WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| butcher n | (person who prepares meat) | řezník, řeznice m, ž |
| | Ask the butcher directly if you want a special cut of meat. |
| | Jestli chceš speciální část masa, zeptej se přímo řezníka. |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) | řeznictví s |
| | (oddělení) | masna ž |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| | Řeznictví je otevřené do 5, ale ostatní obchody zavírají až v 8. |
| butcher [sth]⇒ vtr | (animal: slaughter) (dobytek) | porazit dok |
| | (zvíře) | zaříznout dok |
| | I don't want to live near a place that butchers animals. |
| | Nechci žít poblíž místa, kde se poráží zvířata. |
| butcher [sb]⇒ vtr | figurative (person: kill) | zavraždit, zabít dok |
| | (zabít) | podřezat dok |
| | The newspaper reported that the man had butchered three people. |
| | Noviny oznámily, že muž zavraždil tři lidi. |
| butcher [sth]⇒ vtr | figurative (perform badly) | překlad není dostupný |
| | What a racket! You're butchering my favourite song! |
| butcher [sth] vtr | figurative (botch) | zkazit, pokazit dok |
| | (neformální) | zvorat, zpackat, zbabrat, zmrvit dok |
| | Many of her fans think the director butchered her novel. |
| | Mnoho jejích fanoušků si myslí, že režisér zkazil její román. |
| Další překlady |
| butcher n | (murderer) | vrah m |
| | | vrahoun m |
| | | zabiják m |
"butcher" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: