damage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdæmɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(dam′ij)

Inflections of 'damage' (v): (⇒ conjugate)
damages
v 3rd person singular
damaging
v pres p
damaged
v past
damaged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
damage n (physical harm)ضرر، عطب
 The damage to the truck was extensive.
 أصيبت الشاحنة بأضرار كبيرة.
damage n figurative (detrimental effect)أذى، ضرر
 He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
 بقي اسمه ملطّخًا بعد الضرر الذي لحق بصيته بسبب فضيحة الرشوة.
damages npl (law: compensation)عطل وضرر
 The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
 حكم القاضي على المدّعى عليه بدفع ألف دولار كعطل وضرر.
damage [sth]⇒ vtr (cause physical harm to)يضر شيئًا، يتضرر شيء
 The tree damaged the car when it fell on it.
 تضررت السيارة بفعل سقوط شجرة عليها.
damage [sth] vtr figurative (be detrimental to)يحطم شيئًا، يضرّ بشيء
 The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
 خبر رشوة مساعده أضرّ بسمعته.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
damage n slang, figurative (cost)تكلفة، حساب
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
 What's the damage?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
brain damage n (injury to the brain)إصابة في المخ
 The driver suffered severe brain damage in the accident.
brain damage n (impaired mental functioning)ضرر دماغيّ
 The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
collateral damage n (civilian deaths in military attack) (مقتل مدنيين في هجوم عسكريّ)ضرر جانبيّ
collateral damage n (incidental damage) (ضرر عرَضيّ)ضرر جانبيّ
 The police inspected the collateral damage from the shooting.
consequential damages npl (compensation for breached contract)تعويضات عن أضرار استتباعية
damage control n (reduction of loss by fire, etc.)حصْر الأضرار، السيطرة على الأضرار
damage control n (reducing damage to reputation)حصْر تداعيات الضرر اللاحق بالسمعة
fire damage n (to property)تضرُّر بالنار، تضرُّر بالحريق
psychological damage n (adverse mental effects)ضرر نفسيّ
water damage n (harm caused by leak or flood)أضرار المياه
 After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'damage' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
bang up - battering - brain injury - breakage - bruise - catastrophically - cause harm - collateral damage - compensation - corruption - crack - criminal mischief - cyberattack - damage control - damaging - deafen - defacement - defamation - dent - destructive - detached retina - detriment - devastating attack - discredit - do a job on - do great harm - do harm - ecocide - environmental protection - flimsiness - flood control - fuck up - give a bad name - hair breakage - harm - harmlessly - heatproof - hurt - injure - injury - mindfuck - mutilation - neuropathic - nondestructive - prejudice - ravage - restoration ecology - scar - security - shaken baby syndrome
متصاحبات لفظية: damage the [product, package, box, goods], [repairable, irreparable, serious, superficial] damage, damage [limitation, reports], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "damage":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'damage'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.