dam

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dæm/ ,USA pronunciation: respelling(dam)

Inflections of 'dam' (v): (⇒ conjugate)
dams
v 3rd person singular
damming
v pres p
dammed
v past
dammed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
dam n (water barrier)barrage, barrage de retenue nm
 Behind the dam is a large, calm pond suitable for swimming in.
 Derrière le barrage se trouve un grand étang calme où l'on peut nager.
dam n (animal: female parent) (d'un animal)mère nf
 The lambs and their dam paraded across the road.
 Les agneaux et leurs mères traversaient la route les uns après les autres.
dam [sth]⇒ vtr (block flow)construire un barrage sur loc v + prép
 They dammed the stream to create a waterfall.
 Ils ont construit un barrage sur le ruisseau pour faire une cascade.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
dam n (body of water)retenue d'eau nf
 Canoes and rowboats are allowed in the dam, but no boats with motors.
 Les canoës et les canots à rames sont autorisés sur la retenue d'eau, mais pas les bateaux à moteur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
dam [sth] up vtr phrasal sep (block flow)construire un barrage sur loc v + prép
  endiguer⇒ vtr
 We need to dam up the river to prevent a flood.
dam [sth] up vtr phrasal sep figurative (feelings: repress)réprimer⇒, refouler⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
air dam n (automobile: spoiler) (anglicisme : partie de carrosserie)spoiler nm
arch dam n (engineering) (Ingénierie)barrage-voûte nm
beaver dam n (barrier built by beavers)barrage de castor nm
dental dam,
rubber dam n		 (dental sheet) (Orthodontie)digue dentaire nf
dental dam n (condom for oral sex) (Sexologie)digue buccale nf
Eder dam n (water barrier in Germany)barrage d'Eder nm
not give a tinker's damn,
not give a tinker's dam,
not give a tinker's cuss v expr		 potentially offensive, informal (not care at all) (familier)s'en ficher (de [qch]) v pron
  (très familier)s'en foutre⇒, s'en contrefoutre⇒, s'en taper⇒, s'en cogner⇒, s'en balancer (de [qch]) v pron
  (familier)n'en avoir rien à fiche (de [qch]), n'en avoir rien à cirer (de [qch]) loc v
  (vulgaire)n'en avoir rien à foutre (de [qch]), n'en avoir rien à battre (de [qch]) loc v
give a tinker's damn,
give a tinker's dam,
give a tinker's cuss v expr		 potentially offensive, informal (care, be concerned) (vulgaire)en avoir [qch] à foutre loc v
  en avoir [qch] à faire loc v
Hoover Dam n (dam in the western U.S.) (États-Unis)barrage Hoover nm
  barrage Hoover nm
rubber dam n (dental sheet)digue dentaire nf
 When I go to the dentist I don't mind the shot of novocaine; it's the rubber dam I can't stand.
 Quand je vais chez le dentiste, ce n'est pas l'injection de novocaïne qui me dérange, c'est plutôt la digue dentaire.
tinker's dam n (plumbing barrier) (couche d'étain)enduit d'étameur, enduit de rétameur nm
tinker's damn,
tinker's dam n		 potentially offensive, informal (least merit) (figuré, familier)un clou, un sou nm
water under the bridge,
US also: water over the dam expr		 (passed and unimportant)de l'eau a coulé sous les ponts, de l'eau a passé sous les ponts expr
  c'est du passé expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dam' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
abutment - barrage - dike - fish ladder - Hoover Dam - levee - overflow - weir
Français :
barrage - mère - endiguer - ouvrage de retenue d'eau - barrage flottant - barrage hydraulique - barrage hydroélectrique - barrage-voûte - digue dentaire - embâcle

Dans les listes : Water, Power/electricity, Suite...
Collocations : the dam [walls, parts, sections], [construct, build, design, put up] a dam, build a dam to [prevent, avoid, stop] (flooding), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dam" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dam'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.