|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| -minded adj | (thinking a certain way) | de mentalidad loc adj |
| Note: Follows the word: analytically-minded. | | | Margret is analytically-minded and has always loved math. |
| -minded adj | (having a certain interest) | inclinado/a adj |
| | | propenso/a adj |
| | | proclive adj mf |
| Note: Follows the noun: sports-minded | | | All of Jim's friends are sports-minded too. |
so minded,
that way minded expr | (disposed, inclined) | dispuesto/a adj |
| | | decidido/a adj |
| | We could go to the museum instead, if you are so minded. |
| | Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto. |
| be minded to do [sth] v expr | (disposed, inclined to do) | estar dispuesto a loc verb |
| | The teacher told the children that she was minded to put the toys away if they didn't stop arguing. |
| | La maestra le dijo a los niños que estaba dispuesta a guardar las juguetes si no dejaban de discutir. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| mind n | (brain) | mente nf |
| | The mind can perceive what the eyes cannot see. |
| | La mente percibe lo que los ojos no pueden ver. |
| mind n | (sanity) | mente nf |
| | The doctors say Mark's mind is disturbed. |
| | Los médicos dicen que Mark tiene la mente trastornada. |
| mind⇒ vi | (care, object) | molestar⇒ vtr |
| | I'd like to sit here. Do you mind? |
| | Quisiera sentarme aquí; ¿te molesta? |
| mind [sth]⇒ vtr | (attend to) | ocuparse⇒ v prnl |
| | Mind your own behaviour and don't tell others what to do. |
| | Ocúpate de tus asuntos y no les digas a los demás qué deben hacer. |
| mind [sb]⇒ vtr | (child, pet: care, supervise) | cuidar⇒ vtr |
| | | cuidar de vtr + prep |
| | My sister minds the kids for me while I'm working. |
| | Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. |
| | Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. |
| mind [sth]⇒ vtr | (pay attention) | tener cuidado con loc verb + prep |
| | | poner atención a loc verb + prep |
| | Mind where you walk; the floor is wet. |
| | Ten cuidado con dónde pisas: el suelo está mojado. |
| mind doing [sth] vtr | (object to) | molestar⇒ vtr |
| | | importar⇒ vtr |
| | Do you mind having to babysit for your brothers so often? |
| | ¿Te molesta tener que cuidar a tus hermanos tan seguido? |
| | ¿Te importa tener que cuidar a tus hermanos tan a menudo? |
| Additional Translations |
| mind n | (spirit) | mente nf |
| | In old age, the mind is often willing when the body isn't. |
| | En la vejez la mente tiene anhelos que el cuerpo no puede cumplir. |
| mind n | (intellect) | mente nf |
| | He has a quick mind. |
| | Él tiene una mente ágil. |
| mind n | (person: intelligent) | mente nf |
| | She is one of the best minds in the business. |
| | Ella es una de las mentes más brillantes de la industria. |
| mind n | (opinion) | opinión nf |
| | | forma de pensar nf + loc adj |
| | He and I were of different minds about the issue. |
| | Él y yo teníamos opiniones diferentes sobre el asunto. |
| mind n | (attention) | mente nf |
| | | atención nf |
| | His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. |
| | Las llaves perdidas no estaban en su mente, las olvidó. |
| mind⇒ vi | (obey) | importar⇒ vtr |
| | He's always in trouble and doesn't mind. |
| | Siempre está en problemas y no le importa. |
| mind vi | (be careful) | tener cuidado loc verb |
| | Please mind when you are crossing the road. |
| | Por favor, ten cuidado cuando cruces la calle. |
| mind [sb]⇒ vtr | (heed, obey) | obedecer⇒ vtr |
| | Mind your mother and clean your room. |
| | Obedece a tu madre y arregla tu cuarto. |
| mind [sth]⇒ vtr | (watch out) | prestar atención loc verb |
| | | tener cuidado con loc verb |
| | Mind the slippery steps. |
| | Presta atención a los escalones resbaladizos. |
| | Ten cuidado con los escalones resbaladizos. |
| mind [sth] vtr | (watch) | vigilar⇒ vi |
| | | cuidar de vtr+pr |
| | Would you mind the shop for me? |
| | ¿Podrías vigilar la tienda por mí? |
| | ¿Podrías cuidar de la tienda por mí? |
| mind [sth] vtr | (care about) | importar⇒ vi |
| | I don't mind the other commuters' rudeness. |
| | No me importa la mala educación de los otros pasajeros. |
| mind [sth] vtr | (be disturbed by) | molestar⇒ vtr |
| | I very much mind the intrusions of government. |
| | Me molestan mucho las intromisiones del gobierno. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
mind | minded | -minded |
| mind out vi phrasal | UK (be careful) | tener cuidado loc verb |
| | The mother told her son to mind out when using the sharp kitchen knife. |
| mind out for [sth/sb] vi phrasal + prep | UK (pay attention to) | prestar atención a loc verb |
| | Mind out for that puddle! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
minded | mind | -minded |
absent-minded,
also US: absentminded adj | (forgetful) | distraído/a adj |
| | | despistado/a adj |
| | He's so absent-minded that he forgot his own birthday! |
| bloody-minded adj | (person: bloodthirsty) | sanguinario/a adj |
