importance

- Δείτε επίσης:
- - implosion
  - implosive
  - imply
  - impolite
  - impolitely
  - impoliteness
  - impolitic
  - imponderable
  - import
  - importable
  - importance
  - important
  - importantly
  - importation
  - imported
  - importer
  - importunate
  - importune
  - importunity
  - impose
  - imposed
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
importance n	(concept: high-priority)	σημασία ουσ θηλ
		σπουδαιότητα ουσ θηλ
	(μεταφορικά)	βαρύτητα ουσ θηλ
	You shouldn't underestimate the importance of dressing smartly for this job interview.
	Δεν πρέπει να υποτιμάς τη σημασία του να ντυθείς κομψά για αυτήν τη συνέντευξη.
importance n	(person: valuable)	σημασία ουσ θηλ
		αξία ουσ θηλ
	(παίζω)	ρόλος ουσ αρσ
	The scientist is of great importance to the success of our mission.
	Ο επιστήμονας είναι μεγάλης σημασίας για την επιτυχία της αποστολής μας.
importance n	(status)	σπουδαιότητα ουσ θηλ
	The businessman put on an air of importance around other people.
	Ο επιχειρηματίας φορούσε ένα προσωπείο σπουδαιότητάς όταν ήταν με κόσμο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
attach importance to [sth] v expr	(consider [sth] significant)	δίνω βαρύτητα ρ έκφρ
		θεωρώ σημαντικό ρ έκφρ
	(επίσημο)	προσδίδω βαρύτητα ρ έκφρ
	I refuse to attach importance to his lying testimony.
matter of importance, matter of great importance n	([sth] significant)	σημαντικό θέμα επίθ + ουσ ουδ
	(επίσημο, εμφατικός τύπος)	θέμα υψίστης σημασίας φρ ως ουσ ουδ
	I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance!
matters of importance npl	(serious issues)	σημαντικά θέματα, σημαντικά ζητήματα επίθ + ουσ ουδ πλ
	(λόγιος)	θέματα βαρύνουσας σημασίας, ζητήματα βαρύνουσας σημασίας περίφρ
	The directors dealt with matters of importance in a board meeting.
of importance adj	(significant)	σημαντικός,αξιόλογος επίθ
of little importance adj	(barely significant)	μικρής σημασίας φρ ως επίθ
	Though his role is of little importance, he feels useful.
of no importance adj	(insignificant)	ασήμαντος, επουσιώδης, αδιάφορος επίθ
	That Jane wanted to go to the movies was of no importance to Bob, who wanted to go to the football game.
of utmost importance, of the highest importance adj	(essential, crucial)	υψίστης σημασίας φρ ως επίθ
	Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance.
play down the importance of [sth] v expr	(minimize significance of) (με γενική)	υποβαθμίζω τη σημασία, υποβαθμίζω τη σπουδαιότητα περίφρ
		κάνω κτ να φαίνεται λιγότερο σημαντικό περίφρ
	We are trying to play down the importance of standardized tests in our school.
self-importance n	(thinking too highly of yourself)	αλαζονεία, υπεροψία ουσ θηλ
		το να έχει κπ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του περίφρ
	(μεταφορικά, καθομιλουμένη)	ψώνιο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'importance' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

aggrandize - belittle - centrality - consequence - count - de-emphasize - decisive moment - downgrade - downgraded - downplay - ego - egoism - eminence - highest priority - historically - import - impress - in ascending order - incidental - insignificance - keep alive - least - lessened - magnify - magnitude - make much - matter of life and death - meaning - moment - momentousness - not a big deal - organize into a hierarchy - overlook - overvalue - paramountcy - pomposity - primacy - prioritization - prioritize - prominence - secondarily - secondary - significance - signify - small beer - stature - subordination - subsidiarity - triviality - understate

Σε λίστες: Non-count (uncountable) nouns, περισσότερα…

Συνώνυμα: significance, consequence, weight, account, bearing, περισσότερα…

Συμφράσεις: do you understand the importance of...?, the importance of your [words, actions, decision], the importance of [having, being], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση importance στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «importance».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.