| | Θα ήθελα να αποσύρω εκατό λίρες από τον λογαριασμό μου. |
| | Θέλω να κάνω μια ανάληψη εκατό λιρών από τον λογαριασμό μου. |
| | Θέλω να σηκώσω εκατό λίρες από τον λογαριασμό μου. |