WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| damage n | (physical harm) (často v množném čísle) | škoda ž |
| | | poškození s |
| | (zejména na zdraví) | újma ž |
| | The damage to the truck was extensive. |
| | Škody na kamiónu byly obrovské. |
| damage n | figurative (detrimental effect) | škoda ž |
| | | poškození s |
| | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. |
| | Nikdy se nevzpamatoval ze škody, kterou napáchal jeho skandál s uplácením. |
| damages npl | (law: compensation) | odškodné s |
| | (škod) | náhrada ž |
| | The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. |
| | Soudce obžalovanému nařídil, aby zaplatil odškodné deset tisíc dolarů. |
| damage [sth]⇒ vtr | (cause physical harm to) | poškodit dok |
| | The tree damaged the car when it fell on it. |
| | Strom spadl na auto a poškodil ho. |
| damage [sth] vtr | figurative (be detrimental to) | poškodit dok |
| | | poničit dok |
| | | způsobit újmu dok + ž |
| | The news of the bribery of his aide damaged his reputation. |
| | Zprávy o uplácení jeho asistenta mu poškodily pověst. |
| Další překlady |
| damage n | slang, figurative (cost) | útrata ž |
| | | výdaj m |
| | Waiter, please bring the bill so I can see the damage! |
| | What's the damage? |
| | Číšníku, účet prosím, ať vidím tu útratu! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"damage" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: