reign

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪn/ ,USA pronunciation: respelling(rān)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
reign n (time: of king, queen) (historisch)Herrschaft Nf
  Regierungszeit Nf
 Queen Elizabeth II's reign began in 1952.
 Die Herrschaft von Königin Elizabeth II begann 1952.
reign over [sth/sb] vi + prep (be king or queen of)über jemanden/etwas regieren Präp + Vi
  (historisch)über jemanden/etwas herrschen Präp + Vi
 Queen Elizabeth II currently reigns over Great Britain.
 New: In Europa regieren viele Könige über ihr Volk.
 Königin Elizabeth II herrscht über Großbritannien.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
reign n figurative (time of prominence) (übertragen)Herrschaft Nf
  Zeit Nf
  Hochzeit Nf
 The 1950s and 60s saw the Kray twins' reign over the East End of London.
reign⇒ vi (be king or queen) (die Amtsgeschäfte führen)regieren Vi
  (das Amt innehaben)amtieren Vi
  (historisch)herrschen Vi
 Queen Elizabeth II has been reigning for over sixty years.
reign over [sth/sb] vi + prep figurative (dominate, prevail) (übertragen)über jmdn/[etw] regieren Präp + Vi
  (bestimmen)die Kontrolle über [etw]/jmdn haben VP
  (stärker sein, dominieren)die Oberhand über jmdn/[etw] haben VP
 Fear reigns over the city as fighting enters its second day.
 Angst regiert über die Stadt, als die Kämpfe am zweiten Tag fortgeführt werden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
reign of terror n (period of tyranny)Schreckensherrschaft Nf
  Diktatur Nf
  totalitäres System Adj + Nn
 The tsar's reign of terror lasted for over twenty years.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
reign [reın]
  • I s
    • 1. Regierung f, Regierungszeit f:
      in (oder under) the reign of unter der Regierung (+gen)

    • 2. Herrschaft f (auch fig der Mode etc):
      reign of law Rechtsstaatlichkeit f;
      Reign of Terror Schreckensherrschaft

  • II v/i
    • 1. regieren, herrschen (over über +akk)
    • 2. fig (vor)herrschen:
      silence reigned es herrschte Stille
'reign' auch in diesen Einträgen gefunden:
supreme
Deutsch:
Herrschaft - herrschen - Pharaonenreich - Regentschaft - regieren - Regierung - Regierungszeit - Schreckensherrschaft - Schreckensregime - Terror - Terrorherrschaft - Tür - unter - wilhelminisch

Kollokation: the [king's, queen's, leader's, dictator's] reign, [during, throughout] the [king's] reign, a [long, short, brief, lengthy] reign, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "reign" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'reign' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.