damage

- Voir également :
- - Dallas
  - dalliance
  - dallier
  - dally
  - Dalmatia
  - Dalmatian
  - dalmatian
  - daltonic
  - daltonism
  - dam
  - damage
  - damage limitation
  - damage limitation exercise
  - damageable
  - damaged
  - damaging
  - Damascene
  - damascene
  - Damascus
  - damask
  - Dame
- Recherches récentes :
- Voir tout

[links]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Inflections of 'damage' (v): (⇒ conjugate)

damages: v 3rd person singular

damaging: v pres p

damaged: v past

damaged: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (69)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
damage n	(physical harm) (objet)	dommages, dégâts nmpl
	(assurance : personne)	dommages corporels nmpl
	(personne)	blessures nfpl
	The damage to the truck was extensive.
	Les dommages causés au camion furent considérables.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les dommages corporels furent considérables.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'accident lui a occasionné de nombreuses blessures.
damage n	figurative (detrimental effect) (figuré)	ravages nmpl
		dégâts nmpl
	He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
	Il ne s'est jamais remis des ravages causés à sa réputation par ce scandale.
damages npl	(law: compensation) (argent)	dommages et intérêts nmpl
	The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
	Le juge a condamné le défendeur à mille dollars de dommages et intérêts.
damage [sth]⇒ vtr	(cause physical harm to)	endommager⇒ vtr
	(moins fort, plus familier)	abîmer⇒ vtr
	The tree damaged the car when it fell on it.
	La chute de l'arbre a endommagé la voiture.
damage [sth] vtr	figurative (be detrimental to)	nuire à vtr ind
	The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
	La corruption de son bras droit a nui à sa réputation.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
damage n	slang, figurative (cost) (argot : prix)	massacre nm
	(familier : addition)	la douloureuse nf
		coûter⇒ vi
	Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
	What's the damage?
	Apportez-moi l'addition, que je voie le massacre !
	Apportez-moi la douloureuse !
	Ça coûte combien ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
brain damage n	(injury to the brain)	lésion cérébrale nf
	The driver suffered severe brain damage in the accident.
	Le conducteur a subi une importante lésion cérébrale dans l'accident.
brain damage n	(impaired mental functioning)	lésion cérébrale nf
	The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
	La lésion cérébrale du patient l'empêchait de contrôler certains mouvements du corps.
bruise [sb]'s ego, dent [sb]'s ego, damage [sb]'s ego v expr	figurative (hurt [sb]'s pride) (figuré : vexer)	blesser [qqn] dans son ego loc v
collateral damage n	(civilian deaths in military attack) (victimes)	dommages collatéraux nmpl
collateral damage n	(incidental damage) (dégâts)	dommages collatéraux nmpl
	The police inspected the collateral damage from the shooting.
	La police inspecta les dommages collatéraux occasionnés par la fusillade.
consequential damages npl	(compensation for breached contract)	dommages indirects, dommages consécutifs nmpl
damage control n	(reduction of loss by fire, etc.)	limiter les dégâts loc v
damage control n	(reducing damage to reputation)	limiter les dégâts loc v
damage to person n	(law: personal injury)	dommages corporels nmpl
	If you have suffered damage to person or property, it is advisable to consult a solicitor immediately.
fire damage n	(to property)	dégâts causés par le feu nmpl
irreparable damage n	(law: cannot be fixed) (Droit)	dommage irréparable nm
long-term damage n	(harm extending into the future)	dégâts à long terme nmpl
malicious damage n	(law: deliberate harm) (Droit)	dommage volontaire nm
Note: généralement au pluriel
psychological damage n	(adverse mental effects)	dommage psychologique nm
	Ce genre d'expérience entraîne des dommages psychologiques graves.
		traumatisme psychique nm
		psychotraumatisme nm
real damage n	(law: measurable harm)	préjudice réel nm
rescissory damages npl	(law: measured by stock value)	dommages et intérêts nmpl
sun damage n	(skin harmed by overexposure to sun)	méfaits du soleil nmpl
thermal damage n	(deterioration due to heat)	dégât thermique nm
	La chaleur des projecteurs risque de provoquer des dégâts thermiques à la structure.
		dommage thermique nm
water damage n	(harm caused by leak or flood)	dégât des eaux nm
	After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'damage' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

bang up - brain injury - breakage - bruise - catastrophically - cause harm - collateral damage - compensation - corruption - crack - crime against property - criminal mischief - cyberattack - damage control - damaging - damnification - deafen - defacement - defamation - dent - destructive - detached retina - detriment - devastating attack - discredit - do a job on - do great harm - do harm - ecocide - environmental protection - false move - flimsiness - flood control - fuck up - give a bad name - hair breakage - harm - harmlessly - heatproof - hurt - injure - injuries and losses - injury - internal injury - maritime tort - mental trauma - mindfuck - mutilation - neuropathic - nondestructive

Français :

Dans les listes : Top 2000 English words, Opposite verbs, Suite...

Synonymes : harm, hurt, ruin, wreck, injure, Suite...

Collocations : damage the [product, package, box, goods], [repairable, irreparable, serious, superficial] damage, damage [limitation, reports], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "damage" :

Discussions sur 'damage' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'damage'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.