Listen:
From the verb give ⇒ conjugate ) given is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais given adj (specified) determinado adj You can easily split the table into a given number of columns. Você pode facilmente dividir a mesa em um determinado número de lugares. given prep (granted, considering) dado adj Given his reputation, I'm not sure we should hire him. Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. given to doing [sth] adj (tending to do) dado adj She is much given to staying out late. Ela é muito dada a ficar fora até tarde. given n (obvious fact) óbvio loc sm It's a given that he'll be late for the wedding. É óbvio que ele vai se atrasar para o casamento.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais give [sb] [sth] ⇒ vtr (hand, pass: [sb] [sth] ) (passar objeto ) dar vt Could you give me that book over there, please? Você poderia me dar aquele livro lá, por favor? give [sth] to [sb] ⇒ vtr (hand, pass: [sth] to [sb] ) (passar objeto ) dar algo a alguém vt Can you give that book to me? Você pode dar aquele livro para mim? give [sb] [sth] ⇒ vtr (as a gift) (presentear ) dar vt She gave me a tie for my birthday. Ela me deu uma gravata de aniversário. give [sb] [sth] vtr (provide) (fornecer ) dar vt Can you give me something to eat? Você pode me dar algo para comer? give [sb] [sth] ,[sb] [sth] for [sth] ⇒ vtr (pay) (pagar ) dar algo a alguém em troca de algo vt I'll give you five hundred dollars for that car. Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro. give [sth] ⇒ vtr (supply) prover vt (informal ) dar The furnace gives heat to the entire house. A fornalha provê calor para a casa inteira give [sb] [sth] ⇒ vtr (assign, allot) (designar ) dar vt After three interviews she was given the job. Após três entrevistas, deram o emprego a ela.
Traduções complementares give n informal (tendency to yield) resiliência sf The floor has a bit of give in it. O chão tem um pouco de resiliência. give⇒ vi (contribute) (contribuir ) dar v int Please give generously. Por favor, dê generosamente. give vi (compromise) (fazer concessão ) ceder v int Someone has to give or we'll be here all night. Alguém tem que ceder ou ficaremos aqui a noite toda. give vi (yield under pressure) (mudar de posição, objeto ) ceder v int This door gives when you lean on it. Esta porta cede quando você se apoia nela. give vi (collapse) ruir v int ceder v int The chair gave underneath him. A cadeira ruiu embaixo dele. give [sth] ⇒ vtr (present, perform) (apresentar ) dar vt She's giving a piano concert tonight. Ela vai dar um concerto de piano hoje à noite. give [sb] [sth] ⇒ vtr (place in [sb] 's care) dar vt I gave them the house keys for the week. Eu dei as chaves da casa a eles para a semana. give [sth] ⇒ vtr (utter) dar vt He gave a shout and ran towards her. Ele deu um grito e correu para perto dela. give [sb] [sth] ⇒ vtr (cause) (causar ) dar vt It gives me great pleasure to welcome you tonight. Dá-me um grande prazer recebê-los hoje à noite. give [sth] to [sth] ,[sth] for [sth] ⇒ vtr (donate) doar, dar vt He gave his heart and lungs to science. Ele doou seu coração e pulmões à ciência. give [sb] [sth] ⇒ vtr (infect) (infectar ) dar vt She's given me her cold. Ela me deu um resfriado. give [sb] [sth] vtr (deliver) dar vt Give them our fondest regards. Dê a eles nossos melhores cumprimentos. give [sth] to [sb] ⇒ vtr (inflict) (infligir ) dar vt He gave detention to the whole class. Ele deu detenção para toda a turma. give [sb] [sth] ⇒ vtr (administer) dar vt (formal ) ministrar vt How much aspirin should I give her? Quanta aspirina devo dar a ela? give [sth] to [sth] ,[sth] for [sth] ⇒ vtr (devote) dar, devotar vt She gave her life to the human rights movement. Ela devotou sua vida ao movimento de direitos humanos. give [sb] [sb] ⇒ vtr (make pregnant) (engravidar ) dar vt Her husband gave her two boys within three years of the wedding. Seu marido deu a ela dois filhos três anos após o casamento.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais give | givengive [sth] away vtr phrasal sep (make a gift) doar vt She put her old clothes in a bag and gave them away. Ela colocou as roupas velhas numa sacola e as doou. give [sth] away vtr phrasal sep figurative (reveal) revelar vt (informal, figurado ) entregar vt When you tell a joke, you can't give away the punch line until the end. Quando contar uma piada, não revele a graça dela até o final. give [sb] away vtr phrasal sep figurative (reveal true identity of) (revelar ) entregar vt This character is American but you can tell the actor is British; the way he pronounces certain words gives him away. give [sb] away vtr phrasal sep figurative (reveal incriminating information about) (incriminar ) entregar vt The boy insisted he wasn't responsible for the graffiti, but the paint spatters on his sweater gave him away. give [sb] away vtr phrasal sep (give bride