Listen:
From the verb give ⇒ conjugate ) given is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις given adj (specified) συγκεκριμένος μτχ πρκ ορισμένος, καθορισμένος μτχ πρκ δοθείς μτχ ενεστ You can easily split the table into a given number of columns. Μπορείς εύκολα να χωρίσεις τον πίνακα σε ένα συγκεκριμένο αριθμό στηλών. given prep (granted, considering) δεδομένος μτχ πρκ Given his reputation, I'm not sure we should hire him. Δεδομένης της φήμης του, δεν είμαι σίγουρος ότι θα πρέπει να τον προσλάβουμε. given to doing [sth] adj (tending to do) (να κάνω κάτι ) τείνω ρ μ έχω την τάση περίφρ She is much given to staying out late. Έχει την τάση να μένει έξω μέχρι αργά. given n (obvious fact) δεδομένο ουσ ουδ It's a given that he'll be late for the wedding. Είναι δεδομένο ότι θα αργήσει για τον γάμο.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις give [sb] [sth] ⇒ vtr (hand, pass: [sb] [sth] ) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ Could you give me that book over there, please? Θα μπορούσες να μου δώσεις εκείνο εκεί το βιβλίο, σε παρακαλώ; give [sth] to [sb] ⇒ vtr (hand, pass: [sth] to [sb] ) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ Can you give that book to me? Μπορείς να μου δώσεις εκείνο το βιβλίο; give [sb] [sth] ⇒ vtr (as a gift) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ δωρίζω, χαρίζω ρ μ κάνω δώρο περίφρ She gave me a tie for my birthday. Μου έδωσε μια γραβάτα για τα γενέθλιά μου. Μου δώρισε (or: χάρισε) μια γραβάτα για τα γενέθλιά μου. give [sb] [sth] vtr (provide) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ Can you give me something to eat? Μπορείς να μου δώσεις κάτι να φάω; give [sb] [sth] ,[sb] [sth] for [sth] ⇒ vtr (pay) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ I'll give you five hundred dollars for that car. Θα σου δώσω πεντακόσια δολάρια για εκείνο το αυτοκίνητο. give [sth] ⇒ vtr (supply) δίνω ρ μ (επίσημο ) παρέχω ρ μ The furnace gives heat to the entire house. Η θερμάστρα δίνει θερμότητα σε όλο το σπίτι. Η θερμάστρα παρέχει θερμότητα σε όλο το σπίτι. give [sb] [sth] ⇒ vtr (assign, allot) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ After three interviews she was given the job. Μετά από τρεις συνεντεύξεις, της έδωσαν τη δουλειά.
Επιπλέον μεταφράσεις give n informal (tendency to yield) περιθώριο να υποχωρήσω Σχόλιο The floor has a bit of give in it. Το πάτωμα υποχωρεί λιγάκι. give⇒ vi (contribute) δίνω ρ μ (επίσημο ) συνεισφέρω ρ μ Please give generously. give vi (compromise) υποχωρώ ρ αμ Someone has to give or we'll be here all night. give vi (yield under pressure) υποχωρώ ρ αμ (καθομιλουμένη ) πάω πίσω περίφρ This door gives when you lean on it. give vi (collapse) διαλύομαι ρ αμ υποχωρώ ρ αμ The chair gave underneath him. give [sth] ⇒ vtr (present, perform) δίνω ρ μ She's giving a piano concert tonight. give [sb] [sth] ⇒ vtr (place in [sb] 's care) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ I gave them the house keys for the week. give [sth] ⇒ vtr (utter) (καθομιλουμένη ) βγάζω ρ μ He gave a shout and ran towards her. give [sb] [sth] ⇒ vtr (cause) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ προκαλώ, προξενώ ρ μ It gives me great pleasure to welcome you tonight. give [sth] to [sth] ,[sth] for [sth] ⇒ vtr (donate) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ δωρίζω ρ μ παραχωρώ ρ μ He gave his heart and lungs to science. give [sb] [sth] ⇒ vtr (infect) (καθομ: κάτι σε κάποιον ) κολλάω, κολλώ ρ μ μεταδίδω ρ μ She's given me her cold. give [sb] [sth] vtr (deliver) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ Give them our fondest regards. give [sth] to [sb] ⇒ vtr (inflict) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ επιβάλλω ρ μ τιμωρώ ρ μ (καθομ: τιμωρία ) βάζω ρ μ He gave detention to the whole class. give [sb] [sth] ⇒ vtr (administer) (κάτι σε κάποιον ) δίνω ρ μ (επίσημο ) χορηγώ ρ μ How much aspirin should I give her? give [sth] to [sth] ,[sth] for [sth] ⇒ vtr (devote) (κάτι σε/για κάτι ) δίνω ρ μ She gave her life to the human rights movement. give [sb] [sb] ⇒ vtr (make pregnant) κάνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ χαρίζω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ Her husband gave her two boys within three years of the wedding. Ο σύζυγός της της έκανε δύο γιους μέσα στα τρία πρώτα χρόνια του γάμου τους.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs give | givengive [sth] away vtr phrasal sep (make a gift) χαρίζω, δωρίζω, δίνω ρ μ She put her old clothes in a bag and gave them away. Έβαλε τα παλιά της ρούχα σε μια τσάντα και τα χάρισε. give [sth] away vtr phrasal sep figurative (reveal) προδίδω ρ μ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) καρφώνω, δίνω ρ μ When you tell a joke, you can't give away the punch line until the end. Όταν λες ένα ανέκδοτο δεν πρέπει να προδίδεις το καλύτερο σημείο πριν απ' το τέλος. give [sb] away vtr phrasal sep figurative (reveal true identity of) προδίδω ρ μ This character is American but you can tell the actor is British; the way he pronounces certain words gives him away. give [sb] away vtr phrasal sep figurative (reveal incriminating information about) προδίδω ρ μ The boy insisted he wasn't responsible for the graffiti, but the paint spatters on his sweater gave him away. give [sb] away vtr phrasal sep (give bride to groom) συνοδεύω κπ στην εκκλησία έκφρ παραδίδω κπ στον γαμπρό έκφρ Jane's father is no longer alive, so her brother is going to give her away. give [sth] back,[sth] back to [sb] vtr phrasal sep (return: [sth] to [sb] ) επιστρέφω, δίνω πίσω, γυρίζω πίσω ρ μ Did you give me back the pen I lent you? You took my sweater? Give it back! Μου επέστρεψες το στυλό που σου δάνεισα; Πήρες το πουλόβερ μου; Δώσε το μου πίσω!
