honest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒnɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɑnɪst/ ,USA pronunciation: respelling(on′ist)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
honest adj (person: sincere)ειλικρινής επίθ
 She was being honest when she said that she had no money.
 Ήταν ειλικρινής όταν είπε ότι δεν είχε χρήματα.
honest adj (person: truthful)ειλικρινής επίθ
 An honest man has no need to remember what he said.
 Ένας ειλικρινής άνθρωπος δεν χρειάζεται να θυμάται τι είπε.
honest adj (opinion, statement: truthful)ειλικρινής επίθ
 He gave his honest opinion about the business.
 Είπε την ειλικρινή του άποψη για την επιχείρηση.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
honest adj (person: upright)έντιμος, τίμιος επίθ
 He was a poor but honest man.
honest adj (act: genuine)αληθινός επίθ
  (χωρίς κακή πρόθεση)αθώος επίθ
 It was an honest mistake.
honest adj (business, exchanges: fair)τίμιος επίθ
 All her business dealings were honest.
honest adj (person: virtuous)ενάρετος επίθ
  τίμιος επίθ
 She remained an honest woman despite the pressures of her suitors.
honest adv informal (really, truly)ειλικρινά, πραγματικά επίρ
  αλήθεια ουσ θηλ
 We'll have time for a movie afterwards, honest.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
Honest to God!,
Honest to goodness! interj		 informal (really, truthfully)Μα τω Θεώ! έκφρ
honest woman n dated, humorous (married adult female) (παλαιό, χιουμοριστικό)που έχει αποκατασταθεί περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποείται το ρήμα «αποκαθιστώ», πχ «Πότε θα την αποκαταστήσεις; Είστε μαζί τόσα χρόνια.»
 Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman!
 Ο Τζον μου έκανε πρόταση γάμου σήμερα. Επιτέλους μετά από δέκα χρόνια που συζούμε θα με αποκαταστήσει!
honest-to-God adj informal (real, true)πραγματικός, αληθινός επίθ
  (με προσδιορισμό)μα τον Θεό έκφρ
honest-to-goodness adj informal (straightforward, plain)γνήσιος επίθ
  αληθινός, πραγματικός επίθ
  κανονικός επίθ
make an honest woman of [sb] v expr dated, humorous (marry) (παλαιό ή χιουμοριστικό)αποκαθιστώ ρ μ
 Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her.
to be honest adv informal (in truth)στην πραγματικότητα έκφρ
  για να είμαι ειλικρινής έκφρ
 To be honest, I knew the test would be difficult.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'honest' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
aboveboard - decency - dinkum - foursquare - frank - good man - good people - good person - hard-hitting - head on - honestly - honor system - honorable - if truth be told - insincere - lawful - naked truth - on the level - openhearted - speak plainly - square - straight - straight as an arrow - straight up - straightforward - tell it like it is - tell the truth - truthful - upfront - upright
Συμφράσεις: an honest [person, child, wife, student, worker], an honest [look, face, expression], want an honest [opinion, answer, verdict], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση honest στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «honest».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.