|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| support [sth]⇒ vtr | (weight: hold up) | držet, podepírat ned |
| | The pole supports the roof of the building. |
| | Ten sloup podepírá střechu budovy. |
| support [sb/sth]⇒ vtr | (aid, back) (hmotně) | podpořit dok |
| | The government supported the aid organisation financially. |
| | Vláda finančně podpořila charitativní organizaci. |
| support⇒ vtr | (provide for family) | živit, zaopatřovat ned |
| | The father supports the family with his earnings. |
| | Otec ze svého výdělku živí rodinu. |
| support vtr | (sports: team) | fandit ned |
| | He supports the Yankees. |
| | Fandí Yankees. |
| support [sth]⇒ vtr | (endorse, be in favor of [sth]) | podpořit dok |
| | The senator would never support that bill; it goes against his principles! |
| | Senátor by tento návrh nikdy nepodpořil. To by odporovalo jeho zásadám! |
| support doing [sth] v expr | (be in favor of doing [sth]) (souhlasit se) | podpořit, postavit se za dok |
| | He supported raising taxes. |
| | Podpořil zvýšení daní. |
| support [sth] vtr | (computing: be compatible) (informatika) | podporovat ned |
| | | být kompatibilní s ned, fráze |
| | My operating system doesn't support this particular media player. |
| | Můj operační systém nepodporuje tenhle přehrávač. |
| support n | (structural: holds [sth] up) (konstrukce) | opěra, podpěra ž |
| | The support gave way and the roof collapsed. |
| | Opěra se uvolnila a střecha se zřítila. |
support,
support for [sth] n | (approval, backing) | podpora ž |
| | | příznivé mínění příd + s |
| | There's a lot of popular support for the organic food movement. |
| | Podpora biopotravin je hodně rozšířená. |
| Další překlady |
| support n | (help for users) (pro uživatele) | podpora ž |
| | If you can't fix it yourself, you need to call technical support. |
| | Když to nedokážeš opravit sám, musíš zavolat na technickou podporu. |
| support n | (emotional help) | podpora ž |
| | His family's support throughout his divorce was important to him. |
| | Podpora rodiny během rozvodu byla pro něj důležitá. |
| support n | (maintenance) (na děti apod.) | výživné s |
| | He pays seven hundred dollars in child support a month. |
| support n | ([sth], [sb]: gives aid) (osoba poskytující pomoc) | pomoc ž |
| | (osoba poskytující pomoc) | podpora ž |
| | Her son was a great support to her in her final years. |
| support n | (actor in a secondary role) | herec ve vedlejší roli fráze |
| | The young actor was a fine support to the film's leading man. |
| support [sth] vtr | (withstand) | vydržet dok |
| | | ustát, přestát dok |
| | This house can support all sorts of harsh weather. |
| support [sth] vtr | literary, formal (tolerate, put up with) | vydržet dok |
| | | snést dok |
| | He could no longer support all the crying. |
| support [sth] vtr | (sustain life) | udržet dok |
| | There isn't enough water on the moon to support life. |
| | Na měsíci není dostatek vody, aby se tam udržel život. |
| support [sth] vtr | (law: corroborate) | dokládat, potrvzovat ned |
| | Her testimony supported his statement. |
| support [sb]⇒ vtr | (theater: perform with) | hrát vedlejší roli ned, fráze |
| | Two excellent unknowns were supporting the lead actor. |
| support [sb] vtr | (help emotionally) (psychicky) | podporovat ned |
| | | být oporou ned + ž |
| | His family supported him throughout his divorce. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"support" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|