to groom) (noiva ) entregar vt Jane's father is no longer alive, so her brother is going to give her away. give [sth] back,[sth] back to [sb] vtr phrasal sep (return: [sth] to [sb] ) (algo a alguém ) devolver vt Did you give me back the pen I lent you? You took my sweater? Give it back! Você me devolveu a caneta que eu emprestei a você? Você pegou meu suéter? Devolva-o! give in vi phrasal (surrender, admit defeat) render-se vp desistir v int I give in; it's just too difficult. Eu me rendo; é muito difícil. give in vi phrasal (yield: to feeling, temptation) ceder vt She is trying to avoid sweets, but if you tempt her with chocolate, she always gives in. Ela está tentando evitar doces, mas se você tentá-la, ela vai sempre ceder. give in to [sth] vi phrasal + prep (yield: to feeling, temptation) render-se vp entregar-se vp The children wanted to stay up until midnight, but one by one, they gave in to sleep. As crianças queriam ficar acordadas até meia-noite, mas, um por um, acabaram rendendo-se e dormiram. give in to [sb/sth] vi phrasal + prep (submit, surrender) ceder vt After the last scandal, the mayor gave in to the pressure and resigned. Depois do escândalo, o prefeito cedeu à pressão e renunciou.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas: given | give get a battering, v expr (be beaten, damaged) sofrer estragos vt + smpl Our garden shed took a battering in the hurricane. get a battering, v expr figurative (suffer) (figurado ) sofrer com vt + prep The film got a battering from critics. get a thrashing, v expr figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) tomar uma sova loc v tomar uma lavada loc v The Democrats took a thrashing on Election Day. Os Democratas tomaram uma sova no Dia das Eleições. given half a chance, expr figurative, informal (if allowed, able) ter a mínima chance expres I would take that job, given half a chance. Eu ficaria com o emprego se tivesse a mínima chance. n (first name) primeiro nome sm Mrs. Johnson's given name is Edith. O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith. given names npl (first, middle names) primeiro nome sm Mr. Wilson's given names are Howard and Nicholas. Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas. given that conj (in view of the fact that) tendo em conta, levando em conta que loc conj Given that you weren't really listening, I see why you don't understand. Tendo em conta que você realmente não estava ouvindo, vejo o porquê de não entender. God given, adj (welcomed or cherished) (bem-vindo ou estimado ) dádiva divina loc adj Nota God given, adj (inborn, natural) (inato, natural ) dado por Deus loc adj dom divino loc sm Nota take a bashing, v expr figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (ataque verbal ) afronta, ofensa, crítica sf ultraje, insulto sm (brasileirismo, popular ) malhação, esculhambação sf (brasileirismo, popular ) esculacho, escracho sm The movie took a bashing from the critics.
'given ' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
.. to meet the needs of a given situation.
Dado que = given that?
equity for a given amount of sales
given fractions sizes
given the trend data
has since given it greater impact
I had been given
If god had wanted man not to fly he would have given him roo
is a given
Where notice is given
___,given,___ - English Only forum
, which caused tension <given> their traditional exercise of freedom - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... , given they clock in and clock out - English Only forum
... given that the latter, though also desirable, must be subject to the limits imposed by ... - English Only forum
... was given for repetitive misbehaviour rather than the <latest one> - English Only forum
...because you <hadn't given> him <a><the> bonus that you <had promised> you... - English Only forum
...should the advice be given... vs. ...whether the advice is given... - English Only forum
''Did he gets the position by hard earned or endowed/ given?'' - English Only forum
'Earlier' instead of 'ago' in the given context - English Only forum
'given to' long homespun anecdotes - English Only forum
'He’d been given the eye and he’d cocked a deaf ’un but now he was listening.' (UK) - English Only forum
“getting on in years" and "was not generally given to conversation" - English Only forum
(Being) Given another chance, he would - English Only forum
(Given) the way Egyptians like ... I'm not surprised... - English Only forum
(Since) I have given a cow, I will give a calf-in English - English Only forum
[whatever/however] test was given - English Only forum
6 points are given for each academic paper published in the magazine - English Only forum
a ball is given to which - English Only forum
A book was given to him by me. - English Only forum
mais...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "given". Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe