WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| importance n | (concept: high-priority) | importancia nf |
| | | relevancia nf |
| | You shouldn't underestimate the importance of dressing smartly for this job interview. |
| | No deberías subestimar la importancia de vestirse elegante para esta entrevista de trabajo. |
| importance n | (person: valuable) | importancia nf |
| | | trascendencia nf |
| | The scientist is of great importance to the success of our mission. |
| | El científico es de gran importancia para el éxito de nuestra misión. |
| importance n | (status) | importancia nf |
| | | estatus nm |
| | The businessman put on an air of importance around other people. |
| | El empresario se dio aires de importancia alrededor de la gente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| attach importance to [sth] v expr | (consider [sth] significant) (formal) | conceder importancia a algo loc verb + prep |
| | | dar importancia a algo loc verb + prep |
| | I refuse to attach importance to his lying testimony. |
| | Me niego a conceder importancia a su falso testimonio. |
matter of importance,
matter of great importance n | ([sth] significant) | cosa importante nf + adj mf |
| | (formal) | asunto de importancia nm + loc adj |
| | I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance! |
| | No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer. |
| | Necesito hablar con el Presidente ahora; ¡es un asunto de suma importancia! |
| matters of importance npl | (serious issues) | asuntos primordiales nm + adj |
| | The directors dealt with matters of importance in a board meeting. |
| | Los asuntos primordiales los lleva directamente el gerente de la empresa. |
| | | asuntos de importancia nmpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todos los asuntos de importancia deriváselos al encargado de la sección. |
| of importance adj | (significant) | significativo/a adj |
| | | notable adj |
| | | de importancia loc adj |
| | | relevante adj |
| of little importance adj | (barely significant) | poco importante loc adj |
| | Though his role is of little importance, he feels useful. |
| | Aunque su papel es poco importante, él se siente útil. |
| of no importance adj | (insignificant) | sin importancia loc adj |
| | That Jane wanted to go to the movies was of no importance to Bob, who wanted to go to the football game. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es posible que queden algunos errores de ortografía sin importancia. |
| | | menor adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es posible que queden algunos errores de ortografía menores. |
| | | insignificante adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es posible que queden algunos errores de ortografía insignificantes. |
| | | no ser importante loc verb |
| | Para Bob no era importante que Jane quisiera ir al cine, él quería ir al fútbol. |
| | | no tener importancia loc verb |
| | Para Bob no tenía importancia que Jane quisiera ir al cine, él quería ir al fútbol. |
of utmost importance,
of the highest importance adj | (essential, crucial) | de suma importancia loc adj |
| | Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance. |
| | Por favor interrúmpalo al Sr. González, tengo que decirle algo de suma importancia. |
| play down the importance of [sth] v expr | (minimize significance of) | restar importancia a loc verb |
| | We are trying to play down the importance of standardized tests in our school. |
| | Estamos tratando de restar importancia a los tests estándar en nuestra escuela. |
| prime importance n | (top priority) | mayor importancia nf |
| | Huelga decir que este asunto es de mayor importancia para la supervivencia de la empresa. |
| self-importance n | (thinking too highly of yourself) | prepotencia nf |
| | | arrogancia nf |
| | | presuntuosidad nf |