keep out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
keep out vi phrasal (not enter)draußen bleiben Adv + Vi
 A notice on the fence warned people to keep out.
 Ein Schild am Zaun warnt die Leute, draußen zu bleiben.
keep [sb/sth] out vtr phrasal sep (prevent from entering)[etw] vor dem Eindringen schützen VP
  [etw]/jmdn fernhalten Vt, sepa
 A waterproof jacket will keep the rain out.
 Eine wasserdichte Jacke wird dich vorm Eindringen des Regens schützen.
keep out interj written (sign: do not enter)Betreten verboten Int
  Zutritt untersagt Int
 "Keep out!" a crudely painted sign on the gate warned.
 „Betreten verboten!“ warnte es auf einem notdürftigen Schild am Tor.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
keep an eye out for [sth/sb] vtr informal (remain vigilant for)auf etwas achten Präp + Vi
  aufpassen Vi, sepa
  aufmerksam sein Adj + Vt
 It's important to keep an eye out for dangerous snakes in the bush.
 Keep an eye out for a parking spot.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
keep out
  • I v/t
    • 1. nicht hereinlassen, abhalten: keep out sb (the light etc)
    • 2. schützen oder bewahren vor (+dat), jemanden auch heraushalten aus (einer Sache)
  • II v/i
    • 1. draußen bleiben, nicht hereinkommen, Zimmer etc nicht betreten:
      keep out!
      a) bleib draußen!,
      b) "Zutritt verboten"

    • 2.
      keep out of sich heraushalten aus, etwas meiden:
      keep out of debt keine Schulden machen;
      keep out of sight sich nicht sehen lassen;
      keep out of mischief! mach keine Dummheiten!;
      you keep out of this! halten Sie sich da raus!
'keep out' auch in diesen Einträgen gefunden:
harm - keep - mischief
Deutsch:
abhalten - Baustelle - betreten - einlassen - einmischen - entziehen - Gehege - heraushalten - Hintergrund - raushalten - Zusammentreffen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "keep out" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'keep out' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.