written

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrɪtən/ ,USA pronunciation: respelling(rit′n)

From the verb write: (⇒ conjugate)
written is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: written, write

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
written adj (in writing)schriftlich Adj
  geschrieben, verschriftlicht V Part Perf
  auf Papier Präp + Nn
  (Dokumente)in geschriebener Form, Schwarz auf Weiß Rdw
 If you wish to cancel your policy, please send us written notification at least thirty days before the renewal date.
 Any student wishing to leave school grounds during school hours, must have written permission from his/her parents.
 Wenn Sie Ihre Police kündigen möchten, informieren Sie uns bitte schriftlich mindestens 30 Tage vor der automatischen Erneuerung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
write [sth]⇒ vtr (form letters, inscribe)schreiben Vt
 George can write his name already.
 George kann schon seinen Namen schreiben.
write [sth] vtr (author: a book, etc.) (Autor)etwas schreiben Vt
  (Autor)etwas verfassen Vt
  (Autor)etwas herausbringen Vt, sepa
 Elizabeth wants to write a book.
 Elizabeth möchte ein Buch schreiben.
write [sth] vtr (compose: a document, letter, etc.)schreiben Vt
  erstellen Vt
 I wrote a long email and then deleted it.
 Ich schrieb eine lange E-Mail und löschte sie wieder.
write [sth] to [sb] vtr + prep (communicate in writing)jmdm [etw] schreiben Vt
  [etw] verfassen Vt
  (übertragen, formell)[etw] aufsetzen Vt, sepa
 I'm going to write a letter to my friend.
 Ich schreibe meinem Freund einen Brief.
write to [sb] vi + prep (send [sb] a letter, email)schreiben Vi
  jmdn einen Brief schicken VP
 I wrote to my MP to ask her to back my campaign.
 Ich habe der Abgeordneten geschrieben und gefragt, ob sie meinen Wahlkampf unterstützt.
write [sb]⇒ vtr US (send [sb] a letter, email)schreiben Vi
  jmdm einen Brief schicken VP
 Will you write me while you're in Spain?
 Schreibst du mir, wenn du in Spanien bist?
write⇒ vi (form letters)schreiben Vi
 Rachel is learning to write.
 Rachel lernt, zu schreiben.
write vi (to express thoughts in writing)schreiben Vi
 When I want to get things clear in my head, I write.
 Wenn ich die Dinge in meinem Kopf verarbeiten möchte, schreibe ich.
write vi (write letters)schreiben Vt
 I never have time to write.
 Ich habe nie Zeit, um zu schreiben.
write vi (write professionally) (Autor)schreiben Vi
  (Slang, Liedtexte)texten Vi
 Brian has always wanted to write.
 Brian wollte schon immer schreiben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
write on [sth] vi + prep (inscribe [sth] on)auf etwas schreiben Präp+ Vi
 He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
write [sth]⇒ vtr (compose: music) (Musik)etwas komponieren Vt
  (Musik)etwas schreiben Vt
 Andrew is writing a symphony.
 Andrew komponiert eine Symphonie.
write [sth] vtr (computers: record) (Computer)beschreiben Vt
 The computer is writing the information to the drive.
 Der Computer beschreibt das Laufwerk mit den Informationen.
write [sth] vtr (record in writing)etwas aufschreiben Vt, sepa
  etwas schreiben Vt
 She wrote a report of the incident.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
write | written
EnglischDeutsch
write back vi phrasal (send a written reply)zurückschreiben Vi, sepa
  antworten Vi
  eine Antwort schreiben VP
 Please write back soon.
 Please write back as soon as you can.
write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep		 (transcribe, put in writing)aufschreiben Vt, sepa
  notieren Vt
  (literarisch)niederschreiben Vt, sepa
 That was a great idea.
 Let's find some paper and write it down.
 You should write the phone number down before you forget it.
 Das ist eine tolle Idee! Lass uns einen Zettel holen und es aufschreiben.
 Du solltest dir die Telefonnummer notieren, bevor du sie vergisst.
write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep		 (reduce value of asset) (Buchhaltung)abschreiben Vt, sepa
 The company's assets were written down by $20m last year.
write [sth] in,
write in [sth] vtr phrasal sep		 (inscribe [sth] inside)etwas beschriften Vt
  etwas mit einer Inschrift versehen VP
  etwas eingravieren Vt
 If you can solve the final crossword clue, feel free to write it in.
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep		 (record as total loss)[etw] abschreiben Vt, sepa
  [etw] verbuchen Vt
 We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
 Wir müssen das Warenlager, das abgebrannt ist, abschreiben.
write [sb] off,
write off [sb] vtr phrasal sep		 figurative, informal (consider a failure) (übertragen)jmdn abschreiben Vt, sepa
 Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
 Auch wenn er in der Prüfung so schlecht abgeschnitten hat, wollte ich ihn nicht abschreiben.
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep		 UK, informal (car, vehicle: completely wreck)[etw] zu Schrott fahren VP
 Brian had an accident and he wrote his car off.
 Brian hatte einen Unfall und fuhr sein Auto zu Schrott.
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep		 figurative, informal (discount, dismiss)auf [etw] verzichten Präp + Vt
 We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
 Wir können auf seine Meinung wirklich verzichten: er hat keine Ahnung, wovon er spricht.
write off for [sth] vi phrasal + prep (send, apply for [sth])sich um [etw] bewerben Präp + Vr
  sich um etwas bemühen Rdw
 Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine.
 New: John bewarb sich um eine Stelle als Bankangestellter.
 Joe bemühte sich um die Hautcreme, die er in einer Zeitschrift gesehen hatte.
write [sth] out vtr phrasal sep (transcribe in full)etwas ausschreiben Vt, sepa
 I signed my name and wrote it out in block capitals underneath.
 Ich habe unterschrieben und meinen Namen in Großbuchstaben darunter ausgeschrieben.
write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep		 (write out in full)etwas ausarbeiten Vt, sepa
 Please write up your notes from the classroom observation.
 Bitte arbeiten Sie Ihre Notizen des Unterrichts aus.
write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep		 (write a critique of)eine Kritik schreiben VP
 Jessica writes up movies for her school newspaper.
 Jessica schreibt Kritiken für ihre Schülerzeitung.
write [sb] up,
write up [sb] vtr phrasal sep		 US (record misbehaviour)[etw] aufschreiben Vt, sepa
  jmdn für [etw] in [etw] eintragen VP
  [etw] vermerken Vt
 One more infraction and I will have to write you up.
 Noch einen weiteren Verstoß und ich werde es aufschreiben müssen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
written | write
EnglischDeutsch
be written by [sb] v expr (have as author)von jmdm geschrieben sein Rdw
 The story "The Pit and the Pendulum" was written by Edgar Allan Poe.
in written form adv (in writing)schriftlich Adv
well-written adj (eloquent style)gut geschrieben Adj + V Part Perf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
writ·ten [ˈrıtn]
  • I pperf von write
  • II adj
    • 1. schriftlich: written examination;
      written evidence JUR Urkundenbeweis m;
      written language Schriftsprache f

