Listen:
From the verb give ⇒ conjugate ) given is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen given adj (specified) gegeven, bepaald bn You can easily split the table into a given number of columns. given prep (granted, considering) gezien, gegeven vz Given his reputation, I'm not sure we should hire him. given n (obvious fact) gegeven feit nw het gegeven nw het It's a given that he'll be late for the wedding.
Aanvullende vertalingen given adj (tending to do [sth] ) geneigd, gewend bn She is much given to staying out late.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen aangeboden bn (gegeven) offered v past p given v past p presented v past p gegeven bn (geschonken) given v past p donated v past p
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen give⇒ vtr (hand [sb] sthg) geven, aangeven overg.ww (formeel ) overhandigen, aanreiken overg.ww Could you give me that book over there, please? give vtr (hand sthg to [sb] ) geven, aangeven overg.ww (formeel ) overhandigen, aanreiken overg.ww Can you give that book to me? give vtr (pay) geven overg.ww I'll give you five hundred dollars for that car. give vtr (supply) voorzien overg.ww verschaffen overg.ww The furnace gives heat to the entire house. give vtr (bestow, make a gift of) geven overg.ww cadeau doen overg.ww (ouderwets ) schenken over. ww She gave me a tie for my birthday. give vtr (assign, allot) geven overg.ww After three interviews she was given the job. give vtr (provide) geven overg.ww voorzien, verschaffen overg.ww Can you give me something to eat?
Aanvullende vertalingen give n informal (tendency to yield) buigzaamheid, elasticiteit nw de (van weefsels ) rek nw de The floor has a bit of give in it. give vi (contribute) geven overg.ww (formeel ) doneren onoverg. ww Please give generously. give vi (face onto) uitkijken onoverg.ww The living room gives onto the garden. give vi (compromise) toegeven, inbinden onoverg.ww Someone has to give or we'll be here all night. give vi (yield under pressure) meegeven onoverg.ww This door gives when you lean on it. give vi (collapse) inzakken onoverg.ww instorten onoverg. ww The chair gave underneath him. give vtr (present) geven overg.ww She's giving a piano concert tonight. give vtr (place in the care of [sb] ) geven overg.ww toevertrouwen overg.ww I gave them the house keys for the week. give vtr (utter) slaken overg.ww He gave a shout and ran towards her. give vtr (cause) doen, geven overg.ww It gives me great pleasure to welcome you tonight. give vtr (donate) doneren, schenken overg.ww He gave his heart and lungs to science. give vtr (transmit) overdragen overg.ww aansteken overg.ww She's given me her cold. give vtr (deliver) geven, doen overg.ww Give them our fondest regards. give vtr (inflict) geven overg.ww uitdelen overg.ww He gave detention to the whole class. give vtr (administer, dispense) geven, toedienen overg.ww How much aspirin should I give her? give vtr (devote) wijden overg.ww She gave her life to the human rights movement. give vtr (make pregnant) zwanger maken Her husband gave her two boys within three years of the wedding.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen doneren overg. ww (schenken) donate vtr give vtr iets aanbieden overg. ww (geven) offer vtr give vtr present vtr iets aangeven overg. ww (aanreiken) pass, hand vtr give vtr geven overg.ww (schenken, kado doen) give vtr donate vtr besteden overg.ww (schenken, inzetten) spend vtr devote vtr give vtr schenken overg.ww (cadeau doen) donate vtr give vtr geven overg.ww (ter beschikking stellen) give vtr geven overg.ww (in de hand plaatsen, aanreiken) give, hand vtr hand over vtr phrasal sep
Aanvullende vertalingen verkopen overg. ww (toedienen) give vtr (informal ) clobber vtr Hij verkocht hem een mep in het aangezicht.
Samengestelde woorden: aandacht geven aan overg. uitdr. (zich speciaal bezighouden met) pay attention to, give attention to v expr aanleiding geven tot overg. uitdr. (de oorzaak zijn van) give rise to, give cause to v expr advies geven onoverg. ww (raad geven) advise vtr recommend vtr give advice vtr + n afstand doen van overg. uitdr. (weggeven) part with vi + prep give away vtr prhasal sep afzien van ww+vz (laten varen) waive, renounce vtr abandon vtr give up vtr phrasal sep alles geven vn+overg. ww figuurlijk (zijn uiterste best doen) give everything v expr alles geven vn+overg. ww letterlijk (alles weggeven) give everything away v expr nw+overg. ww (beantwoorden) answer, reply, respond vtr give an answer v expr assistentie verlenen nw+overg. ww (hulp bieden) give assistance v expr assist vtr bevallen onoverg. ww (geboorte) give birth v expr bevallen van ww+vz (baren) give birth to v expr bevelen geven nw mv+overg. ww (commando's uitdelen) give orders v expr bevelen uitdelen nw mv+overg. ww figuurlijk (commando's geven) give orders v expr buigen onoverg. ww (opgeven) give up vi phrasal bow vi bend vi getuigen onoverg.ww (een verklaring afleggen) testify vi give evidence, give testimony v expr iets kunnen schelen overg. uitdr. altijd met kunnen (iets uitmaken) care about vi + prep (informal ) give a hoot v expr Het kan me niets schelen dat het regent, ik ga een eindje lopen. in het huwelijk treden onoverg. uitdr. (trouwen) give in marriage v expr get married v expr korting geven nw de+ww (de prijs verlagen) give a discount v expr kracht geven nw de+ww (sterken, verstevigen) invigorate vtr give strength vtr + n laten varen hulpww+ww figuurlijk (afzien van) abandon vtr give up vtr phrasal sep lof uiten nw de+ww (prijzen, loven) give praise v expr praise vtr loslaten overg. ww (opgeven) give up vtr phrasal sep opdracht geven tot nw + overg. ww (gelasten, gebieden) give orders to v expr order vtr overhebben voor ww+vz (bereid zijn te doen) be prepared to give for v expr overheen walsen overg. uitdr. figuurlijk (oppervlakkig behandelen) give