WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| abandon [sb/sth]⇒ vtr | (leave forever: person, pet) | εγκαταλείπω, αφήνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παρατάω, παρατώ ρ μ |
| | Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again. |
| | Ο Τζακ εγκατέλειψε την κοπέλα του και δεν της ξαναμίλησε ποτέ. |
| abandon [sth]⇒ vtr | (leave, neglect: place) | εγκαταλείπω, αφήνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παρατάω, παρατώ ρ μ |
| | The family abandoned their house and fled the country. |
| | Η οικογένεια εγκατέλειψε το σπίτι της κι έφυγε από τη χώρα. |
| abandon [sth] vtr | (leave: object) | αφήνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παρατάω, παρατώ ρ μ |
| | Susan abandoned her book on the train. |
| | Η Σούζαν άφησε το βιβλίο της στο τρένο. |
| abandon [sth] vtr | (stop doing, working on [sth]) | εγκαταλείπω, αφήνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παρατάω, παρατώ ρ μ |
| | I won't abandon this project; I plan to see it through to the end. |
| | Δε θα εγκαταλείψω αυτό το πρότζεκτ. Σχεδιάζω να το συνεχίσω μέχρι να τελειώσει. |
| abandon n | (lack of moderation) | χωρίς μέτρο φρ ως επίρ |
| | | ξέφρενα, ασύστολα, αχαλίνωτα επίρ |
| | (κατά λέξη) | έλλειψη μέτρου περίφρ |
| | The hungry diners tucked into the meal with abandon. |
| | Οι πεινασμένοι πελάτες καταβρόχθισαν το γεύμα τους χωρίς μέτρο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| abandon [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (give up control of) (κάτι σε κάποιον) | παραδίδω ρ μ |
| | (κάτι σε κάποιον) | αφήνω ρ μ |
| | The army abandoned the territory to the indigenous peoples. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: