| Principal Translations |
| enlightened adj | (open-minded, understanding) | de mente abierta loc adj |
| | | tolerante adj mf |
| | | liberal adj mf |
| | Olivia considered herself lucky to live in an enlightened society. |
| | Olivia se consideraba afortunada por vivir en una sociedad de mente abierta. |
| enlightened adj | (initiated, familiar) | iniciado adj |
| | | familiarizado adj |
| | I feel enlightened about the subject after talking to her. |
| | Me siento iniciado en la materia después de hablar con ella. |
| enlightened adj | (wise, knowing) | cultivado/a adj |
| | | preparado/a adj |
| | How lucky we are to have so many enlightened men and women working here. |
| | I read an enlightened article on that subject the other day. |
| | Tenemos suerte de tener a tantos hombres y mujeres cultivados trabajando aquí. |
| enlightened adj | (guess: educated) | informado/a adj |
| | | fundamentado adj |
| | Our enlightened guess is that it will take three months. |
| | Nuestra suposición informada es que esto llevará tres meses. |
| enlightened adj | (spiritually wise) (figurado) | iluminado adj |
| | | sabio/a adj |
| | The enlightened master shared his knowledge with those just setting out on the spiritual path. |
| | El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual. |
| Principal Translations |
| enlighten [sb]⇒ vtr | figurative (explain or clarify to) (figurado) | iluminar⇒ vtr |
| | The student didn't fully understand the homework task, until his teacher enlightened him. |
| | El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó. |
| enlighten [sb] about [sth] vtr + prep | figurative (explain or clarify to) (figurado) | iluminar a alguien sobre loc verb |
| | | aclarar algo a alguien sobre loc verb |
| | Would somebody please enlighten me about whatever is going on here! |
| | Por favor, ¡puede alguien iluminarme sobre lo que está pasando aquí! |
| enlighten [sb] as to [sth] v expr | figurative (explain or clarify to) | explicar algo a loc verb |
| | | aclararle algo a loc verb |
| | The manager asked his staff to enlighten him as to what exactly was involved in the project. |
| | El jefe pidió a su equipo que le explicaran exactamente qué abarcaba el proyecto. |
| enlighten [sb] vtr | figurative (inform) | instruir⇒ vtr |
| | | poner al corriente de algo a loc verb |
| | | aclarar a vtr + prep |
| | If you are interested in this subject, this book should enlighten you. |
| | Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría. |
| enlighten [sb] about [sth] vtr + prep | figurative (inform) | informar a alguien sobre loc verb |
| | Ray is an expert on French existentialism, so he can enlighten you about that branch of philosophy. |
| | Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía. |
| enlighten [sb] as to [sth] v expr | figurative (inform) | informar a alguien sobre loc verb |
| | I wonder if you could enlighten me as to the best way to get to Oxford Street? |
| | Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street. |