| Huvudsakliga översättningar |
| support [sth]⇒ vtr | (weight: hold up) | stödja, stötta vtr |
| | | bära vtr |
| | (bokstavligt) | hålla uppe vtr partikel skj |
| | The pole supports the roof of the building. |
| | Pålen stödjer (or: stöttar) taket på byggnaden. |
| support [sb/sth]⇒ vtr | (aid, back) (ekonomiskt) | försörja vtr |
| | | stödja, stötta vtr |
| | The government supported the aid organisation financially. |
| | Regeringen stödde (or: stöttade) den välgörande organisationen finansiellt. |
| support [sb]⇒ vtr | (family: provide for) | försörja vtr |
| | The father supports the family with his earnings. |
| | Fadern försörjer familjen med sina inkomster. |
| support [sb/sth]⇒ vtr | (team: cheer for) | hålla på, heja på vtr partikel skj |
| | He supports the Yankees. |
| | Han håller på (or: hejar på) the Yankees. |
| support [sth]⇒ vtr | (endorse, be in favor of [sth]) | stödja vtr |
| | The senator would never support that bill; it goes against his principles! |
| | Senatorn skulle aldrig stödja det där lagförslaget. Det går emot hans principer. |
| support doing [sth] v expr | (be in favor of doing [sth]) | stödja vtr |
| | (vardagligt) | hålla med ngt vtr partikel oskj |
| | He supported raising taxes. |
| | Han stödde skattehöjningar. |
| support [sth] vtr | (computing: be compatible) | vara kompatibelt med vbal uttr |
| | (vardagligt) | stödja vtr |
| | My operating system doesn't support this particular media player. |
| | Mitt operativsystem är inte kompatibelt med just den här mediaspelaren. |
| support n | (structural: holds [sth] up) | stomme, konstruktion s |
| | | stöd s |
| | The support gave way and the roof collapsed. |
| | Konstruktionen (or: Stommen) gav vika och taket kollapsade. |
support,
support for [sth] n | (approval, backing) | stöd s |
| | | opinion s |
| | There's a lot of popular support for the organic food movement. |
| | Det finns ett stort folkligt stöd för den ekologiska matrörelsen. |
| Ytterligare översättningar |
| support n | (help for users) | assistans s |
| | (tekniskt, låneord) | support s |
| | If you can't fix it yourself, you need to call technical support. |
| support n | (emotional help) | hjälp s |
| | | stöd s |
| | His family's support throughout his divorce was important to him. |
| support n | (maintenance) (formellt) | försörjningsstöd s |
| | (vardagligt) | underhåll s |
| | He pays seven hundred dollars in child support a month. |
| support n | ([sth], [sb]: gives aid) | stöd s |
| | | hjälp s |
| | Her son was a great support to her in her final years. |
| support n | (actor in a secondary role) | biroll s |
| | The young actor was a fine support to the film's leading man. |
| support [sth] vtr | (withstand) | tåla vtr |
| | | klara av, stå emot vtr partilkel skj |
| | | hantera vtr |
| | This house can support all sorts of harsh weather. |
| support [sth] vtr | literary, formal (tolerate, put up with) | tåla vtr |
| | | klara av vtr partilkel oskj |
| | | hantera vtr |
| | He could no longer support all the crying. |
| support [sth] vtr | (sustain life) | underhålla vtr |
| | | upprätthålla vtr |
| | There isn't enough water on the moon to support life. |
| support [sth] vtr | (law: corroborate) (vardaglig) | styrka vtr |
| | | understödja, stödja vtr |
| | Her testimony supported his statement. |
| support [sb]⇒ vtr | (theater: perform with) | lyfta vtr |
| | | stödja vtr |
| | Two excellent unknowns were supporting the lead actor. |
| support [sb] vtr | (help emotionally) | stödja, stötta vtr |
| | | hjälpa vtr |
| | His family supported him throughout his divorce. |
| support [sb] vtr | (music: be secondary act to) | backa upp ngn vtr partikel oskj |
| | | ackompanjera vtr |
| | An acoustic guitarist is supporting the rock band on their tour of Europe. |
| support yourself vtr + refl | (be financially independent) | försörja sig själv vbal uttr |
| | (vardagligt) | klara sig själv vbal uttr |
| | My sons are both grown up now and support themselves. |