WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| go along vi phrasal | (move, advance) (dans un véhicule) | avancer⇒, rouler⇒ vi |
| | (projet,...) | avancer⇒, progresser⇒ vi |
| | Until yesterday, things had been going along quite nicely. We were going along at about 30 mph. |
| | Nous roulions à environ 45 km/h. |
| | Jusqu'à hier, les choses ont bien avancé. |
| go along vi phrasal | informal, figurative (consent, comply) | suivre⇒ vtr |
| | (figuré) | jouer le jeu loc v |
| | Jeff wanted Rita to help him prank Martin, but she refused to go along. |
| | Jeff voulait que Rita l'aide à faire une blague à Martin, mais celle-ci a refusé de le suivre (or: de jouer le jeu). |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| go along with [sth] vtr phrasal insep | figurative (permit, consent to) (avec des propos) | être d'accord avec [qch] loc v |
| | (une idée) | suivre⇒, accepter⇒ vtr |
| | | abonder dans le sens de [qqn] loc v |
| | I usually just go along with what she says to avoid any arguments. |
| | D'habitude, j'abonde dans son sens pour éviter des disputes. |
| go along with [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (support, agree with) | suivre⇒ vtr |
| | Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. |
| | Rachel est heureuse de suivre la suggestion de Harry. |
'go along' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :