host

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
host, f: hostess n	([sb]: receives guests)	مُضيف
	The host welcomed his guests.
	رحّب المضيف بضيوفه.
host n	(TV, radio, etc.: presenter) (في برنامج تلفزيوني)	مقدِّم
	The host of the programme is a famous actor.
	مقدم البرنامج هو ممثل مشهور.
host n	(carrier of parasite)	عائل، حاضن
	The parasite's host could be any bird.
	قد يكون أيّ طائر هو العائل لهذا الطفيلي.
host n	(transplant recipient)	متلقّي الزرع
	The heart donor's family wanted to meet the host.
	أرادت عائلة المتبرع بقلبه أن تتعرف على متلقّي الزرع.
host n	(internet server)	مضيف
	Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.
	عندما تظهر النافذة المنبثقة التي تُسأل فيها إذا أردت أن تتصل إلى المضيف فقم بالموافقة.
host [sb]⇒ vtr	(receive as a guest)	يستضيف
	My uncle hosted the prime minister in his hotel.
	استضاف عمي رئيس الوزراء في فندقه.
host [sth]⇒ vtr	(event: hold)	يستضيف
	Which country is hosting the next Olympic Games?
	أي بلد سيستضيف الألعاب الأولمبية القادمة؟
host [sth] vtr	(provide internet server)	يستضيف
	Which computer is hosting the connection?
	أي حاسوب يستضيف هذا الاتصال؟

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
a host of [sth] n	(large quantity)	حشد، عدد كبير
	There was a host of nightingales, looking for food.
a host of [sth] n	(army, multitude)	حشود
	The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
the host n	(eucharist bread)	خبز القربان
	The priest served the host at the end of mass.
the host n	literary, dated (sun, moon, stars) (الشمس والقمر والنجوم)	جند السماء
	See how beautiful is the host of the night sky!
host n	(virtual meeting organizer) (منظّم اجتماع على الإنترنت)	مُضيف
	Only the host can invite people to the call.
host [sth] vtr	(organize virtual meeting) (ينظّم اجتماعًا على الإنترنت)	يستضيف شيئًا
	The university hosted an online seminar for prospective students worldwide.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
co-host n	(joint presenter)	مذيع مساعد
co-host⇒ vi	(present together)	يشارك في التقديم، يشارك في الاستضافة
	For this year's television special, two famous actors will co-host.
co-host [sth]⇒ vtr	(present jointly)	يقدم بالمشاركة مع، يستضيف بالمشاركة مع
co-host [sth] with [sb] vtr + prep	(present jointly)	يقدم بالمشاركة مع، يستضيف بالمشاركة مع
host computer n	(network: main computer) (الحاسوب الأساسي على شبكة)	كمبيوتر مضيف، حاسوب مضيف
host country n	(nation staging an international event) (دولة تستضيف حدثًا عالميًّا)	بلد مضيف
	South Africa is the host country to the World Cup this year.
	"جنوب إفريقيا" هي البلد المضيف لكأس العالم هذه السنة.
host country n	(nation accepting immigrants) (بلد يستقبل مهاجرين)	بلد مضيف
	Having lived for five years in their host country, the refugees applied for permanent residency.
host family n	(family one lodges with)	العائلة المضيفة
	My host family made me feel very welcome.
	We played host family to an exchange student from Germany.
host of problems n	(many difficulties)	صعوبات جمة
	The company has faced a host of problems this year.
hostname n	(computing: identification) (في الحوسبة)	اسم المضيف

تمّ العثور على 'host' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: host a [party, gathering, conference, meeting, celebration], a [restaurant, gala, dinner-party] host, on the host server, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "host":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'host'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.