Sur cette page : go on about, go on
'go on about' a une référence dans l'entrée 'go on'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'go on about' is cross-referenced with 'go on'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
go on about [sth/sb] vi phrasal + prep UK, informal (talk incessantly about)ne pas arrêter de parler de loc v
  continuer de parler de loc v
  (familier, péjoratif)soûler [qqn] avec [qch], bassiner [qqn] avec [qch] vtr
 The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep.
 Le professeur a continué de parler du sujet qu'il avait choisi même si beaucoup d'étudiants dormaient.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
go on vi phrasal (endure, continue)continuer, poursuivre vi
 After she twisted her ankle, the runner found it impossible to go on.
go on doing [sth] v expr (continue to do or say [sth])continuer de faire [qch] loc v
go on vi phrasal informal (continue for a long time) (être long)durer vi
 "Gone With the Wind" is a classic film, but it goes on a bit.
go on to do [sth] v expr (do subsequently)par la suite loc adv
  finir par faire [qch] loc v
  (dire)ajouter vtr
 Having acted in movies for thirty years, he went on to direct them.
 Après avoir joué dans des films pendant trente ans, il a fini par en réaliser.
go on [sth] vtr phrasal insep (embark on, begin: a journey) (un voyage)faire vtr
 I can't wait to go on this road trip.
 J'ai hâte de faire ce voyage.
go on [sth] vtr phrasal insep (visit: website) (un site web)aller sur [qch] vi + prép
 I went on the WordReference website to check the meaning of a word.
go on vi phrasal UK, informal (talk for a long time)ne pas arrêter de parler loc v
  radoter vi
 When my grandma reminisces about her childhood, she tends to go on.
go on about [sth/sb] vi phrasal + prep UK, informal (talk unintelligibly about)ne pas arrêter de parler de loc v
  (familier, péjoratif)délirer sur vi + prép
  (littéraire, péjoratif)élucubrer sur vtr ind
 When my sister goes on about programming, I can't understand a word she is saying.
 Quand ma sœur délire sur la programmation, je ne comprends pas un mot de ce qu'elle dit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
go on | go on about
AnglaisFrançais
go on and on about [sth/sb] vtr pejorative, informal (talk incessantly about)ne pas arrêter de parler de [qch/qqn] loc v
  continuer de parler de [qch/qqn] loc v
  (familier, péjoratif)soûler [qqn] avec [qch/qqn], bassiner [qqn] avec [qch/qqn] vtr + prép
 She went on and on about the various celebrities she'd met.
 Elle n'a pas arrêté de parler des célébrités qu'elle avait rencontrées.
 Elle nous a soûlées avec les people qu'elle avait rencontrés.
go on and on about [sth/sb] v expr informal (talk endlessly about)ne pas arrêter de parler de [qch] loc v
  continuer de parler de [qch] loc v
  soûler [qqn] avec [qch], bassiner [qqn] avec [qch] vtr + prép
 I get bored when Mark goes on and on about his car.
 Je m'ennuie quand Mark ne cesse de parler de sa voiture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'go on about' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "go on about" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'go on about'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!