WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
go for a walk v expr | (take a stroll) | aller se promener, aller se balader loc v |
| | se promener⇒, se balader⇒ v pron |
| | marcher⇒ vi |
| Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| Imogen est allée se promener pour prendre l'air. |
go for a walk v expr | figurative, informal (go missing) | disparaître⇒ vi |
| (figuré, familier) | se faire la malle loc v |
| My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
| Mon portefeuille semble avoir disparu ; tu ne l'aurais pas vu ? |
| Mon portefeuille semble s'être fait la malle ; tu ne l'aurais pas vu ? |