Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Beweis m; -(e)s, -e
- 1. proof (für of), evidence (of); JUR auch pl proof; (Beweismittel) (piece of) evidence; (Zeichen) evidence, sign, indication;den Beweis antreten offer (oder furnish) evidence (für for);den Beweis erbringen furnish proof, provide (JUR produce) evidence (für of);Beweise erheben JUR hear (oder take) evidence;einen Beweis führen prove one’s case;seine Naivität etc unter Beweis stellen prove one’s naivety etc;ein eindeutiger/schlagender Beweis incontrovertible/decisive evidence;als oder zum Beweis (für oder +gen) as proof (oder evidence) (of), in evidence (of),auch to prove sth; (für) jemandes Zuneigung, Vetrauen etc: as a token of;als Beweis, dass ich dir glaube to prove (oder show) that I believe you;das Experiment ist ein klarer Beweis dafür, dass … the experiment is a clear demonstration (oder clearly demonstrates) that …;ein Beweis von Unfähigkeit a show of incompetence;wir danken für die vielen Beweise der Anteilnahme (bei Todesfällen) thank you for all the messages of sympathy;bis zum Beweis des Gegenteils until there is proof to the contrary;Freispruch aus Mangel an Beweisen JUR acquittal due to lack of evidence;→ mangels
- 2. MATH proof;einen Beweis führen/antreten conduct/offer a proof
'Beweis' auch in diesen Einträgen gefunden:
anfechten
- antreten
- Beleg
- bemühen
- beweisen
- Dokument
- durchschlagend
- eindeutig
- einwandfrei
- endgültig
- entlasten
- führen
- Prima-facie-Beweis
- schlagkräftig
- schlüssig
- schuldig
- sonnenklar
- stichhaltig
- Stichhaltigkeit
- überzeugend
- ungesichert
- unschlagbar
- vollgültig
- vorbringen
- wissenschaftlich
- Zeichen
- Zeugnis
- zulassen
- zweifelsfrei
- zwingend
Englisch:
adduce
- argument
- attestation
- build
- cite
- clincher
- conclusive
- convincing
- cumulative evidence
- demonstration
- direct
- evidence
- evidential
- hearsay
- incompetent
- ocular
- pledge
- positive
- presumption
- prima facie
- probative
- proof
- prove
- quote
- rag
- reasoning
- receivable
- reinforce
- relevance
- relevant
- show
- showing
- strength
- substantiation
- supply
- support
- tell
- testament
- testimony
- token
- valid
- weaken
- witness