accident

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɪdənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈæksɪdənt/ ,USA pronunciation: respelling(ak′si dənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
accident n (unplanned event resulting in harm)Missgeschick Nn
  Unglück Nn
  Panne Nf
 There was an accident in the kitchen and some plates broke.
 Es gab ein Missgeschick in der Küche und einige Platten sind zerbrochen.
accident n (vehicle: collision, crash)Unfall Nm
  Crash Nm
  Zusammenstoß Nm
 The victims of the car accident are in hospital.
 Die Opfer des Unfalls sind im Krankenhaus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
accident n ([sth] unintended, unforeseen)Zufall Nm
 They met by accident.
 Ihr Zusammentreffen war ein Zufall.
accident n uncountable (chance or fortune)Glück Nn
  Zufall Nm
  (umgangssprachlich)Schicksal Nn
 It was pure accident that he happened to be on the same flight as me.
 Es war einfach nur Glück, dass er im gleichen Flugzeug wie ich saß.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
accident-prone adj (clumsy)tollpatschig Adv
  ungeschickt Adv
 We decided my brother was accident-prone when he had two broken arms, a cracked skull, and a torn ligament all in one year.
by accident adv (mistakenly, not intentionally)aus Versehen Präp + Nn
  versehentlich Adv
  unabsichtlich Adv
 I spilt some coffee on the carpet by accident.
car accident n (automobile crash)Autounfall Nm
 The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years.
emergency room (US),
casualty department,
accident and emergency (UK) n		 (hospital: casualty department)Notaufnahme Nf
  Unfallstation Nf
 The ambulance took the injured man to the emergency room.
 The casualty department was filled with victims of the accident.
freak accident n (accident: improbable)schrecklicher Unfall, tragischer Unfall Adj + Nm
 He lost his big toe in a freak gardening accident.
post-accident adj (after an accident)nach einem Unfall, nach dem Unfall VP
 The patient was suffering from post-accident shock.
road accident n (law: traffic collision)Verkehrsunfall Nm
 Khalid was injured in a road accident.
work accident,
workplace accident,
work-related accident,
accident at work n		 (injury suffered at work)Arbeitsunfall Nm
  Verletzung am Arbeitsplatz Rdw
  Betriebsunfall Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·ci·dent [ˈæksıdənt] s
  • 1. Zufall m, zufälliges Ereignis:
    by accident zufällig

  • 2. zufällige Eigenschaft, Nebensächlichkeit f
  • 3. Unfall m, Unglücksfall m:
    in an accident bei einem Unfall;
    accident benefit Unfallentschädigung f;
    accident-free unfallfrei;
    accident-prone unfallgefährdet;
    accident report Unfallbericht

  • 4. Missgeschick n
'accident' auch in diesen Einträgen gefunden:
car accident - due - fatal - grim - have - hit-and-run - industrial - involve - leave - maximum - meet - mere - motor accident - nasty - railroad - railway - road accident - scene - sorrowful
Deutsch:
abspielen - Arbeitsunfall - Aufnahme - aufnehmen - aus - Ausgang - Autounfall - bauen - befahrbar - bei - Berufsunfall - Betriebsunfall - bieten - bringen - bumsen - Chemieunfall - deuten - einklemmen - Fahrerflucht - Fahrradunfall - Flugzeugunglück - Folge - GAU - Gefahrenquelle - Grubenunglück - haarscharf - Havarie - letzt… - Malheur - neigen - noch - Nuklearunfall - passieren - reagieren - Reaktorunfall - rein - Schiffsunglück - Schilderung - Schutzbrief - schwer - selbstverschuldet - Serienunfall - Skiunfall - Sportunfall - Störfall - Sturz - Super-GAU - Tankerunfall - Tankerunglück - Todesopfer

Kollokation: a [fatal, tragic, serious, bad, happy] accident, accident [protection, lawyer, insurance], [traffic, gun, bike, work] accident , Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "accident" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'accident' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.