a cursory glance v expr overstag gaan bw+ww figuurlijk (toegeven, zwichten) give in vi phrasal yield vi plaats maken nw+ww (ruimte creëren) make room v expr give place to, give room to v expr promotie geven nw+overg. ww (bevorderen) promote vtr give a promotion v expr raad geven nw+overg. ww (adviseren) advise vtr give advice vtr + n schrik aanjagen nw+overg. ww (iemand bang maken) give a fright v expr scare vtr startle vtr smeergeld toeschuiven nw+overg. ww (omkooppoging) bribe vtr (informal ) give hush money vtr + n te verstaan geven overg. uitdr. (mededelen, duidelijk maken) give to understand v expr ter wereld brengen overg. uitdr. (een kind krijgen, baren) give birth v expr bring into the world v expr toegang verlenen tot overg. uitdr. (toelaten, binnenlaten) give access to, grant access to vtr + n + prep toegeven onoverg.ww (bezwijken, zwichten) yield vi give in vi phrasal give way v expr toegeven aan ww+vz (niet langer weestand bieden) give in to vi phrasal + prep yield vi toestemming geven aan, nw + overg. ww (toestemmen met, goedkeuren) give permission, grant permission vtr + n uitkomen op ww+vz (leiden naar) lead to vi + prep give onto vi + prep wijken onoverg.ww (uit de weg gaan) give way v expr make way v expr zijn mening geven onoverg. uitdr. (zijn overtuiging verkondigen) give his opinion v expr zijn stem laten horen onoverg. uitdr. (zijn mening geven) make himself heard v expr give his opinion v expr
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel give | givengive [sth] away vtr phrasal sep (make a gift) weggeven overg.ww She put her old clothes in a bag and gave them away. Ze stak haar oude kleren in een zak en gaf ze weg. give [sth] away vtr phrasal sep figurative (reveal) verklappen, onthullen overg.ww When you tell a joke, you can't give away the punch line until the end. Wanneer je een grap vertelt, mag je de clou niet verklappen tot het einde. give in vi phrasal (surrender, admit defeat) opgeven overg. ww I give in; it's just too difficult. give in vi phrasal (yield: to feeling, temptation) toegeven aan, zwichten voor ww + vz She is trying to avoid sweets, but if you tempt her with chocolate, she always gives in. give in to [sth] vi phrasal + prep (yield: to feeling, temptation) vertaling niet beschikbaar The children wanted to stay up until midnight, but one by one, they gave in to sleep. give in to [sb/sth] vi phrasal + prep (submit, surrender) toegeven aan, zwichten voor ww + vz After the last scandal, the mayor gave in to the pressure and resigned. give out [sth] ,[sth] out vtr phrasal sep (heat, warmth: radiate) afgeven, geven overg. ww Stars give out heat and light. give out [sth] ,[sth] out vtr phrasal sep (distribute) uitdelen overg. ww The teacher gives out the worksheets to the students. give out vi phrasal informal (bodily organ: fail) opgeven overg. ww His heart finally gave out and he died. After years of heavy drinking, his liver finally gave out. give [sth] up,[sth] vtr phrasal sep (stop trying) opgeven overg. ww I gave up trying to get them to believe me. give [sth] up,[sth] vtr phrasal sep UK (habit, addiction: quit) stoppen met ww + vz laten staan overg. ww It'll be hard, but I'm going to try giving up chocolate for Lent. give up vi phrasal (surrender) opgeven overg.ww zich overgeven wk. ww I give up - you're far better than me at this game! give up vi phrasal informal (stop guessing) opgeven overg. ww OK, I give up. What's the answer?
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Geen discussies met "given" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch) ___,given,___ - English Only forum
, which caused tension <given> their traditional exercise of freedom - English Only forum
. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
... , given they clock in and clock out - English Only forum
... given that the latter, though also desirable, must be subject to the limits imposed by ... - English Only forum
... was given for repetitive misbehaviour rather than the <latest one> - English Only forum
...because you <hadn't given> him <a><the> bonus that you <had promised> you... - English Only forum
...should the advice be given... vs. ...whether the advice is given... - English Only forum
''Did he gets the position by hard earned or endowed/ given?'' - English Only forum
'Earlier' instead of 'ago' in the given context - English Only forum
'given to' long homespun anecdotes - English Only forum
'He’d been given the eye and he’d cocked a deaf ’un but now he was listening.' (UK) - English Only forum
“getting on in years" and "was not generally given to conversation" - English Only forum
(Being) Given another chance, he would - English Only forum
(Given) the way Egyptians like ... I'm not surprised... - English Only forum
(Since) I have given a cow, I will give a calf-in English - English Only forum
[whatever/however] test was given - English Only forum
6 points are given for each academic paper published in the magazine - English Only forum
a ball is given to which - English Only forum
A book was given to him by me. - English Only forum
a feat of strength that I had given up hope on - English Only forum
a gift from X to Y' to mean 'a gift given by X to Y - English Only forum
A gift was given from/by my parents? - English Only forum
a given - English Only forum
a given lottery ticket - English Only forum
a leader "received a coup d'état" / "was given a coup d'état" - English Only forum
A less deliberate announcement might have given him a more satisfactory surprise - English Only forum
A list of questions are given or is given - English Only forum
a lot to do with <the> grace and gifts that were naturally given - English Only forum
a man little given to subtlety - English Only forum
meer...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'given'. In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch