• WordReference
  • WR Reverse (42)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
neigen | Neige
DeutschEnglisch
sich neigen Vr (schräg sein)slant⇒ vi
  lean⇒ vi
 Die Statue neigte sich nach links und machte den Eindruck, bald umzufallen.
 The statue slants to the left and seems as it would fall very soon.
zu [etw] neigen Rdw (best. Angewohnheit haben)have a habit of [sth] v expr
zu [etw] neigen Rdw (zu [etw] tendieren)have a tendency for [sth] v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
neigen
  • I v/t bend, incline form; (niederbeugen) bow (down); (kippen) tilt, tip
  • II v/r bend, lean; Ebene: slant; Boden: slope; (sich verbeugen) bow; → zuneigen I 1
  • III v/i:
    neigen zu fig tend to (+inf),
    have a tendency to (+inf) (oder toward(s) [+ger] oder sth); (anfällig sein) be susceptible to sth, be prone to sth (oder + inf, +ger);
    zu Unfällen neigen be accident-prone;
    er neigt zu Übertreibungen he tends to exaggerate;
    ich neige zu der Ansicht, dass I’m inclined to think (that), I rather think (that);
    → geneigt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Neige f; -, -n
  • 1. (Abnahme) decline;
    zur Neige gehen decline, wane;
    Vorrat: run low (auch WIRTSCH); Tag, Leben etc: be drawing to an end;
    bis zur Neige auskosten savo(u)r to the last (oder the full);
    bis zur bitteren Neige to the bitter end

  • 2. im Glas etc: dregs pl
'neigen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "neigen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'neigen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!