    • 2. geschrieben: written law;
      written question PARL kleine Anfrage
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
write [raıt] [irr]
  • I v/t
    • 1. etwas schreiben:
      writ(ten) large fig deutlich, leicht erkennbar

    • 2. (auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, notieren, aufzeichnen:
      it is written that es steht geschrieben, dass;
      it is written on (oder all over) his face es steht ihm im Gesicht geschrieben

    • 3. Scheck etc ausschreiben, -füllen
    • 4. Papier etc vollschreiben
    • 5. jemandem etwas schreiben, schriftlich mitteilen: write sb sth
    • 6. Buch etc verfassen, auch Musik schreiben:
      write poetry dichten, Gedichte schreiben

    • 7. TECH eine DVD etc brennen (im DVD-Brenner)
    • 8.
      write o.s. sich bezeichnen als

  • II v/i
    • 1. schreiben
    • 2. schreiben, schriftstellern
    • 3. schreiben, schriftliche Mitteilung machen:
      it’s nothing to write home about fig das ist nichts Besonderes, darauf brauchst du dir (braucht er sich etc) nichts einzubilden;
      write to ask schriftlich anfragen;
      write for sth etwas anfordern, sich etwas kommen lassen
'written' auch in diesen Einträgen gefunden:
in - large - write
Deutsch:
abmahnen - Abmahnung - anmerken - Auge - Aussage - Autorenfilm - Autorenkino - Bekennerbrief - Besch. - bescheinigen - Bescheinigung - Beschwerdebrief - Bestätigung - Blut - Briefkontakt - brieflich - draufstehen - drinstehen - drüberstehen - einseitig - eng - Entschuldigungsschreiben - entstehen - Extemporale - Feder - festschreiben - Form - geschr. - Gesicht - Getrenntschreibung - hören - Ichform - Klausur - Kreide - Kündigungsschreiben - Literatursprache - mahnen - Mitschrift - Nase - Protestschreiben - prüfen - Reihe - Revers - Rolle - schreiben - Schreibstil - …schrift - Schriftdeutsch - Schriftform - schriftl.

Kollokation: [cleverly, stylishly, poorly, clearly, badly, well] written, a [cleverly] written [article, essay, piece], [quite, fairly, reasonably] well written, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "written" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'written' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.