receive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsiːv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈsiv/ ,USA pronunciation: respelling(ri sēv′)

Inflections of 'receive' (v): (⇒ conjugate)
receives
v 3rd person singular
receiving
v pres p
received
v past
received
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
receive [sth]⇒ vtr (get, take)يستلم، يتسلم
 Yes, I received the package yesterday.
 نعم، استلمت الرزمة أمس.
receive [sth] vtr (be given: a gift) (هدية)يتلقّى شيئًا، يحصل على شيء
 The girl received a doll for her birthday.
 تلقّت الفتاة دمية في عيد ميلادها.
receive [sth] vtr (be granted)يتلقّى شيئًا، يحصل على شيء
 He received a promotion at work.
 حصل على ترقية في العمل.
receive [sth] vtr (get: radio or TV signal)يستقبل
 Can you receive the TV signal from New York at your house?
 أيمكنك أن تستقبل الإشارة التلفزيونية من نيويورك في منزلك؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
receive⇒ vi (radio: make contact)يتلقى
 Houston, are you receiving?
 هيوستن، هل تتلقونني؟
receive [sth]⇒ vtr (be paid: money)يتقاضى
 He receives a good salary for his hard work.
receive [sth] vtr (be sentenced to: punishment)ينال
 The criminal received a life sentence.
 نال المجرم حكمًا بالسجن المؤبد.
receive [sth] vtr (title)ينال
 He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
receive [sth] vtr (bear weight of: [sth])يحمل
 The pillars receive all the weight, not the walls.
receive [sth] vtr (be informed of: [sth])يتلقى
 She received the news of her son's death on Tuesday.
 تلقت خبر وفاة ابنها يوم الثلاثاء.
receive [sth] vtr (handle: stolen goods)يستلم، يتسلم
 Receiving stolen goods is a crime.
receive [sth] vtr (accept: members)يقبل
 We only receive new members in the spring.
 نقبل أعضاءً جددًا في الربيع فقط.
receive [sth] vtr (greet)يستقبل، يرحّب
 Would you stand by the door to receive the guests?
receive [sth] vtr (experience)يتلقى
 I received such a shock when I saw him again!
 تلقيت صدمة كبيرة عندما رأيته مجددًا.
receive [sb]⇒ vtr (admit: [sb])يُدخِل
 The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
receive [sb] vtr (guest: accommodate)يستضيف، يستقبل
 We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr		 (be beaten, damaged)يتضرّر بشدّة
  يتحطم، يتكسر
 Our garden shed took a battering in the hurricane.
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr		 figurative (suffer) (مجازي)يتعرّض لهجوم
  يعاني خسارة كبيرة
 The film got a battering from critics.
receive communion v expr (Christianity: take the Eucharist) (في المسيحية: يحصل على القربان المقدس)يتناول
 Members of the congregation went to the front of the church to receive communion.
receive instruction v expr (be told what to do)يتلقى توجيهات
 William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
receive instruction v expr (be taught)يتعلم، يتلقى دروسًا
 He's receiving instruction on how to play the piano.
receive the Sacrament v expr (Christianity: take communion) (في المسيحية: يحصل على القربان المقدس)يتناول
 When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time.
take a bashing,
get a bashing,
receive a bashing,
be given a bashing v expr		 figurative, informal (be attacked verbally, in writing)يتلقى انتقادًا حادًّا
 The movie took a bashing from the critics.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'receive' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
accept - beneficial - big hand - catch hell - collect - cop - draw your pay - eligible - exchange - get - get a break - get a response - get back - get paid - get the shaft - have - have another helping - have over - hear - hear back - hear from - hear nothing - hold court - host - just deserts - make you feel welcome - off the hook - on relief - poll - queue-jump - reskill - share in - sure - take - take advice - take counsel - take delivery - take possession of - two-way radio - unreceptive
متصاحبات لفظية: received [a letter, your message, a package], received [an email, a notification], received [a letter] from [Hawaii, your parents], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "receive":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'receive'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.