|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' despistado' ( nm, nf): f: despistada, mpl: despistados, fpl: despistadas Inflexiones de ' despistado' ( adj): f: despistada, mpl: despistados, fpl: despistadas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| despistado adj | ser, estar (distraído) | distracted adj |
| | | lost in thought adj |
| | (formal) | inattentive adj |
| | ¿Podrías repetirme tu dirección? Perdona, es que estaba despistado. |
| | Sorry, could you repeat the address? I was distracted. |
| despistado adj | ser (olvidadizo) | absent-minded, scatterbrained adj |
| | | forgetful adj |
| | Juan es así de despistado. Es raro el día que no olvida alguna cosa en casa. |
| | Juan is really absent minded, barely a day goes by without him leaving something at home. |
| despistado adj | estar (desorientado) | distracted v past p |
| | Estábamos tan despistados que no nos dimos cuenta de que estábamos dando vueltas en círculos. |
| | We were so distracted that we didn't realise that we were going in circles. |
despistado,
despistada nm, nf | (persona distraída) | scatterbrain n |
| | | absent minded adj |
| | La maestra sentaba a los despistados frente al pizarrón. |
| | The teacher sat the scatterbrains up close to the board. |
despistado,
despistada nm, nf | (persona olvidadiza) | scatterbrain n |
| | | distracted adj |
| | | confused adj |
| | Lo siento, olvidé comprar tus corbatas. ¡Soy un despistado! |
| | I'm sorry. I forgot to buy your ties, I'm such a scatterbrain! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| despistar⇒ vtr | (distraer, desconcentrar) | distract⇒ vtr |
| | Me despistó el programa de radio y salí de casa tarde. |
| | The radio show distracted me, and I left the house late. |
| despistar vtr | (engañar, confundir) | throw off vtr phrasal insep |
| | | mislead⇒ vtr |
| | | deceive⇒ vtr |
| | La estatura de Antonio despista a todo el mundo: nadie diría que tiene quince años. |
| | Antonio's height throws everyone off; no one would guess that he's 15 years old. |
| despistarse⇒ v prnl | (distraerse, desconcentrarse) | get distracted vi + adj |
| | | get sidetracked vi+ adj |
| | Me despisté sintonizando la radio y me pasé la salida de la autopista. |
| | I got distracted tuning the radio and missed my freeway exit. |
| despistarse v prnl | (perder el rumbo) | lose your way v expr |
| | | get disoriented vi + adj |
| | Nos despistamos en el aeropuerto y casi perdemos el vuelo. |
| | We lost our way at the airport and almost missed the flight. |
| Additional Translations |
| despistarse v prnl | AmS (vehículo: salirse de la pista) | go off the road v expr |
| | | careen⇒ vi |
| despistar⇒ vtr | (escabullirse del perseguidor) (figurative, colloquial) | lose⇒ vtr |
| | (formal) | evade⇒, elude⇒ vtr |
| | | give [sb] the slip v expr |
| | El ladrón despistó a la policía en un callejón. |
| | The thief lost the police in an alley. |
'despistado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|