| bloody-minded adj | UK, informal (person: unreasonably stubborn) | terco/a adj |
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj | (tolerant, liberal) | tolerante adj mf |
| | | abierto de mente loc adj |
| | I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. | | | Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
| civic-minded adj | (caring about society) | buen ciudadano loc adj |
| | | con conciencia cívica loc adj |
| | When you don't litter you are being civic-minded. |
| | Si no tiras basura estás siendo buen ciudadano. |
close-minded,
closed-minded adj | (blinkered, intolerant) | cerrado/a adj |
| | He's so close-minded I can't discuss politics with him at all. |
| | Es tan cerrado que resulta imposible discutir de política con él. |
| dirty-minded adj | (frequently thinks about sex) (figurado) | de mente sucia loc adj |
| | (figurado) | mal pensante loc adj |
| | (figurado) | sucio/a adj |
| | (figurado) | cochino/a adj |
| double-minded adj | (undecided) | indeciso/a adj |
| even-minded adj | (equable) | ecuánime adj mf |
| evil-minded adj | (person: malicious) (figurado) | diabólico/a adj |
| | | malvado/a adj |
fairminded (US),
fair-minded (UK) adj | (impartial, judging a situation fairly) | justo/a adj |
| | | razonable adj mf |
| | | equitativo/a adj |
| feeble-minded adj | (dated: not intelligent) | bobo/a adj |
| | | tonto/a adj |
| | | sin inteligencia loc adj |
| feeble-minded adj | figurative (foolish, stupid) | estúpido/a adj |
| | | imbécil adj |
| high-minded adj | (morally principled) | moralista adj |
| | The politician is respected for his high-minded attempts to combat online bullying. |
| liberal-minded adj | (having an open mind) | liberal adj mf |
| light-minded adj | (frivolous, silly) | frívolo/a adj |
| | | superficial adj |
| like-minded adj | (people, organizations) | que son parecidos, que piensan parecidos loc adj |
| | | que tienen cosas en común loc adj |
| | Sometimes it's difficult to meet like-minded people when you move to a new city. |
| literal-minded adj | (thinking literally, unimaginative) | de mentalidad literal loc adj |
| | | de mentalidad poco creativa loc adj |
| low-minded adj | (vulgar, coarse) | vulgar adj |
| narrow-minded adj | (prejudiced, intolerant) | de mente estrecha loc adj |
| | I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. |
| | No soy de mente tan estrecha como para imponer mi gusto personal sobre el de otros. |
| | | cerrado/a adj |
| | No soy tan cerrado como para imponer mi gusto personal sobre el de otros. |
| noble-minded adj | (morally admirable) | noble adj mf |
| | | admirable adj mf |
| open-minded adj | (tolerant, accepting) (persona) | de mentalidad abierta, de mente abierta loc adj |
| | (persona) | amplio de miras loc adj |
| | | abierto/a adj |
| | When you travel to another country you should be open-minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's politics or religion. |
| | Cuando viajas a otros países debes ser una persona de mentalidad abierta. |
| | Intento tener una actitud abierta sin importar las opiniones políticas o la religión de las personas. |
| petty-minded adj | (concerned about unimportant issues) | preocupado por cosas sin importancia loc adj |
| pure-minded adj | (morally pure thoughts) | de mente pura loc adj |
| right-minded adj | (having correct beliefs) | correcto/a adj |
| right-minded adj | (sound principles) | sensato/a adj |
| serious-minded adj | (solemn or focused) | serio/a adj |
| | | formal adj |
simpleminded (US),
simple-minded (UK) adj | (person: unintelligent) | ingenuo/a adj |
| | | simple adj mf |
simpleminded (US),
simple-minded (UK) adj | (idea: overly simplified) | simple adj mf |
| single-minded adj | (determined, focused) | decidido/a adj |
| | | enfocado adj |
| | Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off. |
| | Los esfuerzos decididos de Mandy por unirse el equipo finalmente dieron fruto. |
| small-minded adj | (petty, insular) | mezquino/a adj |
| sober-minded adj | (sensible, rational) | sobrio/a adj |
| | | serio/a adj |
| strong-minded adj | (determined, willful) | decidido/a adj |
| | | determinado/a adj |
| | It's difficult to argue with my strong-minded parents. |
| | Es difícil discutir con mis padres decididos. |
| tough-minded adj | (pragmatic, unsentimental) | tenaz adj mf |
| | Brian's tough-minded approach to problems makes him a strong project leader. |
| | El enfoque tenaz de Brian hacia los problemas lo convierte en un buen líder. |
| tough-minded adj | (adamant, strong-willed) | firme adj mf |
| | My tough-minded father was impossible to argue with. |
| | Era imposible discutir con mi padre y su mente firme. |
| weak-minded adj | (indecisive, changeable) | indeciso/a adj |
| | | inseguro/a adj |
| | | titubeante adj mf |
| weak-minded adj | (foolish, gullible) | tonto/a adj |
| | | crédulo/a adj |
| | | ingenuo/a adj |
| woolly-minded adj | (cannot think clearly) (mental) | confundido adj |
| | | perdido/a adj |
'minded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|