• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
keep to [sth] vi + prep (schedule, rules: adhere)folgen Vi
  sich nach [etw] richten Präp + Vr
  einhalten Vt, sepa
 However hard we try, it is difficult to keep to a diet and lose weight.
 This plan will work if we keep to it.
 Wie sehr wir uns auch bemühen, es ist schwierig, der Diät zu folgen und Gewicht zu verlieren.
 Dieser Plan wird funktionieren, wenn wir ihn einhalten.
keep to [sth] vi + prep (not stray from: a path, etc.)auf dem Weg bleiben VP
  von [etw] nicht abkommen VP
 When walking in the countryside, keep to the path.
 Wenn Sie in der freien Natur spazieren gehen, kommen Sie nicht vom Weg ab.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
keep to yourself v expr (be solitary, not be sociable)zurückziehen Vr, sepa
  keine Kontakte knüpfen Rdw
  lieber alleine sein VP
 We rarely catch sight of our next-door neighbour; he keeps to himself.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
keep to
  • I v/t
    • 1.
      keep sb to his promise jemanden auf sein Versprechen festnageln;
      keep sth to a minimum etwas auf ein Minimum beschränken

    • 2.
      keep o.s. to o.s. für sich bleiben, Gesellschaft meiden

  • II v/i
    • 1. festhalten an (+dat), bleiben bei: keep to one’s word;
      keep to the rules an den Regeln festhalten, die Vorschriften einhalten;
      keep to the subject (oder point) bleiben Sie beim Thema!

    • 2. bleiben in (+dat) oder auf (+akk) etc:
      keep to one’s bed (oder room) im Bett (in seinem Zimmer) bleiben;
      keep to the left! halten Sie sich links!;
      keep to o.s. → I 2
'keep to' auch in diesen Einträgen gefunden:
course - keep - left - right
Deutsch:
ausgefahren - ausgetreten - Bahn - beachten - befolgen - beibehalten - bleiben - Boden - Diät - durchhalten - eingefahren - einhalten - Fahrbahnrand - fahren - Gleis - halten - links - Pfad - rechts - Regel - Roman - Sache - sachlich - Spur - Thema - Tugend - Vorgabe - wahrnehmen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "keep to" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'keep to' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.