most

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈməʊst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/moʊst/ ,USA pronunciation: respelling(mōst)

From many (adj):
more
adj comparative
most
adj superlative
From much (adj):
more
adj comparative
most
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: most, many, much

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
most adj (in greatest number)cel mai mult adj.
 This bush has the most strawberries.
 Planta asta are cele mai multe căpșuni.
most adj (almost all) (urmat de substantiv)majoritatea s.f.
 Most flowers are pretty.
 Majoritatea florilor sunt frumoase.
most adj (in greatest measure)cel mai mult adj.
 Father makes the most money of all of us.
 Tata câștigă cei mai mulți bani.
most,
the most adj		 (in greatest quantity)cel mai mult adj.
 Tom's glass has the most milk.
 Paharul lui Tom conține cel mai mult lapte.
the most adj (to the greatest degree) (formează superlativ)cel mai art.dem.+adv.
 That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class.
 Este cel mai dificil joc dintre toate.
most n (greatest quantity) (superlativ)cel mai mult adv.
 The teacher likes him the most.
 Profesorul îl place pe el cel mai mult.
most n (the majority of sthg)mare parte loc.subst.
  o cantitate considerabilă loc.subst.
 Most of the soup has been eaten.
 O mare parte din supă fusese mâncată.
 O cantitate considerabilă de supă fusese mâncată.
most adv (to the greatest extent)în mare parte loc.adv.
 He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am rezolvat problema în mare parte.
most pron (greatest number)majoritate s.f.
 Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most.
 Majoritatea nu citesc ziarele, ci preiau informațiile de pe internet. El are mai multe mașini decât majoritatea.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
most adv US, informal (almost)aproape, cam adv.
 Most all of them are at home in the evening.
most pron (the majority)majoritate s.f.
 Most are in favour of the proposal.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
many adj (a large number of [sth])mulți, multe adj.
 Donna has many cousins.
 Donna are mulți veri.
many pron (many people or things)mulți, multe pron.
 Many have tried to climb the mountain and failed.
 Mulți au încercat să escaladeze muntele și nu au reușit.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
the many npl (a lot of people)cei mulți loc.pron.
 This government's policies benefit only the richest, not the many.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
much adv (greatly)mult adv.
 He looks much older now.
 El arată mult mai bătrân acum.
much adj (of great degree)mult adv.
 They ate much more than usual yesterday.
 Ieri au mâncat mult mai mult decât de obicei.
much adj (of great quantity)mult adj.
Notă: colloquial usage in negatives and questions; more formal in other contexts
 We heard much laughter coming from the room.
 Am auzit multe râsete în cameră.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
much adj (in comparisons)mult adv.
  semnificativ adv.
 He felt much better after taking an aspirin.
much n (great amount)mare parte din expr.
 Much of his reasoning was illogical.
much n often negative (notable thing)cine știe ce expr.
 It wasn't much of a lunch - just a few snacks.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
most | many | much
EnglezăRomână
at most,
at the most adv		 (and no more, not more than)cel mult loc.adv.
  maxim adv.
 A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax.
 It will take 10 minutes at the most.
for the most part adv (mostly, largely)în mare parte expr.
 I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
make the most of [sth] v expr (take full advantage of)a profita la maxim de, a profita din plin de expr.vb.
 We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.
make the most of it v expr (take advantage)a profita atât cât se poate loc.vb.
 You only get one chance, so make the most of it.
make the most of your time v expr (be productive)a-și folosi timpul cât se poate de bine loc.vb.
 Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.
most assuredly adv (certainly, definitely)cu siguranță adv.
most certainly adv (definitely)cu siguranță loc.adv.
 Do I love my husband? I most certainly do!
most certainly adv (of course)cu siguranță loc.adv.
  desigur adv.
 "Did you remember to bring the tickets?" "I most certainly did!"
most important adj (primary, of greatest significance)cel mai important adj.
 Breakfast is said to be the most important meal of the day.
most importantly adv (above all)mai cu seamă, în primul rând loc.adv.
  îndeosebi adv.
Notă: superlativ relativ de superioritate
most likely adj (most probable)cel mai probabil adj.
 The most likely explanation for your wallet being missing is that it fell out of your pocket.
most of all adv (above all else)mai ales loc.adv.
 I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all!
most of the time adv (usually)în majoritatea cazurilor expr.
 I can hardly understand what he's saying most of the time.
most often adv (usually, chiefly)adesea adv.
  de obicei loc.adv.
 Cacti are most often found in deserts.
most recent adj (latest)cel mai recent adj.
 The most recent edition of this dictionary contains hundreds of new words.
the most adj US, slang, dated (outstanding)incredibil adj.
 He's so dreamy, he's just the most.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'most' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
almost everywhere - anchor - arch enemy - at best - basal - be for the best - be-all and end-all - belle - best - best able to - best bet - best known - best practice - biggest - bulk - by a majority - capitalization - capitalize on - cardinal - central - closest - common knowledge - commonly known - consummate - crowning - crowning moment - deep sleep - deepest - defining - depth - everything - far - farthermost - farthest - fastest-growing - finest - firing line - flagship - foremost - front runner - general agreement - generally - generally accepted - generally admitted - golden era - good - good clothes - hard core - highlight - highroad
Română:
central

Sintagme: make the most of the [time, opportunity, visit], is the most popular [product, movie], make the most of a [bad, unfortunate] situation, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'most' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „most”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.