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: given | give get a battering, v expr (be beaten, damaged) παθαίνω ζημιά ρ αμ + ουσ θηλ Our garden shed took a battering in the hurricane. get a battering, v expr figurative (suffer) δέχομαι αρνητική κριτική έκφρ κατακρίνομαι ρ αμ The film got a battering from critics. get a thrashing, v expr figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) κατατροπώνομαι ρ αμ (καθομιλουμένη, μτφ ) με κάνουν σκόνη έκφρ (αργκό, μτφ ) τρώω μεγάλη ήττα έκφρ The Democrats took a thrashing on Election Day. given half a chance, expr figurative, informal (if allowed, able) αν είχα και την παραμικρή ευκαιρία, αν μου δινόταν και η παραμικρή ευκαιρία έκφρ I would take that job, given half a chance. n (first name) μικρό όνομα επίθ + ουσ ουδ (για Χριστιανούς ) βαφτιστικό επίθ ως ουσ Mrs. Johnson's given name is Edith. Το μικρό όνομα της κυρίας Τζόνσον είναι Έντιθ. given names npl (first, middle names) μικρά ονόματα επίθ + ουσ ουδ Mr. Wilson's given names are Howard and Nicholas. Τα μικρά ονόματα του κύριου Γουίλσον είναι Χάουαρντ και Νίκολας. given that conj (in view of the fact that) με δεδομένο ότι, δεδομένου ότι επίρ Given that you weren't really listening, I see why you don't understand. Δεδομένου ότι δεν πρόσεχες και πολύ, μπορώ να αντιληφθώ γιατί δεν καταλαβαίνεις. given the circumstances adv (in view of the situation) δεδομένης της κατάστασης περίφρ υπό αυτές τις συνθήκες περίφρ δεδομένων των περιστάσεων περίφρ God given, adj (welcomed or cherished) θεόσταλτος επίθ θείο δώρο έκφρ Σχόλιο God given, adj (inborn, natural) (μτφ: χάρισμα, ταλέντο ) θεόσταλτος επίθ έμφυτος επίθ (καθομιλουμένη ) από φυσικού μου φρ ως επίρ Σχόλιο it's a given expr (it's a fact) είναι δεδομένο έκφρ είναι σίγουρο έκφρ There is going to be a big line-up for tickets: it's a given. It's a given that junk food is not good for your health. take a bashing, v expr figurative, informal (be attacked verbally, in writing) δέχομαι αρνητική κριτική περίφρ (λεκτική, φραστική ) δέχομαι επίθεση περίφρ (καθομιλουμένη: όχι άτομο ) με θάβουν έκφρ The movie took a bashing from the critics. Οι κριτικοί έθαψαν την ταινία.
Ο όρος 'given ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "given" στο Greek φόρουμ. ___,given,___ - English Only forum
, which caused tension <given> their traditional exercise of freedom - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... , given they clock in and clock out - English Only forum
... given that the latter, though also desirable, must be subject to the limits imposed by ... - English Only forum
... was given for repetitive misbehaviour rather than the <latest one> - English Only forum
...because you <hadn't given> him <a><the> bonus that you <had promised> you... - English Only forum
...should the advice be given... vs. ...whether the advice is given... - English Only forum
''Did he gets the position by hard earned or endowed/ given?'' - English Only forum
'Earlier' instead of 'ago' in the given context - English Only forum
'given to' long homespun anecdotes - English Only forum
'He’d been given the eye and he’d cocked a deaf ’un but now he was listening.' (UK) - English Only forum
“getting on in years" and "was not generally given to conversation" - English Only forum
(Being) Given another chance, he would - English Only forum
(Given) the way Egyptians like ... I'm not surprised... - English Only forum
(Since) I have given a cow, I will give a calf-in English - English Only forum
[whatever/however] test was given - English Only forum
6 points are given for each academic paper published in the magazine - English Only forum
a ball is given to which - English Only forum
A book was given to him by me. - English Only forum
a feat of strength that I had given up hope on - English Only forum
a gift from X to Y' to mean 'a gift given by X to Y - English Only forum
A gift was given from/by my parents? - English Only forum
a given - English Only forum
a given lottery ticket - English Only forum
a leader "received a coup d'état" / "was given a coup d'état" - English Only forum
A less deliberate announcement might have given him a more satisfactory surprise - English Only forum
A list of questions are given or is given - English Only forum
a lot to do with <the> grace and gifts that were naturally given - English Only forum
a man little given to subtlety - English Only forum
περισσότερα…
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «given». Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά